「薬品製造」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

医薬品の中間体として有用なジベンゾオキセピン酢酸化合物の製造中間体を、効率的に、かつ工業的規模で安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing an intermediate for producing a dibenzooxepinacetic acid compound useful as an intermediate for pharmaceutical products on an industrial scale at a low cost. - 特許庁

医薬品、農薬、各種機能材料などの製造中間体として有用な化合物であるビストリフルオロメチルベンズアルデヒドを工業的に容易に、かつ、大量に製造することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially readily mass-producing bistrifluoromethylbenzaldehyde which is a useful compound as an intermediate for producing medicines, agrochemicals, various kinds of functional materials and the like. - 特許庁

環境や人体への安全性が高く、簡単な設備で安価に製造でき、従って、食品や医薬品等に安心して使用できるカルボキシメチルセルロースアルカリ塩を原料とするゲルの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a gel prepared by using a carboxymethylcellulose alkali salt as a raw material which is highly safe to the environment and humans, able to be inexpensively produced by a simple apparatus, and therefore, able to be used at ease in foods, pharmaceuticals and the like. - 特許庁

これまでよりも分子量の大きいポリベンゾオキサゾール樹脂前駆体と、耐熱性、機械的強度、耐薬品性、光学的特性、電気的特性等にすぐれたポリベンゾオキサゾール樹脂とを製造するための製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for producing a polybenzoxazol resin precursor having larger molecular weight than conventional ones, and for producing a polybenzoxazol resin excellent in heat resistance, mechanical strength, chemical resistance, optical characteristics, electrical properties and the like. - 特許庁

従来から存する通常の医薬品製造設備をそのまま使用して、薬物の苦味をマスキングした速溶出性の口腔内速崩錠を製造できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method by which an orally rapidly disintegrable tablet masking the bitterness of a medicament and capable of being rapidly eluted can be produced by using a conventionally present usual medicine-producing installation as it is. - 特許庁

耐薬品性が高いポリフッ化ビニリデン系樹脂を用いて、高強度で高透水性能を有する中空糸膜を、環境負荷が小さく、低コストで製造することが可能になる中空糸膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a hollow fiber membrane, by which the hollow fiber membrane having a high strength and a high water- penetrable performance can be produced from a polyvinylidene fluoride-based resin having high chemical resistance at a low cost in a state scarcely giving loads to the environments. - 特許庁

ペルオクソ硫酸の自己分解を抑制し、少量の薬品で高濃度のペルオクソ硫酸をオンタイムで供給することができるペルオクソ硫酸水溶液の製造装置および製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for producing a peroxosulfuric acid aqueous solution, which can be suitably used for suppressing self-decomposition of peroxosulfuric acid and enabling on-time supply of highly concentrated peroxosulfuric acid with use of a small amount of chemicals. - 特許庁

フェノール類含有廃液の例としては、フェノール樹脂の製造工場、医薬品の中間体の製造工場等で発生する廃液が挙げられる。例文帳に追加

As an example of the phenols-containing waste liquid, waste liquids produced in a plant for producing phenol resins and a plant for producing pharmaceutical intermediates, etc. are included. - 特許庁

乳酸エステルの製造プロセスにおける投入エネルギーを小とすることができ、薬品コストを低減することができ、且つ、設備費を小とすることができる乳酸エステルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a lactate, which enables the reduction of energy charged in a process for producing the lactate, the lowering of chemical cost, and the reduction of installation cost. - 特許庁

第98条の要件が遵守されている場合は，ノルウェーにおける医薬品の生産者は，請求により，特許法第47条によって医薬品を製造し，かつ,当該生産者にその製品の提供を請求している適格な輸入国へ輸出する強制ライセンスを付与される。例文帳に追加

If the requirements in section 98 have been complied with, a producer of pharmaceutical products in Norway shall, on request, be granted a compulsory license in accordance with section 47 of the Patents Act to manufacture and export pharmaceutical products to an eligible importing state that has requested the producer to supply the products. - 特許庁

脱墨パルプ製造工程において、過酸化水素を含む薬品を添加する工程において、過酸化水素を分解する酵素であるカタラーゼを効果的に不活性化し、最終的な過酸化水素添加量を低減することによって漂白薬品コストの低減を課題とする。例文帳に追加

To reduce bleaching chemical cost by effectively inactivating a catalase which is an enzyme for decomposing hydrogen peroxide by reducing the final amount of hydrogen peroxide to be added, in a step for adding a hydrogen peroxide-containing chemical in a process for producing deinked pulp. - 特許庁

患者に流体薬品を皮下投与するための注射器であって、組織の圧迫や損傷を回避する一方、皮膚を効果的に安定状態に保持し、緩やかに流体薬品を注射することができ、使用が簡単で、比較的容易に製造でき、価格効果の比較的良好な注射器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an injector that is used for subcutaneous delivery of fluid medicament to patient, avoids pressing or impairing tissue, maintain a stability of skin effectively, capable of injecting fluid medicament slowly and, relatively easily producing at relatively reasonable price. - 特許庁

ショウガの有効成分であるジンゲロールを含有し、飲食品、化粧品又は医薬品に添加して耐熱性、耐酸性を有するジンゲロール含有水溶性組成物、これを含有する飲食品、化粧品又は医薬品、及びジンゲロール含有水溶性組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble composition containing gingerol known as an active component of ginger and having heat-resistance and acid resistance as an additive for foods, drinks, cosmetics or medicines, provide foods, drinks, cosmetics or medicines containing the composition and provide a method for producing a water-soluble composition containing gingerol. - 特許庁

コポリマーの有する優れた熱安定性を維持しながら、薬品が存在する環境下で使用しても薬品による膨潤度及び有機溶剤ガス透過性が小さく、また二次収縮率も小さい、精密成形部品にも好適に使用できるポリアセタールコポリマーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a polyacetal copolymer which suppresses the degree of swelling due to chemicals and organic solvent gas permeability to the minimum even when being used in an environment where the chemicals exist while maintaining superior heat stability of the copolymer and also can be used suitably for precision molding components requiring the low secondary shrinkage rate. - 特許庁

本発明は、耐熱水性及び耐薬品性に優れる熱硬化性成形材料を得ることの可能な不飽和ポリエステル樹脂組成物及びこの製造法、並びにこれを用いた熱硬化性成形材料及び耐熱水性及び耐薬品性に優れるプラスチック成形品を提供する。例文帳に追加

To provide an unsaturated polyester resin composition which can give a thermosetting molding material having excellent hot water resistance and chemical resistance, to provide a method for producing the same, to a thermosetting molding material using the same, and to provide a plastic molded article having excellent hot water resistance and chemical resistance. - 特許庁

水道機器、食品加工装置、医薬品製造装置などに使用される複合シール材であって、耐熱性、耐薬品性に富み、また、着香する虞もなく、さらには、締め付け面圧もそれほど高くしなくて良く、しかも、一度締め付けを行ったのちの繰り返しの使用が可能な複合シール材を提供する。例文帳に追加

To provide a composite seal material employed for a water supply apparatus, a food-processing apparatus, a pharmaceutical manufacturing apparatus or the like, which secures high heat resistance and chemical resistance, shows no possibility of aromatization, needs not to make tightening surface pressure so high, and enables repeated uses after fastening is made once. - 特許庁

薬品賦活活性炭を処理して表面酸化物量が調節された活性炭を製造する方法であって、前記処理として薬品賦活活性炭を空気雰囲気下、１５０℃〜９００℃で加熱処理することにより、得られる活性炭の表面酸化物量を０．１０〜０．８５ｍｅｑ／ｇにする。例文帳に追加

In the method for preparing the activated carbon having the controlled quantity of the surface oxide by treating chemical-activated carbon, the quantity of the surface oxide of the activated carbon obtained by heating the chemical-activated carbon under an air atmosphere at 150-900°C is controlled to 0.10-0.85 meq/g. - 特許庁

充填材の表面に吸着され効果失う老化（酸化）防止剤の量を大幅に低減し、薬品投入量に対する老化（酸化）防止効果の優れたゴム薬品含有マスターバッチを効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a masterbatch containing a rubber chemical excellent in an aging (oxidation) preventing effect on the charging amount of the chemical by reducing the amount of an aging (oxidation) preventing agent losing the effect thereof by being adsorbed on the surface of a filler. - 特許庁

肝炎は重篤な疾病であり、肝炎医療に係る医薬品を含めた医薬品の開発等に係る研究が促進され、薬事法（昭和35年法律第145号）の規定に基づく製造販売の承認が早期に行われるよう、治験及び臨床研究を推進し、例文帳に追加

Hepatitis is serious disease and it is necessary to promote research involving drug development, including drugs related to hepatitis treatment, and to promote trials and clinical studies for prompt marketing approval in compliance with the provisions of the Pharmaceutical Affairs Act (Act No. 145, 1960). - 厚生労働省

そして、薬事法、農薬取締法は、それぞれ、最終製品である医薬品の製造販売、最終製品である農薬の製造・輸入を規制するものであって、中間体、触媒及び製造装置を使用する行為自体を規制するものではない。例文帳に追加

The Pharmaceutical Affairs Law and the Agricultural Chemicals Regulation Law aim to regulate the manufacturing and marketing of drug products, which are the final products, and the manufacturing or importing of agricultural chemicals, which are the final products, respectively and do not aim to regulate the acts of using intermediates, catalysts, or manufacturing equipment, per se.  - 特許庁

種々の医薬品等に用いられる製造用中間体として有用な２，５−ビス（エチルスルホニル）ピリジンの製造方法において、その中間体として使用される２，５−ビス（エチルスルファニル）ピリジンを安価に、工業的に有利な方法で得ることができる製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively and industrially advantageously producing 2,5-bis(ethylsulfanyl)pyridine which is used as an intermediate in the production method of 2,5-bis(ethylsulfonyl)pyridine that is useful as a production intermediate used for various pharmaceutical products or the like. - 特許庁

半導体製造工場、医薬品製造工場、発電所などで用いられる高純度の水質が要求される純水の製造装置に適した、高い水質を得ることができる２段もしくは３段に配置した逆浸透膜装置を有する水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment method which has reverse osmosis membrane devices arranged in two stages or three stages which can obtain high water quality suitable for an apparatus for producing high purity water to be used in a semiconductor production plant, a medicine production plant, a power plant, etc. - 特許庁

手術室、集中治療室、バイオクリーンルーム、半導体製造装置、食品製造工場、医薬品製造工場、又は各種研究評価施設等に好適に利用できる高度の清浄を維持する清浄化室及び清浄化方法の提供。例文帳に追加

To provide a clean room and a cleaning method for maintaining high-degree cleanliness suitably usable for an operation room, an intensive care unit, a bioclean room, a semiconductor manufacturing device, a food processing factory, a drug manufacturing factory or various research and evaluating facilities. - 特許庁

ニプラジロールのような医薬品を製造する際の原体として重要な化合物である３，４−ジヒドロ−８−ヒドロキシ−３−ニトロキシ−２Ｈ−１−ベンゾピランのような８位に水酸基を有するベンゾピラン化合物を製造する方法であって、高純度品を効率よく製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of efficiently producing a high-purity benzopyran compound (e.g. 3,4-dihydro-8-hydroxy-3-nitroxy-2H-1-benzopyran) having a hydroxy group at the 8th position and being an important compound as the original body in producing a pharmaceutical such as nipradilol. - 特許庁

医薬品及び身体の衛生用品等に用いられるビス（４−アミノ−１−ピリジニウム）アルカンを、用いる溶媒由来の毒性学的に許容できない如何なる不純物をも含有しないように製造でき、且つ製造効率の観点で有利な製造プロセスを開発すること。例文帳に追加

To develop a method capable of producing bis-(4-amino-1-pyrridinium) alkane used for a medicine and a hygienic material for the body so as not to contain any impurity which is derived from a used solvent and can not be allowed toxicologically, and advantageous from the view of its production efficiency. - 特許庁

医薬品、医薬部外品、食品または飼料等に配合される成分の苦味、辛味、臭気または香気などの矯味矯臭方法として、コーティングなどの特別な製造工程を踏むことなく、簡便な方法で製造できる圧縮成型物およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide compression molding products produced by a simple method without using a specified production step such as coating, as a taste and smell correcting method of bitterness, hot taste, smell or fragrance of a component which is compounded to medicine, quasi drugs, food, fodder and the like, and to provide a method for producing the products. - 特許庁

混合槽内に二以上の薬品を投入し混合する工程を含む電子部品用処理液の製造装置であって、少なくとも一の薬品の投入過程においてイオン交換樹脂又はキレート樹脂が充填されたイオン交換樹脂又はキレート樹脂処理塔が含まれている電子部品用処理液の製造装置。例文帳に追加

This apparatus for preparing the processing liquid for the electronic parts including a stage for feeding and mixing ≥2 chemicals within a mixing tank includes an ion exchange resin or ion exchange resin packed with chelate resin or chelate resins treating column in a feeding process for at least one chemical. - 特許庁

本発明は、安定して真空蒸着により機能層を形成することが出来る光学フィルムの製造方法、また、例えばＭｇＦ_2のような通常プラスチック基材に成膜した際に機械強度や耐薬品性が弱い材料に対し、機械強度や耐薬品性を向上させる製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an optical film capable of stably forming a functional layer by vacuum deposition and improving mechanical strength and chemical resistance for material short of the mechanical strength and chemical resistance when forming a film on an ordinary plastic base of, for example, MgF_2 or the like. - 特許庁

カラーフィルタ製造装置の廃水の処理方法において、回収生物処理装置での生物難分解性有機成分の除去が十分に行われ、逆浸透膜の目詰まりに対する洗浄及び逆浸透膜の交換頻度を減少させ、また、薬品酸化処理装置での薬品使用を大幅に低減させるカラーフィルタ製造装置の廃水の処理方法。例文帳に追加

To provide a treatment method of waste water of a color filter manufacturing apparatus sufficiently removing a biologically hardly-decomposable organic component in a recovery biological treatment apparatus, reducing frequencies of cleaning and replacement of a reverse osmosis membrane to the clogging of the reverse osmosis membrane, and also significantly reducing use of chemicals in a chemical oxidation treatment apparatus in the treatment method of waste water of the color filter manufacturing apparatus. - 特許庁

保健大臣の要請があった時、医薬品が粗悪品であったため若しくは禁止されている価格、で提供された場合に、又は重大な事態や治療不能疾患若しくは風土病に対処する医薬品やそれらの疾患の予防に使われている製品に特許が関連している場合に、国が必要とする十分な量の特許医薬品が利用可能とならない場合、又は、医薬品若しくはその製造工程又はその調合に必要な原材料やその原材料の工程に発明が関与している場合。例文帳に追加

Upon the request of the Minister of Health, when the quantity of patented medicines made available fail to adequately meet the national needs, due to their poor quality or if they are offered at a prohibitive price, or if the patent is related to medicines addressing critical cases, incurable or endemic diseases or products used in the prevention of these diseases, or where the invention is related to the medicines, their manufacturing process, the raw materials necessary for their preparation or the process of manufacturing of those materials.  - 特許庁

医薬品名または規格・含量を誤認・混同した服用または投与による医療過誤を防止できるＰＴＰシートを容易に、確実に製造することができるＰＴＰシート製造用アルミシート、該アルミシートを用いるＰＴＰシートの製造方法および該製造方法で製造されたＰＴＰシートを提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum sheet for manufacturing a PTP sheet capable of easily and surely manufacturing the PTP sheet which can prevent medical malpractice due to dosing or administration by misidentifying or mixing up drug names or specification/contents, and also to provide a PTP sheet manufacturing method using this aluminum sheet and the PTP sheet manufactured by the manufacturing method. - 特許庁

「輸出加盟国」とは，WTO加盟国，領土又は地域であって，一般理事会決定又は議定書に従って適格輸入加盟国へ輸出するための特許医薬品を製造するものをいう例文帳に追加

“exporting member” means a WTO member country, territory or area that makes a patented pharmaceutical product for export to an eligible importing member in accordance with the General Council Decision or the Protocol  - 特許庁

適格輸入加盟国が国連の認める最も開発度の低い国である場合は，その国が特許医薬品を製造する能力を有していないか，又はその能力が不十分である旨例文帳に追加

where the eligible importing member is not a least-developed country recognized by the United Nations, that the eligible importing member has no or insufficient capacity to manufacture the patented pharmaceutical product  - 特許庁

人間から採取したものを原材料として、医薬品又は医療材料の中間段階の生産物を製造するための方法(例：細胞の分化誘導方法、細胞の分離・純化方法)。例文帳に追加

A method of manufacturing an intermediate product for a medicinal product or a medical material (e.g. methods for differentiation and induction of the cells, methods for separation and purification of the cells) by utilizing raw material collected from a human body  - 特許庁

人間から採取したものを原材料として製造された医薬品又は医療材料、又はその中間段階の生産物を分析するための方法。例文帳に追加

A method of analyzing a medicinal product or a medical material, or intermediate product thereof which is manufactured by utilizing raw material collected from a human body  - 特許庁

(b) 公衆衛生問題を有する国への輸出のための医薬品の製造に関する特許の強制特許ライセンス許諾に関する2007年5月17日の欧州議会及び理事会規則(EC)No.816/2006例文帳に追加

(b) Regulation (EC) No. 816/2006 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2007 on compulsory licensing of patents relating to the manufacture of pharmaceutical products for export to countries with public health problems. - 特許庁

ただし，食品及び医薬品の発明についての特許並びに食品の製造方法についての特許は，経済商務大臣が指定する日前には付与されないものとする。例文帳に追加

Patents for inventions of food products and medicinal products and patents for processes for the manufacture of food products shall, however, not be granted until after a date to be fixed by the Minister of Economic and Business Affairs.  - 特許庁

国又は地域が，当該時期における国連の分類によって後発発展途上国又は地域であるか又はWTOの2003年8月30日の総会決定付属書(WTO医薬品決議)に従って製造能力が不十分である。例文帳に追加

The state or territory is among the least developed states or territories according to the UN's classification at the time in question or has insufficient manufacturing capacity in accordance with the Annex to the WTO's General Council Decision of August 30, 2003 (the WTO Medicines Decision); - 特許庁

薬品を用いることで、多層又は単層窒化ホウ素ナノチューブの外壁の寸法が制御された、窒化ホウ素ナノチューブ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide boron nitride nanotubes having a controlled dimension of outer walls of multilayer or monolayer boron nitride nanotubes by using a chemical, and a method for manufacturing the nanotubes. - 特許庁

例えばホスホジエステラーゼ（ＰＤＥ）−ＩＶ阻害剤などの医薬品として、またはその合成中間体として有用なアルキルアリールケトン誘導体を高収率で得ることができる簡便な製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an alkyl aryl ketone derivative, by which the alkyl aryl ketone derivative useful for medicines such as a phosphodiesterase (PDE)-IV inhibitor or their synthetic intermediates can simply be obtained in a high yield. - 特許庁

医薬品原料として有用な２−シクロプロピル−４−（４’−フルオロフェニル）キノリン−３−カルボン酸エステルもしくはそのｐ−トルエンスルホン酸をを有利に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an advantageous production method of 2-cyclopropyl-4-(4'- fluorophenyl)quinoline-3-carboxylic ester or its p-toluenesulfonate, which are useful as raw materials for pharmaceuticals. - 特許庁

医薬品、農薬、液晶材料等の原材料として有用なトランス,トランス-4,4'-ビシクロヘキシルジカルボン酸の効率的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing trans, trans-4,4'-bicyclohexyldicarboxylic acid useful as a raw material for medicines, agrochemicals, liquid crystal materials, etc. - 特許庁

医薬品、農薬、工業製品又はポリマーなどの原料として重要なトランス-4-(4'- ヒドロキシシクロヘキシル）シクロヘキサノンケタール類を高純度で製造する工業的製法の提供。例文帳に追加

To provide an industrial method for preparing trans-4-(4'- hydroxycyclohexyl)cyclohexanone ketals important as a raw material for a medicine, an agrochemical, an industrial product or a polymer. - 特許庁

医薬品中間体として有用な純度の高い４−クロロ−５−エトキシカルボニル−２−メチルチオピリミジンを効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a high-purity 4-chloro-5-ethoxycarbonyl-2-methylthiopyrimidine useful as an intermediate for pharmaceuticals. - 特許庁

公知のエピガロカテキンガレートより強力な生理活性を有する新規フラバン系化合物及びその製造法と前記フラバン化合物を含有する食品又は医薬品の提供。例文帳に追加

To provide: a novel flavan compound having bioactivity stronger than that of epigallocatechin gallate known to the public; a method of producing the flavan compound; and food or drug that contains the flavan compound. - 特許庁