「薄い紫」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

薄い黄色から濃い紫の花のために特に鑑賞用に栽培される東インドの低木例文帳に追加

East Indian shrub cultivated especially for ornament for its pale yellow to deep purple blossoms  - 日本語WordNet

パンジーに似た大きな薄い青または紫の花を持つ、米国東部のよくあるスミレ例文帳に追加

common violet of the eastern United States with large pale blue or purple flowers resembling pansies  - 日本語WordNet

薄い色の紫のライラック花弁を有している栽培されているフジに似ている米国東部の天然の例文帳に追加

an eastern United States native resembling the cultivated Japanese wisteria having pale purple-lilac flowers  - 日本語WordNet

薄い紫の花をつけ、スパイクラベンダー油を産出する地中海の植物例文帳に追加

Mediterranean plant with pale purple flowers that yields spike lavender oil  - 日本語WordNet

薄いピンクと茶色の縞のある花の総状花序をつける、直立する赤みがかった紫の茎を持つ、ほとんど葉のない野生植物例文帳に追加

nearly leafless wildflower with erect reddish-purple stems bearing racemes of pale pinkish and brownish-striped flowers  - 日本語WordNet

低い低木に似た植物で、茎の端に大きく目だつ薄い藤色または青みがかった紫の花が細い房をなす例文帳に追加

low bushy plant with large showy pale lavender or blue-violet flowers in narrow clusters at ends of stems  - 日本語WordNet

緑色系の色調を有する熱線紫外線吸収淡緑色ガラス、特に自動車用ガラスあるいは建築用ガラスとして好適な薄い緑色系の色調を有する透過率の高い熱線紫外線吸収ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide high-transmittance heat ray-UV absorbing glass having a light greenish color tone and appropriate as a heat ray-UV absorbing light- green glass having a greenish color tone, especially as automobile glass or building glass. - 特許庁

膜が非常に薄いときに発生する膜界面での電子散乱などによる高抵抗化効果を抑制することで、低い抵抗値の紫外線から可視光の範囲で透明なことを特徴とする薄い電極膜の作製を可能とする。例文帳に追加

To provide a transparent electrode manufacturing method for manufacturing a thin electrode film of low resistance which is transparent in a range from ultraviolet ray to visible ray by suppressing the high resistance effect caused by electron scattering on a film interface occurring when the film is very thin. - 特許庁

グレーティングの書き込みに使用される波長の紫外線を透過すると共に、グレーティングの書き込みに使用される波長より短い波長又は長い波長の紫外線を吸収して硬化する紫外線硬化型樹脂により形成された厚さが３７．５μｍより薄い補強被膜２によって、コア１ａとクラッド１ｂとからなる光ファイバ素線１を被覆する。例文帳に追加

The optical fiber 1 consisting of a core 1a and a clad 1b is coated by a reinforcing film 2 which is formed of the UV curing resin cured by allowing the transmission of the UV rays of the wavelength used for writing of the grating and absorbing the UV rays of the wavelength shorter or longer than the wavelength used for writing of the grating and is thinner in thickness than 37.5 μm. - 特許庁

大きな食用に適する球根と線形の根元から出ている葉と高く、緑色の花茎の上に薄い色から濃い色の青紫の星状の花の総状花序を持つ植物例文帳に追加

plant having a large edible bulb and linear basal leaves and racemes of light to deep violet-blue star-shaped flowers on tall green scapes  - 日本語WordNet

曝気装置４では、地下水が噴霧される位置に、紫外線ランプ２４とその周囲に保護管２６が設けられており、地下水は保護管２６の表面を流下する際に薄い液層となる。例文帳に追加

An ultraviolet lamp 24 and the protective pipe 26 arranged therearound are arranged in the aeration device 4 at a position where ground water is sprayed and ground water flows down along the surface of the protective pipe 26 to become a thin liquid layer. - 特許庁

薄い銅張フィルムに対して表面粗化処理が不要な紫外レーザー光を用いたときに発生する銅箔の垂れ下がり部や膨らみ部や皺が発生しないようなレーザー穴あけ加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser perforation working method wherein a sag part, a bulge part, wrinkles, etc., of a copper foil which are to be generated when an ultraviolet laser light in which surface roughening treatment is unnecessary is used to a thin copper clad film are not generated. - 特許庁

紫外線硬化型ジェルを使用する植物の加工方法であり、粘性の低い第１のジェルを植物基材の表面に塗布して、第１のジェルの比較的薄い塗膜を形成し、紫外線照射して第１のジェルの塗膜を完全に硬化させて、表面が滑らかな第１のコーティング層を形成する。例文帳に追加

There is provided a plant processing method using a UV curable gel, wherein a first gel of low viscosity is coated on the surface of a plant substrate to form a comparatively thin coated film of the first gel, irradiating UV to completely cure the coated film of the first gel to form the first coating layer of smooth surface. - 特許庁

光触媒作用による耐候劣化がなく、かつ、十分な紫外線遮蔽能を有する薄いフィルムや細い繊維等の成形を容易にするシリカ被覆酸化亜鉛微粒子を含有する粉末、それを含有する有機重合体組成物およびその成形品を提供することにある。例文帳に追加

To provide powder containing silica coated zinc oxide fine particles which is capable of easily forming a thin film, a fine fiber or the like free from weathering degradation and having sufficient ultraviolet ray shielding ability, an organic polymer composition containing the same and a molded article using the organic polymer composition. - 特許庁

このような構成によれば、薄い層厚の抑圧層は紫外線照射で十分硬化され、揮発分が発生し難くなるので、ケーブルシースの押出成形時に発生する熱により生じていた伝送損失の増加を抑制することができる。例文帳に追加

According to such structure, the suppressing layer with the thin layer thickness is fully hardened by ultraviolet irradiation, making volatile matters hard to be generated, and thereby suppressing increase in transmission loss which is caused by heat generation at the time of extrusion molding of a cable sheath. - 特許庁

ポリエステル類、ポリカーボネート類、ポリスチレン類、ポリプロピレン、ポリエチレン、ポリ塩化ビニル、ポリアクリレート、ポリウレタン、フルオロカーボン・ポリマー、ナイロンからなるグループから選定した材料の薄い透明なフィルムと、アクリル、ビニルアクリル・コポリマー、ラバーレジン、シリコーンの感圧性接着剤からなるグループから選定して、前記フィルムの片面に塗布した感圧性接着剤と、昼光ではほぼ無色であるが前記接着剤に分散させた紫外光で蛍光を発する紫外光感応性染料または顔料とからなる、ボーリング・レーンのための紫外光蛍光式保護コーティングである。例文帳に追加

To provide a protective coating of an ultraviolet-ray fluoresceing type for use in bowling lanes. - 特許庁

有機電界発光表示装置及びその製造方法に関し、薄い厚さで有機電界発光表示装置を製造して、製造工程中または製造工程の後に紫外線が基板を通じて有機電界発光素子に伝達しなく、製造工程中に基板の曲がり及び損傷を防止して、製造工程時間を短縮することを目的とする。例文帳に追加

To prevent a substrate from being bent or damaged during a manufacturing process while manufacturing an organic electroluminescent display device with a thin thickness and preventing ultra-violet rays from being transmitted to an organic electroluminescent element through the substrate during the manufacturing process or after the manufacturing process so as to reduce the manufacturing time regarding an organic electroluminescent display device, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

有機電界発光表示装置及びその製造方法に関し、薄い厚さで有機電界発光表示装置を製造して、製造工程中または製造工程の後に紫外線が基板を通じて有機電界発光素子に伝達しなく、製造工程中に基板の曲がり及び損傷を防止して、製造工程時間を短縮することを目的とする。例文帳に追加

To shorten manufacturing step time by making the device thin so as to prevent ultraviolet ray from being transmitted through a substrate during manufacturing step or after manufacturing step and to also prevent curving or damage of the substrate during manufacturing step. - 特許庁

相対的に厚さの薄い表面層と相対的に厚さの厚いベース層を一体化したものであり、前記表面層が紫外線吸収剤と光安定剤の少なくとも一つを含有する高衝撃ポリスチロールからなり、前記ベース層が非ハロゲン系難燃剤を含有する変性ＰＰＥからなる二層構成である。例文帳に追加

A fire-retardant sheet is constituted by integrating a relatively thin surface layer and a relatively thick base layer and the surface layer comprises high impact polystyrol containing at least one of an ultraviolet absorber and a light stabilizer and the base layer has two-layered constitution comprising modified PPE containing a non-halogen type fire retardant. - 特許庁

光情報媒体の光透過部分を薄型化し高記録密度化が可能な媒体を得る製造方法において、フィルムと紫外線硬化樹脂を使用することにより、均一な厚さの薄い光透過層を形成することができ、大容量の光ディスクを容易に製造することが可能な光ディスクの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an optical disk, by which a light transmission layer which is thin and has uniform thickness can be formed and a large capacity optical disk can be easily manufactured by using a film and UV curing resin, in a manufacturing method for obtaining a medium wherein a light transmitting part of an optical information medium is made thin and recording density can be heightened. - 特許庁

厚さの薄い有機電界発光表示装置を製造し、製造工程中または製造工程後、紫外線が基板を通じて有機電界発光素子に伝達されないようにし、製造工程中の基板の反り及び損傷を防止し、かつ、製造工程時間を短縮できる有機電界発光表示装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin organic electroluminescent display and a manufacturing method thereof wherein UV-rays cannot be transmitted to an organic electroluminescent element via a substrate during fabrication or after fabrication, the substrate is prevented from being bent or damaged during fabrication, and the time for fabrication can be reduced. - 特許庁

本発明に係る固体撮像素子パッケージ用窓ガラスは、ＣｕＯを含有するフツリン酸塩系ガラスもしくはリン酸塩系ガラスからなり、周縁部の板厚が光学有効面の板厚に比べて薄いことで、近赤外線カット機能を有する固体撮像素子パッケージ用窓ガラスであっても、紫外線硬化型接着剤を用いてパッケージと迅速に貼り付けることができるため、これにより固体撮像素子デバイスの組立てを効率的に行うことが可能である。例文帳に追加

The glazing for a solid imaging device package is made of fluorophosphate glass or phosphate glass containing CuO and has a plate thickness of a peripheral edge part thereof thinner than the plate thickness of an optical effective surface, so that the glazing allows a solid imaging device to be efficiently assembled though having the near infrared cut function because the glazing can be quickly stuck to the package using the UV curable adhesive. - 特許庁