「薬材」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

血液は止血材料と接触し、かつ好ましくは材料中の止血薬により凝固が促進される。例文帳に追加

Blood contacts the hemostatic material, and blood clotting is preferably facilitated by a hemostatic agent within the material. - 特許庁

脊椎充填装置は、充填部材２０とペースト状の医薬用材料とを有する。例文帳に追加

The spine filling apparatus comprises a filling member 20 and medical paste material. - 特許庁

本発明の農薬容器１は、容器部材１０と仕切部材１１とを有している。例文帳に追加

This container 1 for an agricultural chemical is provided with a container member 10 and a dividing member 11. - 特許庁

収集部材３２は、案内部材３１からの薬剤を包装手段７へと導く。例文帳に追加

The collection member (32) leads medicine coming from the guide member (31), to packaging means (7). - 特許庁

木材の腐朽診断方法及びこの方法に用いる木材の腐朽診断薬例文帳に追加

DECAY DIAGNOSING METHOD OF WOOD AND DECAY DIAGNOSING AGENT OF WOOD USED THEREIN - 特許庁

生体組織の補綴、培養又は体内で薬物徐放を行う部材及び同部材を製造する方法例文帳に追加

MEMBER FOR PROSTHESIS AND CULTURE OF ORGANIC TISSUE OR RELEASE OF MEDICINE IN BODY AND METHOD FOR MANUFACTURING THE MEMBER - 特許庁

生体材料、医薬品、食品、医療用具、細胞培養器具および組織誘導材料の製造方法例文帳に追加

BIOLOGICAL MATERIAL, DRUG, FOOD, MEDICAL INSTRUMENT, CELL CULTURE INSTRUMENT AND PROCESS OF PRODUCING TISSUE- INDUCIBLE MATERIAL - 特許庁

得られる窒化けい素焼結体は、耐薬品性部材や軸受部材１，２，３として使用される。例文帳に追加

The resultant silicon nitride sintered compact is used as the chemical resistant member or the bearing members 1, 2, 3. - 特許庁

木質材又は木質複合材を製造する際に使用される接着剤混入用薬剤例文帳に追加

CHEMICAL FOR BLENDING WITH ADHESIVE USED IN MAKING WOOD MATERIAL OR WOOD COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

ボイセンベリー果実由来の材料及びその材料を用いたサプリメント、薬剤又は食品例文帳に追加

MATERIAL DERIVED FROM BOYSENBERRY FRUIT, AND SUPPLEMENT, DRUG OR FOOD PRODUCED BY USING THE SAME - 特許庁

薬を受容できうる空間を複数以上持った外部から視認可能な部材で作られた容器に、薬剤師が薬をセット後、前記容器を服薬方法等記載の前記台紙と前記シールにより前記容器をはさみ１包化することにより薬服用過誤の防止につながり、一視にて服薬状況が確認可能なため、より薬管理の徹底化がはかられる。例文帳に追加

In this method, a pharmacist puts the medicine in a container having a plurality of spaces receivable of the medicine and made of a member visible from outside, and then hold the container between the release paper describing dosage and administration and the sticker to obtain individually-packed medicine, thereby preventing the erroneous medicine intake and ensuring safer medicine use since the medicine taking situation can be easily checked at a glance. - 特許庁

薬剤放散装置１では、薬剤カートリッジ４に貯留されている薬剤がギアポンプ１３によって薬剤ノズル２０に供給され、ここから滴下した薬剤液滴は、分流盤２４および流出口２５を経て薬剤放散部材として機能する支柱２３の薬剤放散用外周面２７に導かれる。例文帳に追加

The chemical stored in a chemical cartridge 4 is fed to a chemical nozzle 20 by a gear pump 13, and the droplet of the chemical dropped therefrom is introduced through a branching plate 24 and an outlet 25 to the outer periphery for radiating the chemical of a supporter 23 functioning as a chemical-radiating member in the chemical-radiating device 1. - 特許庁

貼付薬用基材として、柔軟性のある熱可塑性エラストマー層11の両面に、薬剤に対して耐性のあるポリオレフィン系樹脂層12を積層して貼付薬用積層材１を作製する。例文帳に追加

The laminated material 1 for plaster is produced by using a flexible thermoplastic elastomer layer 11 as a substrate for the plaster and laminating a polyolefin resin layer 12 resistant to the agent to both faces of the thermoplastic elastomer layer 11. - 特許庁

経皮吸収型貼付剤１ａは、支持基材１０ａと、支持基材１０ａ上に形成され、薬物を含有する第１の薬物含有部１１ａおよび第２の薬物含有部１２ａとを有している。例文帳に追加

The transdermal absorption type additive agent 1a has a support base 10a, and a first medicine containing part 11a and a second medicine containing part 12a which are formed on the support base 10 and contain medicines. - 特許庁

漢方薬材料を含む吸収体を有する吸収性物品において、漢方薬のもたらす機能を損なうことなく、漢方薬材料におけるカビの発生を防ぐことのできる吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent article having an absorber containing traditional Chinese medicinal materials, which can prevent fungus growth in the traditional Chinese medicinal materials without impairing the function effect achieved by the materials. - 特許庁

薬剤投与準備前に薬剤投与を防止し、かつ薬剤投与準備が容易な連通阻害用部材及び連通阻害用部材を有する医療用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a material inhibiting the communication for preventing administration of medicines before the preparation of the administration and easily preparing the administration of medicines, and to provide a medical container having the material. - 特許庁

薬液が事前に収容されている薬液容器を容器保持機構で保持し、シリンダ部材にピストン部材がスライド自在に挿入されている薬液シリンジをシリンジ保持機構で保持する。例文帳に追加

The medical fluid container having been filled with the medical fluid in advance is held by a container holding mechanism, and the medical fluid syringe in which a piston member is slidably inserted into a cylinder member is held by a syringe holding mechanism. - 特許庁

熱伝導部材(13,14)に発生した摩擦熱により薬剤(6)を加熱して揮散させると共に容器本体(2)内の空気圧を高めて当該揮散した薬剤(6)を薬剤放出部材(3)から放出する。例文帳に追加

The volatilizer works as follows: The chemical(6) is heated by the frictional heat generated in the thermally conductive members(13 and 14) to volatilize it and the thus volatilized chemical(6) is released out of the chemical-releasing unit(3) by raising the pneumatic pressure in the container body(2). - 特許庁

これにより、第１の噴霧装置で薬剤を噴霧された木材が、上下位置を反転された後に第２の噴霧装置に搬入されて、再度薬剤を噴霧されて、木材に薬剤を斑なく噴霧できるようにした。例文帳に追加

Thus, the timber in which the chemical is sprayed by the first spraying unit, is inverted at the upper and lower surfaces, then conveyed to the second spraying unit, and the drug is again sprayed so that the chemical can be sprayed on the timber without spot. - 特許庁

蒸散性薬剤を保持材に含浸もしくは保持させてなる薬剤蒸散体において、上記保持材として、乾燥及び／又は薬剤処理により加工されてなる植物体、所謂ドライフラワーを用いる。例文帳に追加

In this chemical transpiration body obtained by impregnating or retaining a transpiring chemical on a holding material, a plant body processed by drying and/or chemical treatment, so-called dry flower is used as the holding material. - 特許庁

管壁１は、耐薬品性を有するオレフィン系樹脂を主素材とし、補強芯２の芯材５は、ポリエチレンテレフタレート樹脂を主素材とし、被覆材６は、耐薬品性を有するオレフィン系樹脂を主素材とする。例文帳に追加

The pipe wall 1 is mainly composed of an olefin resin with chemical resistance; the core material 5 of the reinforcing core 2 is mainly composed of a polyethylene terephthalate resin; and the coating material 6 is mainly composed of the olefin resin with chemical resistance. - 特許庁

（１〜５質量％のＴｉを含むＣｕ−Ｔｉ銅合金の条材または板材などの）銅合金材の表面に酸化スケールとして形成された酸化皮膜を選択的に除去し且つ銅合金材を腐食し難い薬液として、キレート試薬と過酸化水素を含む薬液、あるいはキレート試薬と過酸化水素とアルカリを含む薬液を使用して、酸化スケールを除去する。例文帳に追加

As a chemical selectively removing an oxide film formed as oxide scale on the surface of a copper alloy material (such as the bar stock or sheet material of a Cu-Ti copper alloy comprising 1 to 5 mass% Ti) and hardly corroding the copper alloy material, a chemical comprising a chelate reagent and hydrogen peroxide or a chemical comprising a chelate reagent, hydrogen peroxide and alkali is used to remove the oxide scale. - 特許庁

日本薬局方に収載されている苦味チンキや、正月に飲む縁起物の薬用酒の屠蘇の材料でもある。例文帳に追加

It's an ingredient for the pharmacopeial bitter tincture and medicated liquor of the lucky charm called toso (New Year's spiced sake), which is enjoyed on New Year's Day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間から採取したものを原材料として医薬品(例：血液製剤、ワクチン、遺伝子組換製剤、細胞医薬)を製造するための方法。例文帳に追加

A method for manufacturing a medicinal product (e.g., blood preparation, vaccine, genetically modified preparation and cell medicine) by utilizing raw material collected from a human body  - 特許庁

医薬、農薬および機能性材料の中間体として有用であるシアノインドール誘導体を効率よく、かつ安全に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and safely producing a cyanoindole derivative useful as an intermediate for medicines, agrochemicals and functional materials. - 特許庁

医薬、農薬、写真用材料の合成中間体として有用な新規金−カルコゲン化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new gold-chalcogen compound useful as an intermediate for synthesizing pharmaceuticals, agricultural chemicals, and photographic materials. - 特許庁

治療用の種々の薬物、薬剤または配合物を生体適合性の材料と共に混合して医療装置に固定することができる。例文帳に追加

Various medicines, medicaments, or compositions for treatment are combined with biocompatible materials and can be fixed on a medical device. - 特許庁

接触した薬液は処理部材４０の触媒と反応してラジカルが生成されて、薬液中に残存する汚染物質が分解処理される。例文帳に追加

The chemicals react with a catalyst in the processing structure 40 to form a radical leading to decomposition of the contaminants remaining in the chemicals. - 特許庁

治療用の薬物、薬剤または化合物を生体適合性の材料と共に混合して医療装置の少なくとも一部分に固定することができる。例文帳に追加

A medicament, medicine or chemical compound for treatment can be mixed with the biocompatible material and fixed to at least a part of the medical device. - 特許庁

治療用の薬物、薬剤または化合物を生体適合性の材料と共に混合して医療装置の少なくとも一部分に付着することができる。例文帳に追加

Medical drugs, agents, or compounds are mixed with biocompatible materials to adhere to at least one part of the medical device. - 特許庁

ビタミンＢ１の安定性を良好に保ちつつ、製品検査を容易に行うことができる薬剤容器、包装材及び薬剤包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a medicament container, a package material and a medicament package permitting facilitating the product inspection while excellently keeping the stability of vitamin B1. - 特許庁

蛍光標識を行うラベル化試薬、リガンドを表面にもつ基材の製造方法及びラベル化試薬を用いた測定方法例文帳に追加

LABELLING REAGENT FOR PERFORMING FLUORESCENT LABELING, MANUFACTURING METHOD OF BASE MATERIAL HAVING LIGAND ON ITS SURFACE AND MEASURING METHOD USING LABELING REAGENT - 特許庁

医薬、農薬、写真用材料の合成中間体として有用な新規金−硫黄化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new gold-sulfur compound useful as an intermediate for synthesizing pharmaceuticals, agricultural chemicals, and photographic materials. - 特許庁

薬物と複合した生体適合性高分子化合物と、基材としてのコラーゲンとを含む医薬組成物により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The pharmaceutical composition includes a biocompatible polymer compound combined together with a pharmaceutical and a collagen as the base. - 特許庁

治療用の薬物、薬剤または配合物を生体適合性の材料と共に混合して医療装置の少なくとも一部分に固定することができる。例文帳に追加

Therapeutic drugs, agents or compounds can be mixed with the biocompatible materials and fixed to at least part of the medical device. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂フィルムに、耐薬剤性接着層が積層されてなる貼付薬用基材シート。例文帳に追加

This substrate sheet for the cataplasm is obtained by laminating a medicine-resistant adhesive layer on a polyolefin-based resin film. - 特許庁

金属基材上に釉薬層が形成されており、該釉薬層中の酸化ジルコニウムの含有量が１５％以上であること。例文帳に追加

In the porcelain enameling material for a kitchen, a glaze layer is formed on a metallic base material, and the content of zirconium oxide in the glaze layer is ≥15%. - 特許庁

治療用の種々の薬物、薬剤または配合物を生体適合性の材料と共に混合して上記医療装置の少なくとも一部分に固定する。例文帳に追加

Various kinds of medicines, medicaments or formulations for treatment are mixed with a biocompatible material, and fixed to a part of the medical device. - 特許庁

容器本体２は、中間部仕切り部材（隔壁）５で第一試薬設置槽１０と第二試薬設置槽１１に分けられている。例文帳に追加

The vessel body 2 is partitioned by an intermediate partition member (partition wall) 5 into a first reagent setting tank 10 and a second reagent setting tank 11. - 特許庁

アントラキノン骨格を有する医薬化合物、農薬化合物、染料化合物、写真材料用化合物等の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a medicinal compound, an agrochemical compound, a dye compound, a compound for a photographic material, etc., each having an anthraquinone skeleton. - 特許庁

治療用の薬物、薬剤または配合物を、生体適合性の材料と共に混合して、医療装置の少なくとも一部分に固定することができる。例文帳に追加

Therapeutic drugs, agents or compounds may be mixed with the biocompatible materials and affixed to at least a portion of the medical device. - 特許庁

また、ワーク１８に腐食性の薬品等が付着していても接触部材１４が薬品で侵されることはない。例文帳に追加

In addition, even when corrosive medicine or the like is adhered to the work 18, the contact member 14 is not attacked by the medicine. - 特許庁

フラワーデザインに使用する花材として、プリザーブドフラワーの芍薬は販売されておらず、プリザーブドフラワーの芍薬が求められている。例文帳に追加

To provide a preserved flower of a Chinese peony which is not marketed as a floral material used for flower designing. - 特許庁

利用者は、薬剤吐出部３から気流路形成部材１の気流路に吐出された薬剤を穴９から吸入する。例文帳に追加

A user inhales medicine ejected from the medicine ejecting section 3 of an inhaler into the air flow duct of an air flow duct forming member 1 through a hole 9. - 特許庁

多数の気孔を有する弾性基材１ａに揮発性の薬剤を含浸させることによって構成された薬剤含浸体の製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing the chemical impregnation body impregnates the volatile chemical in an elastic substrate 1a with multiple pores. - 特許庁