「薬品製造」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

化学工学において医薬品や合成中間体として有用な新規なチアゾリル酢酸塩およびその互変異性体、並びに、その製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new thiazolylacetate useful as a pharmaceutical and a synthetic intermediate in chemical engineering and its tautomer and to provide a method for producing the thiazolylacetate and its tautomer. - 特許庁

医薬品として有用な（±）２−（ジメチルアミノ）−１−｛〔Ｏ−（ｍ−メトキシフェネチル）フェノキシ〕メチル｝エチル水素サクシナート塩酸塩のＩ形結晶とＩＩ形結晶の混晶製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a mixed crystal of type I crystal and type II crystal of (±)2-(dimethylamino)-1-{[O-(m-methoxyphenethyl)phenoxy]methyl}ethyl hydrogen succinate hydrochloride useful as a pharmaceutical product. - 特許庁

有害な重金属類を用いることなく、環境に対してより害の少ない有機触媒を用いて、効率よく医薬品の合成中間体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing an intermediate for synthesizing a phosphazene base using an organic catalyst less harmful to the environment without using harmful heavy metals. - 特許庁

医薬品や農薬またはそれらの合成中間体として有用な光学活性β−アミノアルコールを、α−アミノケトンより効率的に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing an optically active β-amino alcohol useful as medicines, agrochemicals or their synthetic intermediates from an α-aminoketone. - 特許庁

医薬品原料として重要なＤＬ−ｔｅｒｔ−ロイシンアミドの工業的に実施可能で反応液をゲル化させることのない、操作性に優れた製造方法を確立し提供する。例文帳に追加

To establish and provide a method for producing DL-tert-leucine amide important as a medicinal raw material, industrially practicable without gelling reaction liquid and excellent in operability. - 特許庁

スルホン化含窒素複素環を有する高分子有機化合物および有機化合物、それらの製造方法、およびそれらを用いたイオン交換体、電解質膜、医薬品、触媒、膜電極接合体、燃料電池例文帳に追加

POLYMERIC ORGANIC COMPOUND AND ORGANIC COMPOUND EACH HAVING SULFONATED NITROGEN-CONTAINING HETEROCYCLIC RING, METHOD FOR PRODUCING THEM, AND ION EXCHANGER, ELECTROLYTE MEMBRANE, PHARMACEUTICAL, CATALYST, MEMBRANE ELECTRODE CONJUGATE, AND FUEL CELL EACH USING THEM - 特許庁

安定なアスタキサンチン−シクロデキストリン包接化合物及びその製造方法、並びに該包接化合物を含有する液剤、飲食物、飼料、医薬品及び化粧品例文帳に追加

STABLE ASTAXANTHIN-CYCLODEXTRIN INCLUSION COMPOUND, PRODUCTION METHOD FOR THE SAME, AND SOLUTIONS, FOOD AND DRINK, FEED, MEDICINAL DRUGS AND COSMETICS CONTAINING THE SAME - 特許庁

化学薬品処理して製造される広葉樹機械パルプと、軽質炭酸カルシウム粒子の表面をシリカで被覆した軽質炭酸カルシウム−シリカ複合物を含有する紙料を抄紙する。例文帳に追加

The paper stuff containing a hardwood mechanical pulp produced by chemicals processing and a soft calcium carbonate composite prepared by coating the surfaces of soft calcium carbonate particles with silica is formed by papermaking. - 特許庁

耐熱性、難燃性、耐薬品性、耐放射線性及び力学特性に優れ、かつ分散性や取扱性が良好なバインダー用ポリイミド繊維とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce a polyimide fiber for a binder excellent in heat, chemical and radiation resistances, flame retardance and mechanical characteristics and good in dispersibility and handleability and to provide a method for producing the polyimide fiber. - 特許庁

種々の化成品、化粧品、医薬品、農薬などの合成中間体となる有用な特定のジカルボン酸モノエステルを効率よく製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a useful specific dicarboxylic acid monoester that serves as a synthetic intermediate for various chemicals, cosmetics, drugs, agrochemicals, or the like. - 特許庁

患者のヒト血漿の解毒用の医薬品の製造のための、本質的にオクタノエートおよびＮ−アセチル−トリプトファンを含まないアルブミン製剤の有効量の使用である。例文帳に追加

An effective amount of an albumin preparation essentially free of octanoate and N-acetyl-tryptophan is used in production of pharmaceutical preparations for detoxifying human plasma of a patient. - 特許庁

医薬品や農薬等の中間体として有用な光学活性なｔｒａｎｓ体含窒素環状β−ヒドロキシエステル類を、安価に入手可能な含窒素環状β−ケトエステル類から効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing an optically active trans nitrogen-containing cyclic beta-hydroxy ester useful as an intermediate for medicines, agrochemicals, or the like, from a low-cost readily available nitrogen-containing cyclic beta-keto ester compound. - 特許庁

重合開始剤などの有害な化学薬品を用いて重合反応を行わせる化学合成法に代わって、酵素を用いた付加重合反応によって、ポリマー微粒子を製造する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for manufacturing a polymer particulate by means of an addition-polymerization by using an enzyme, instead of a chemical synthetic process to carry out a polymerization reaction by using a harmful chemical such as a polymerization initiator. - 特許庁

ポリウレタンエラストマーの特性である柔軟性を保持するとともに、耐薬品性および耐熱性に優れた内視鏡用可撓管およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible tube for an endoscope and its manufacturing method which keeps flexibility, the characteristics of polyurethane elastomer, and excels in its resistance to chemicals and heat. - 特許庁

医薬品の中間体として有用な２−シクロヘキシル−２−ヒドロキシ−２−フェニル酢酸を工業的手段で、安価に、安全にかつ収率よく製造する。例文帳に追加

To safely produce 2-cyclohexyl-2-hydroxy-2-phenylacetic acid useful as an intermediate for medicines at a low cost and in a good yield by an industrial means. - 特許庁

安定なアスタキサンチンとγ−シクロデキストリンとの包接化合物及びその製造方法、並びに液剤、飲食物、飼料、医薬品及び化粧品用途例文帳に追加

STABLE INCLUSION COMPOUND OF ASTAXANTHIN AND γ- CYCLODEXTRIN, METHOD FOR PRODUCING IT, AND ITS USE FOR LIQUID AGENT, FOOD AND DRINK, FODDER, MEDICINE, AND COSMETICS - 特許庁

医薬品としての有用性が高い４−（３−クロロ−４−（シクロプロピルアミノカルボニル）アミノフェノキシ）−７−メトキシ−６−キノリンカルボキサミドの塩またはその溶媒和物の結晶およびそれらの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a crystal of a salt of 4-(3-chloro-4-(cyclopropylaminocarbonyl)aminophenoxy)-7-methoxy-6-quinolinecarboxamide or solvate thereof, and a process for preparing the same. - 特許庁

本発明は、陽電子断層診断用医薬品の製造時に副産物としてターゲット水に蓄積されるトリチウムを、気体として大気中へ安全に放出できるようにした方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for safely discharging tritium as gas in the air, that has accumulated in target water as a byproduct, during manufacturing pharmaceutical products for positron emission tomography diagnosis. - 特許庁

ポリアミド樹脂の成形性、耐薬品性、機械物性等と、導電性とを高度にバランスさせた導電性ポリアミド樹脂組成物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electroconductive polyamide resin composition which has moldability, chemical resistance, mechanical properties or the like inherent in a polyamide resin, highly balanced with conductivity, and a method for producing the composition. - 特許庁

医薬品として優れた作用を有する塩酸エピナスチン（３−アミノ−９，１３ｂ−ジヒドロ−１Ｈ−ジベンズ〔ｃ，ｆ〕イミダゾ〔１，５−ａ〕アゼピン・塩酸塩）の高融点型結晶の工業的製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially producing a high melting crystal of epinastine hydrochloride (3-amino-9,13b-dihydro-1H-dibenz[c,f]imidazo[1,5- a]azepine hydrochloride) having excellent action as a medicinal agent. - 特許庁

２’−（４’−エチルベンジル）フェニル ５−チオ−β−Ｄ−グルコピラノシドの医薬品の固形製剤として、速やかな溶出を可能とする特定の結晶型およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a specific crystal form enabling rapid elution as a solid preparation of a medicament of 2'-(4'-ethylbenzyl)phenyl 5-thio-β-D-glucopyranoside; and to provide a method for producing the crystal form. - 特許庁

医薬品として有用な高純度のトランス−４−アルキルシクロヘキシルアミンを提供すること、また、この様な高純度のトランス−４−アルキルシクロヘキシルアミンを簡便かつ工業的に有利に製造可能な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly pure trans-4-alkylcyclohexylamine useful as a medicine, and a method for producing the high purity trans-4-alkylcyclohexylamine simply and also industrially advantageously. - 特許庁

この分離株の継代培養した子孫またはそれに由来する突然変異体は、種々の食品の調製において、胃腸管疾患の処置および予防、血清コレステロールの低下のための医薬品の製造において、使用され得る。例文帳に追加

A subcultured offspring of the isolate or a mutant derived therefrom can be used in the preparation of various foods and production of medicaments for treatment and prophylaxis of gastrointestinal diseases and lowering of the serum cholesterol. - 特許庁

医薬品や農薬等の中間化合物として有用な光学活性Ｎ−アリール−β−アミノ酸化合物の効率的かつ工業的生産に適した製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an efficient method for producing an optically active N-aryl-β-amino acid compound useful as an intermediate of a medicine or an agrochemical, suitable for an industrial production. - 特許庁

医薬品、農薬、液晶および高分子の原料として有用な、金属不純物含量の低い１，２−エタンジオール誘導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a 1,2-ethanediol derivative which is useful as a raw material of pharmaceuticals, agrochemicals, liquid crystals and polymers. - 特許庁

安定なアスタキサンチン−シクロデキストリン包接化合物及びその製造方法、並びに該包接化合物を含有する液剤、飲食物、飼料、医薬品及び化粧品を提供する。例文帳に追加

To provide a stable astaxanthin-cyclodextrin inclusion compound and a production method for the same, and solutions, food and drink, feed, medicinal drugs and cosmetics containing the same. - 特許庁

医薬品の原料として有用な物質である４−ハロ−Ｌ−トリプトファン、５−ハロ−Ｌ−トリプトファン、６−ハロ−Ｌ−トリプトファン及び７−ハロ−Ｌ−トリプトファンを効率よく製造する。例文帳に追加

To efficiently obtain a 4-halo-L-tryptophan, 5-halo-L-tryptophan, 6-halo- L-tryptophan and 7-halo-L-tryptophan, each as a useful substance as a raw material for medicaments. - 特許庁

医薬品として有用な（Ｚ）−１１−（３’−ジメチルアミノプロピリデン）−６，１１−ジヒドロジベンズ［ｂ，ｅ］オキセピン−２−酢酸・塩酸塩の結晶の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing crystal of (Z)-11-(3'-dimethylaminopropylidene)-6,11-dihydrodibenz[b,e]oxepin-2-acetic acid hydrochloride salt useful as a medicine. - 特許庁

長期成形性と耐薬品性とを維持しつつ、剛性と導電性とを向上させた導電性ポリアミド樹脂組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a conductive polyamide resin composition which raises rigidity and conductivity while maintaining moldability and chemical resistance over a long period of time. - 特許庁

医薬品等の中間体として有用なアルコキシ置換２−テトラロンを、特別な設備を必要とせず、簡便かつ高収率に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an alkoxy-substituted 2-tetralone useful as an intermediate of medicines, etc., simply and in a good efficiency without requiring special facilities. - 特許庁

また、廃棄物を原料に、有機溶媒、酸、アルカリ等の危険・有害な薬品を使用せずに簡便かつ安全に多孔質アパタイトを製造することができる。例文帳に追加

The porous apatite is produced easily and safely by using a waste as a raw material without using a dangerous and poisonous chemical such as an organic solvent, an acid, an alkali, etc. - 特許庁

本発明は、複雑な化学処理や大量の化学薬品を使用せずに、低コストで簡単に、金属ナノ粒子を製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for easily manufacturing a metal nanoparticle at low cost without performing complicated chemical treatment and without using a large amount of chemicals. - 特許庁

例えば、Ｃ型肝炎等の医薬品用途の合成中間体に有用なシクロプロパンスルホンアミドを工業的に簡便に高純度で製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an industrially simple method for producing cyclopropane sulfonamide useful as a synthetic intermediate for pharmaceutical application, for example, such as hepatitis C, with high purity. - 特許庁

抗ウイルス剤等の医薬品原料として重要な光学活性Ｎ−ｔｅｒｔ−ブチルカルバモイル−Ｌ−ｔｅｒｔ−ロイシンを製造するための、工業的に実施可能な晶析方法を確立する。例文帳に追加

To establish an industrially practicable crystallization method for manufacturing optically active N-tert-butylcarbamoyl-L-tert-leucine which is important as a raw material of pharmaceuticals such as an antivirus agent or the like. - 特許庁

医薬品の重要な合成中間体として有用な（２Ｒ，３Ｒ）−２−（ｔ−ブトキシカルボニル）アミノ−３−ヒドロキシ−３−シクロヘキシルプロパン酸の新規な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for producing (2R,3R)-2-(t-butoxycarbonyl) amino-3-hydroxy-3-cyclohexylpropanoic acid useful as an important synthetic intermediate of a medicine. - 特許庁

医薬品、農薬、有機エレクトロルミネッセンス素子、触媒配位子、太陽電池素子等の分野で有用なＮ−（ヘテロ）アリール置換含窒素ヘテロアリール化合物を高収率かつ工業的規模での安価な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an N-(hetero)aryl-substituted nitrogen-containing heteroaryl compound useful in the field of pharmaceuticals, agrochemicals, organic electroluminescence element, catalyst ligand, solar battery element, etc., on an industrial scale in high yield at a low cost. - 特許庁

セラミック膜を１日１回以上酸逆洗することにより、凝集剤による膜差圧の上昇を抑制し、薬品洗浄を行わなくても長期間にわたり安定して浄水製造が可能となる。例文帳に追加

The rise in membrane difference pressure caused by the flocculant is suppressed by at least once backwashing the ceramic membrane with an acid and purified water can be stably made over a long period of time even if chemical washing is not performed. - 特許庁

医薬品原料などの合成用中間体として有用な５−ハロ−２−アルキルチオ−ベンズアルデヒドを安価で容易に高収率で製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for easily producing a 5-halo-2-alkylthio-benzaldehyde useful as a synthetic intermediate for medicinal raw materials, etc., in high production yield at a low cost. - 特許庁

前記センサー装置は、液体化学薬品保持容器内の種々の位置にセンサーを配置するために、特別な用途、すなわち半導体製造産業に使用される。例文帳に追加

The sensor device is used for a special use, that is, semiconductor manufacturing industry by arranging sensors at various positions in a liquid chemical holding container. - 特許庁

医薬品中間体として許容しうる高純度な光学活性１−アリール−１，３−プロパンジオールの工業的規模での生産に適した優れた製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent method suitable for producing a highly pure optically active 1-aryl-1,3-propanediol acceptable as a medicine intermediate in an industrial scale. - 特許庁

医薬品の中間体として極めて有用な、高品質の（Ｒ）−２−ヒドロキシ−１−フェノキシプロパン誘導体を効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing (R)-2-hydroxy-1- phenoxypropane derivative of high quality that is very useful as an intermediate for medicines. - 特許庁

本発明の目的は、医薬、農薬および工業薬品の中間体として有用な一般式（２）で示される６−アシルオキシ−１−アシルインドールが高純度、高収率で得られ、かつ、工業的に有利な製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing a highly pure 6-acyloxy-1-acylindole represented by formula (2) and useful as an intermediate for medicines, agrochemicals, and industrial chemicals in a high yield. - 特許庁

成形性が良好で、耐衝撃性などの機械的特性および耐薬品性、透明性に優れた成型品を提供しうるポリカーボネート系樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method for a polycarbonate-based resin capable of giving a molded product in good moldability which is excellent in mechanical property such as a shocking resistance, chemical resistance and transparency. - 特許庁

熱硬化性官能基をもつポリエーテル樹脂およびその製造方法を提供し、これを用いて得られる耐薬品性に優れる電子絶縁材料を提供する。例文帳に追加

To provide a polyether resin having a curable group, a method for producing the polyether resin and an electrical insulating material having excellent chemical resistance and produced by using the resin. - 特許庁

これにより、薬液充填済み注射器の製造時、保存時および使用時にガスケットへの放射性医薬品の付着（吸着を含む）を防止すると共に、薬液充填済み注射器における高い密封性を確保する。例文帳に追加

When manufacturing prefilled syringes, this constitution can prevent the adhesion (including the adsorption) of the radiopharmaceutical to the gasket in the storage and in use and secure the high sealing property of the prefilled syringe. - 特許庁