「薬材」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の試薬保管槽２１０、２２０、２３０、２４０は捕集材収納部２０３に接続されている。例文帳に追加

A plurality of reagent storage tanks 210, 220, 230 and 240 are connected to the collecting material-storing part 203. - 特許庁

素材に応じた薬品を選びその蒸気処理により合成樹脂の最表面を光沢化する。例文帳に追加

The top surface of the synthetic resin is imparted with gloss by vapor treatment with a chemical selected depending on material. - 特許庁

酸性薬液供給方法及びこれを用いたアスベスト含有吹付け材の除去方法例文帳に追加

METHOD FOR FEEDING ACID CHEMICAL LIQUID AND METHOD FOR REMOVING ASBESTOS-CONTAINING SPRAYED MATERIAL THEREBY - 特許庁

薬塗り器具、この器具に使用される使い捨て綿キャップ、及び摩擦材キャップ例文帳に追加

MEDICINE APPLICATING IMPLEMENT, DISPOSABLE COTTON CAP USED FOR THE SAME, AND FRICTION MATERIAL CAP - 特許庁

装置の小形化や実装部材の少数化が可能な薬剤包装装置を実現する。例文帳に追加

To provide a medicine packaging apparatus capable of miniaturizing the apparatus and reducing the number of mounting members. - 特許庁

容積可変部材の膨らみすぎによる破損を防止できる薬液ポンプを得ること。例文帳に追加

To obtain a chemical pump in which a variable volume member can be prevented from being broken due to over swelling. - 特許庁

外観、耐熱性、耐摩耗性、耐汚染性（耐薬品性）等に優れた床材を提供する。例文帳に追加

To provide a floor material superior in appearance, heat resistance, abrasion resistance, contamination resistance (chemical resistance) and the like. - 特許庁

これらの所望部分の修飾材、官能基、二価性試薬をピペッティングにより供給排除する。例文帳に追加

The modifying material, the functional group and the bivalent reagent of these desired parts are supplied and removed by pipetting. - 特許庁

高度に耐薬品性である導電性で撥汚性の芯材−サヤ繊維、その製造及び使用例文帳に追加

SHEATH-CORE FIBER HAVING HIGH CHEMICAL-RESISTANCE, ELECTROCONDUCTIVITY AND STAIN REPELLENCY, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND USAGE OF THE SAME - 特許庁

推進薬タンク１７内には、両面の壁部同士を連結する補強部材２４が設けられている。例文帳に追加

A reinforcing member 24 for connecting both the walls to each other is provided in the propellant tank 17. - 特許庁

防腐・防カビ性薬剤組成物および防腐・防カビ性乾燥木材の製造方法例文帳に追加

ANTISEPTIC OR ANTIFUNGAL AGENT COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING ANTISEPTIC OR ANTIFUNGAL DRIED WOOD - 特許庁

薬剤容器３は、容器本体３１と、シール部材３２と、保護板３３を有する。例文帳に追加

The drug container 3 has a container body 31, a sealing member 32 and a protective plate 33. - 特許庁

耐水性、耐薬品性、走行性及び製造適性に優れた記録材料を提供すること。例文帳に追加

To manufacture a recording material of superior resistance to water, resistance to chemicals, traveling properties and manufacture adaptability. - 特許庁

ストッパ部材（３３０）は、水薬瓶の口部に挿入され、第１の密封を行う。例文帳に追加

The stopper member 330 is inserted into the mouth of the vial and establishes a first seal. - 特許庁

医療機関に対する診療材料あるいは医薬品に関する情報・価格情報の提供、各医療機関の在庫管理、診療材料あるいは医薬品の在所管理、診療材料あるいは医薬品の決済支援を行う診療材料及び医薬品の物流情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a distribution information management system for diagnosis and treatment materials and medicines for providing the information on the diagnosis and treatment materials or medicines related to a medical treatment facilities and the price information thereof, managing the stock of each medical treatment facility, managing the location of diagnosis and medical treatment materials and medicines, or the settlement of diagnosis and medical treatment materials and the medicines. - 特許庁

耐溶剤性、耐薬品性、耐水性、硬化性、傷付き性、作業性の良い床用樹脂素材を提供する。例文帳に追加

To obtain a resin material for floors which is satisfactory in solvent resistance, chemical resistance, water resistance, curability, scratch resistance, and workability. - 特許庁

閉塞部材４は薬液通路２８と貫通孔５１に挿通され貫通孔５１を閉塞している。例文帳に追加

The closure member 4 is inserted through the medicinal liquid path 28 and the through hole 51 to close the through hole 51. - 特許庁

アプリケータは、医薬品を受け口から放出するプランジャ部材（１６）を更に有している。例文帳に追加

The applicator is further provided with a plunger member (16) for releasing the pharmaceutical product from the receptacle. - 特許庁

エアバッグ用ガス発生の点火器を構成する点火薬収容部材内に点火薬を充填する際に使用され、点火薬収容部材の周囲を包囲してこれを収容する内部空間を画成し、当該内部空間は、一部においてのみ遮蔽部材の外部と連通している点火薬充填用の遮蔽部材を提供する。例文帳に追加

This shielding member for filling igniter powder is used when filling the igniter powder in an igniter powder storage member for constituting the igniter for generating gas for an air bag; and is provided so that an inside space is defined for storing this member by surrounding the periphery of the igniter powder storage member; and the inside space communicates with an external part of the shielding member only in a part. - 特許庁

この場合、鳥骨鶏エキスは、鳥骨鶏肉に各種の漢方薬材を加えることによって抽出される。例文帳に追加

The extract of the silky fowl is obtained by adding various Chinese medicine in this case. - 特許庁

マクロファージ遊走阻害因子および生分解性材料を含有する局所医薬組成物を用いる。例文帳に追加

The local medicinal composition comprises a macrophage migration inhibitory factor (MIF) and a biodegradable material. - 特許庁

ビフィズス菌に対して増殖促進効果を示す食品あるいは医薬品素材を提供する。例文帳に追加

To provide food or drug medicine comprising bifidobacteria proliferation-promoting peptide exerting bifidobacteria proliferation-promoting effect. - 特許庁

伝統韓薬材を主成分とする粉末歯磨き剤組成物及びその製造方法例文帳に追加

DENTIFRICE POWDER COMPOSITION CONTAINING TRADITIONAL KOREAN DRUG MATERIAL AS MAIN COMPONENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

また担持防止手段30により保持部材３へのスラリー原料や薬液の含浸が防止される。例文帳に追加

Moreover, the support preventing means 30 prevents the impregnation of a slurry raw material and a chemical liquid into the holding member 3. - 特許庁

粒状素材を焼結成形して得られる焼結体部分を有する薬剤供給容器とする。例文帳に追加

The medicine supplying container has a sintered body part obtained by sinter molding a granular material. - 特許庁

食品添加コンクリート、医薬品添加コンクリート、およびコンクリート用添加材例文帳に追加

FOOD ADDED CONCRETE, DRUG ADDED CONCRETE AND ADDITIVE FOR CONCRETE - 特許庁

複層シート及び該複層シートにより構成される食品用又は医薬品用又は器具用包材。例文帳に追加

MULTI-LAYER SHEET AND PACKAGING MATERIAL FOR FOOD, DRUG OR INSTRUMENT CONSTITUTED OF THE SAME - 特許庁

第１のカバー部材１１により、第１のノズルパイプ１２からの薬剤の飛散を防止する。例文帳に追加

Scattering of the chemical from the first nozzle pipe 12 is prevented by the first cover member 11. - 特許庁

発色現像主薬、ハロゲン化銀写真感光材料および画像形成方法例文帳に追加

COLOR DEVELOPING AGENT, SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND IMAGE-FORMING METHOD - 特許庁

免疫学的診断薬材料に適した好感度ラテックス粒子を提供する。例文帳に追加

To provide highly sensitive latex particles suitable for immunological diagnostics material. - 特許庁

薬剤バッグ10の内部に延出する排出ポート12の端部に封止部材30を固着する。例文帳に追加

A seal member 30 is fixed to the end of the exhaust port 12 extending to the inside of the medical agent bag 10. - 特許庁

発色現像主薬、ハロゲン化銀カラー写真感光材料および画像形成方法例文帳に追加

COLOR DEVELOPING AGENT, SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

先端チップ５は導電性と耐薬品性を備えたプラスチック材で形成する。例文帳に追加

The end tip 5 is formed of a plastic material having electric conductivity and chemical resistance. - 特許庁

従来知られている浸透農薬スパイクは、合成樹脂と農薬のみによって形成されたものであり、廃材として処分される木材などを原料としたものではないので、廃棄される木材等を有効利用することを課題とする。例文帳に追加

To effectively utilize waste woody materials, etc., as raw materials, since conventionally known agrochemical-impregnated spikes are formed only by a synthetic resin and an agrochemical, and not formed by using the woody materials disposed as the waste materials. - 特許庁

包囲部を構成する被保持部材２４が液状薬剤２を吸収して膨潤するように、被保持部材２４を構成する材質と液状薬剤２の成分との関係を設定する。例文帳に追加

Relation between the material constituting the held member 24 and the component of a liquid medicine 2 is set so that the held member 24 constituting a surrounding part absorbs a liquid medicine 2 and is swollen up. - 特許庁

染料、顔料の他、有機光導電材料、光記録材料、医薬・農薬等の機能性材料として有用な化合物であるフタロシアニン化合物とその中間体の製造方法およびその中間体化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a phthalocyanine compound which is a useful compound as a functional material, such as a dye, pigment, organic photo-conduction material, optical recording material, pharmaceutical and agrochemical, and its intermediate, and to provide the intermediate compound. - 特許庁

患者に処方された薬剤に関する処方箋データから、当該薬剤を投与するために利用する医療材料及びその医療材料の組み合わせとしての投与ルートを決定し、材料箋のデータとして提供する。例文帳に追加

From prescription data on a medicine prescribed for a patient, medical instruments used in administering the medicine and an administration route as a combination of the medical instruments are decided, and both are provided as instrument prescription data. - 特許庁

爆薬５の爆発エネルギーを用いて合せ材２と母材４を接合させる爆発圧着方法において、爆薬５を合せ材２と１ｍｍ〜１００ｍｍの間隔を設けて配置したことを特徴とする爆発圧着方法。例文帳に追加

In the explosive cladding method for joining a cladding metal 2 with a base material 4 by using the explosive energy of the explosive 5, the explosive 5 is arranged at an interval of 1-100 mm from the cladding metal 2. - 特許庁

薬剤を含有する生分解性材料からなる構造体２〜４の外表面を、薬剤の通過を妨げる生体親和性材料からなる遮蔽層６によって部分的に被覆してなる生体組織補填材１を提供する。例文帳に追加

This biological tissue supplementing material 1 is constituted in such a manner that the outer surfaces of structures 2 to 4 comprising a biodegradable material containing the medicament are partially covered by a shielding layer 6 comprising a bio-compatible material which prevents the medicament from passing through. - 特許庁

各薬液吐出ヘッド１５，１７は、断面矩形状の支持部材２２と、この支持部材２２に固定された多孔質膜２３とを有し、支持部材２２および多孔質膜２３によって薬液室３５が区画されている。例文帳に追加

The chemical chamber 35 is divided by the supporting member 22 and the porous membrane 23. - 特許庁

ガスや薬液等の耐浸透性に優れ、かつ、表面が平滑で充填材の溶出による製品の汚染を起こす恐れが少なく、耐熱性、耐薬品性に優れたライニング材等に用いられるフッ素樹脂材料の提供。例文帳に追加

To provide a fluoroplastic material used in a lining material excellent in the penetration resistance of gas or a chemical soln., having a smooth surface, reduced in the possibility generating the contamination of a product caused by the elution of a filler and excellent in heat resistance and chemical resistance. - 特許庁

本発明の薬剤拡散装置１は、本体部材１１と薬剤貯留部材１２とを有しており、本体部材１１には軸方向に貫通する筒である把持部１４と板状部１３とが設けられている。例文帳に追加

The chemical-diffusing apparatus 1 has a body member 11 and a chemical-storing member 12 and a holding part 14 which is a cylinder penetrated in an axial direction and a plate-like part 13 are installed in the body member 11. - 特許庁

ホウ酸またはリン酸化合物からなる薬剤１を木材Ａに含浸・乾燥させた後、木材Ａの表層部に存在する薬剤を不溶化・乾燥させ、その後、木材表面を水蒸気から遮断する。例文帳に追加

After impregnation/drying of a chemical agent 1 comprising boric acid or phosphoric acid compound is carried out on a wood A, the chemical agent on the surface section of wood A is insolubilized/dried, and thereafter the wood surface is blocked off from water vapor. - 特許庁

膨張性頁岩を焼成して得られる粒度範囲が ０．６〜５ ｍｍである人工骨材と、この人工骨材を担体として、この人工骨材の空隙内に含浸、残留させた薬液とから薬品処理剤を構成する。例文帳に追加

The chemical treatment material comprises an artificial aggregate 0.6-5 mm in granular size obtained by firing expansible shale and the chemical liquid impregnated into and left in the voids of the artificial aggregate as vehicle. - 特許庁

さらにこの医療衛生用基材は、薬剤を含まない粘着材を塗布したり、包帯状、サポーター状などに加工して貼付薬使用後の使用部位に対する紫外線遮断部材として用いることが出来る。例文帳に追加

The substrate can be used for applying an adhesive without containing a medicine thereon and processing the substrate into a bandage shape, a supporter shape, or the like, for use as a UV cutting member for a point after applying and removing a patch medicine thereto. - 特許庁