「薬材」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

エクオールを含有し、食品素材、医薬品素材、又は化粧品素材等として有用な大豆胚軸発酵物を提供する。例文帳に追加

To provide a fermentation product of soybean embryonic axis containing equal and useful as a food material, medical product material or cosmetic product material, etc. - 特許庁

変形容易な軟質材料からなる容器本体と、ケーシング部材と、空気層を含む弾性部材とから構成される薬液容器。例文帳に追加

The medicine solution container comprises a container body made of flexible and deformable material, a casing member and an elastic member containing air layers. - 特許庁

不燃性薬剤を減圧、加圧のもとで、木材の導管、仮導管及び、木材の細胞内までも含浸注入を施した木材を削片する。例文帳に追加

A vessle, a tracheid and a cell of wood are impregnated with the fireproofing agent under reduced and elevated pressure, and the treated wood is cut into chips. - 特許庁

ローヤルゼリーエキス含有製品はローヤルゼリーエキスを食品素材、医薬品素材又は化粧品素材に添加することによって製造される。例文帳に追加

The product containing the royal jelly extract is produced by adding the royal jelly extract to a food material, a pharmaceutical material or a cosmetic material. - 特許庁

抗菌基材３は、基材本体１と、この基材本体１の表面に形成された抗菌剤含有釉薬層２とからなる。例文帳に追加

The antibacterial base material 3 is composed of: a base material body 1; and an antibacterial agent-containing glaze layer 2 formed on the surface of the base material body 1. - 特許庁

前記木材保存薬液は、好ましくは、木材保存剤と該木材保存剤を溶解する有機溶剤とで構成されたものである。例文帳に追加

The wood conservation medicinal solution is preferably composed of a wood preservative and an organic solvent for solving the wood preservative. - 特許庁

一部が釉薬貯留槽３内に浸漬された筒状又は平板状から成る網材７を回転させ、圧縮空気噴射手段１４の前方に釉薬Ｇを付着させた網材７を連続送出し、網材７に付着させた釉薬Ｇを圧縮空気で噴射することにより、陶磁器素地Ｗに釉薬Ｇを吹き付ける。例文帳に追加

The glaze G is sprayed on a ceramic body W by rotating a cylindrical or flat plate-like screen material 7 which is partially immersed in a glaze storage tank 3, continuously sending out the screen material 7 on which the glaze G is stuck to the front part of a compressed air spraying means 14 and spraying the glaze G stuck on the screen material 7 with the compressed air. - 特許庁

防腐剤、防虫剤、防蟻剤等の薬剤、あるいはそれらの複数の混合薬剤の十分量を、当該木質材料に悪影響を与えることなく、短時間で木質材料中に浸透させ、且つ、処理過程で使用した二酸化炭素や薬剤あるいは混合薬剤を容易に再利用することができる木質材料の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating woody material, by which a sufficient amount of chemicals such as an antiseptic, insect repellent, termite repellent, or mixed chemicals of these is made to penetrate woody material in a short time without adversely affecting the woody material, and carbon dioxide, chemicals or mixed chemicals used during the treating process can be readily reused. - 特許庁

汚染されたセラミックス部材を超音波の存在下においてｐＨが１０以上のアルカリ性薬液で処理し、次いでアルカリ性薬液で処理されたセラミックス部材を超音波の存在下において所定の酸性薬液で処理し、さらに酸性薬液で処理されたセラミックス部材を１０００℃以上で加熱処理する。例文帳に追加

The method for cleaning a ceramic member comprises treating a contaminated ceramic member with an alkaline chemical with pH of 10 or more in the presence of ultrasonic wave, treating the ceramic member treated with the alkaline chemical with a given acidic chemical in the presence of ultrasonic wave, and then subjecting the ceramic member treated with the acidic chemical to heat treatment at 1,000°C or more. - 特許庁

生体内で実質的に非分解性の材料をステント基材とするステントであって、前記ステントは前記ステント基材の少なくとも一部に第一の薬剤のみから形成される薬剤層を有し、前記薬剤層の外面に第二の薬剤及び高分子を主成分とするコーティング層を有するステントを構成した。例文帳に追加

This stent uses a material substantially non-degradable in a living body as the stent base material, and has a pharmaceutical layer, which is formed from a first pharmaceutical alone, at least a part of the stent base material and a coating layer whose major components are a second pharmaceutical and the polymer, at least a part of the outer surface of the stent base material. - 特許庁

柔軟な風合いを有し、皮膚等の曲面への追従性に優れ、貼付薬とした場合の経時的な寸法安定性に優れ、塩化ビニル系樹脂からなる貼付薬用基材シートの代替材料として好適に用いることができる貼付薬用基材シート、及び、それを用いてなる貼付薬を提供する。例文帳に追加

To prepare a base material sheet for an adhesive preparation having a soft texture, a superior following property to the curved face of a skin, or the like, and superior dimensional stability over time when formed into the adhesive preparation, and suitably used as a substitute material for a base material sheet for the adhesive preparation composed of vinyl chloride resin and to provide the adhesive preparation using the same. - 特許庁

薬剤調整工程と同時に保護部材を解除することができ、薬剤調整工程の際の容器胴部の押圧によって確実に保護部材を解除して使用できるとともに、薬剤を調整する工程を経ることなく患者に対して薬剤を投与する誤用を確実に防止することができる複室容器およびこれに用いる保護部材を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-chamber container which reliably prevents misuse in administrating a drug to a patient without a process of adjusting the drug by releasing a protection member simultaneously with a drug adjusting process and reliably releasing the protection member by pressurizing a container trunk part in the drug adjusting process to use, and to provide the protection member used for the container. - 特許庁

薬剤バッグ開通時の膨れによって薬剤バッグに対する溶着部において封止部材30に外力が加わり、封止部材30が脆弱素材にて形成されているため、外力によって破断され、薬剤バッグ内部が排出ポート12に連通し、薬剤を排出ポート12に導入することができる。例文帳に追加

An external force is applied to the seal member 30 at a weld portion to the medical agent bag by swelling when opening the medical agent bag, the seal member 30 is formed of the brittle material to be fractured by the external force, and the inside of the medical agent bag is communicated with the exhaust port 12 to introduce the medical agent to the exhaust port 12. - 特許庁

ニ　断熱材と推進薬を接合するためのものであって、推進薬の強度以上の機械的接合強度を得るため又は固体推進薬とモータケースの断熱材の間の化学的移行に対するバリヤーとするためにダイレクトボンディングモータ設計法を用いたもの例文帳に追加

(d) Solid rocket propulsion units used to join the insulating material and propellant which use direct bonding motor design methods to obtain a mechanical joining strength which is greater than the strength of the propellant or to make a barrier for the chemical migration between the solid propellant and the insulating material of the motor case  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　断熱材と推進薬を接合するためのものであって、推進薬の強度以上の機械的接合強度を得るため又は固体推進薬とモータケースの断熱材の間の化学的移行に対するバリヤーとするためにライナーを用いたもの例文帳に追加

(a) Components which join insulating material and propellant and which use liners to obtain a mechanical bonding strength which is greater than the strength of the propellant and to make a barrier against chemical migration between the solid propellant and the insulating material for the motor case  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ゴム成分、充填材及びゴム薬品を含有するマスターバッチを製造する方法であって、第一混練機で捏和されたゴム成分と充填材を含むマスターバッチに対して、第二混練機を用いて、さらにゴム薬品を混合することを特徴とするゴム薬品含有マスターバッチの製造方法である。例文帳に追加

This method of production of a rubber chemcal-containing masterbatch containing a rubber component, a filler and a rubber chemical includes further mixing the rubber chemical with a masterbatch containing the rubber component and the filler which have been kneaded by a first kneaderer, using a second kneader. - 特許庁

洗髪槽の槽内には散気部材２８が配され、また、洗髪槽内に向けてシャワーヘッド（湯水供給部）３２及び薬液吐出管３０が配され、散気部材２８からの散気、シャワーヘッド３２からの湯水供給、及び薬液吐出管３０からの薬液供給は、コントローラ２５で制御される。例文帳に追加

In the shampooing basin, an air diffusion member 28 is arranged, and at the same time, a shower head (hot water supply part) 32 and a drug solution discharge tube 30 are set in the direction of the inside of the shampooing basin. - 特許庁

従って薬剤供給装置３に大量の薬剤を保存し、拡散部材１に供給し、拡散部材１の相対する面およびその周辺に薬剤を塗布するので、長期間にわたり広範囲に防虫効果の効力を維持することができるという効果がある。例文帳に追加

Consequently, the insect repelling device can retain the insect-repelling effect of the chemical for a long period of time, since a large amount of the chemical can be stored in the feeder 3 and the chemical can be applied over a wide floor areas opposing to the moving diffuser 1 and their peripheries. - 特許庁

薬剤用搬器の側面に担持される表示部材に患者名情報を書込み消去自在に書き込んで搬器に自動着脱できる表示部材の書込み装置を備え、搬送される搬器に薬剤を払出しする薬剤払出装置を得る。例文帳に追加

To provide a medicine delivery apparatus for delivering medicine to a conveyed carrier including a writing device of a display member, writing patient's name information on a display member supported on the side of a medicine carrier to be writable/erasable, and automatically attaching and detaching the display member to and from the carrier. - 特許庁

本発明積層体は、（1）基体の凹部に液状薬剤を充填する工程；（2）前記液状薬剤を凍結させる工程；（3）前記の凍結させた薬剤表面の表面に粉体材料層を形成する工程；及び（4）基体上及び粉体材料層上に保護層を形成する工程を経て製造される。例文帳に追加

The laminate is produced through (1) a step for packing the liquid medicine into the recessed part of the substrate, (2) a step for freezing the liquid medicine, (3) a step for forming the powdery material layer on the surface of the frozen medicine surface and (4) a step for forming the protective layer on the substrate and the powdery material layer. - 特許庁

薬剤シートと気流増幅部材１３の相対位置を一定に維持することで気流増幅部材１３による気流撹乱効果を安定させ、薬剤シートから揮発した薬剤を遠心力と気流撹乱効果によって効率良く周囲に揮散させる。例文帳に追加

By fixing the relative position of the drug sheet with the air flow amplifying component 13 the air turbulence effect of the air flow amplifying component 13 is stabilized and the drug volatilized from the drug sheet is effectively vaporized to the surrounding area by a centrifugal force and the effect of air turbulence. - 特許庁

徐放性の制御された徐放性基材、とりわけ生体吸収性医薬製剤において、製剤投与後に有効成分である薬物の急激な初期放出が抑制され、かつ１ヶ月間定められた速度で薬物が放出されうる徐放性基材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sustained-release base material with controlled sustained-release properties, especially one for bioabsorbable medical formulations which controls the rapid initial release of effective-ingredient drugs after administration of a formulation and can release the drugs at a specified rate for a month. - 特許庁

低融点又は低軟化点のゴム薬品であっても、スリップの発生を抑制し、短時間で、かつゴム薬品を均一に分散することができるカーボンブラック等の無機充填材を含むゴム・無機充填材マスターバッチとゴム薬品との混合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for blending a rubber chemical with a rubber-inorganic filler masterbatch containing an inorganic filler such as carbon black, with which the rubber chemical can be uniformly dispersed in a short time while suppressing occurrence of slippage, even if the rubber chemical is of low melting point or low softening point. - 特許庁

発色現像主薬を含む主薬パート処理液を感光材料表面に処理し、次いで拡散処理液を塗布して感材内部まで発色現像主薬を浸透させた後、アルカリ剤を含むアルカリパート処理液を塗布して発色現像処理を行う。例文帳に追加

A surface of a photosensitive material is processed with a developing agent part processing solution containing a color developing agent, the surface is then coated with a diffusing solution to make the color developing agent permeate into the interior of the photosensitive material, and the surface is further coated with an alkali part processing solution containing an alkali agent, thereby performing color development. - 特許庁

被検者に用いる医薬用放出制御顆粒製剤であって、該製剤が、ａ）薬理学的活性化合物が吸着される多孔質シリカ粒子からなるコアー材料、及びｂ）少なくとも一層の放出制御被覆材料を含むことを特徴とする上記医薬用放出制御顆粒製剤。例文帳に追加

The invention relates to the controlled release granules for medical use which is used for a subject, wherein the preparation comprises (a) a core material comprising porous silica particles on which a pharmacologically active compound is absorbed and (b) at least a layer of a controlled release coating material. - 特許庁

多数のアッセイパッド構築物は、1種又はそれよりも多い次の構成材：プレフィルタ構成材、反射構成材、膜構成材、試薬構成材、網構成材、及び側方の広がりを防ぐための構成材を含む。例文帳に追加

A number of assay pad constructions include one or more of: a prefilter component, a reflective component, a membrane component, a reagent component, a mesh component, and a component to prevent lateral spreading. - 特許庁

電力供給源を不要とし、手動操作するだけで摩擦熱により容器本体内の薬剤を加熱して該薬剤を揮散させると共に圧縮空気により当該薬剤を薬剤放出部材から外部に放出して薬剤を効果的に作用させることができる手動式加熱揮散装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a manual-type heat volatilizer obviating the necessity of any power supply source and working in such a way as to heat a chemical in a container body with the help of frictional heat by merely making a manual operation to volatilize it and release it out of a chemical-releasing unit by the aid of compressed air to make the chemical act effectively. - 特許庁

薬剤を収納する収納容器から薬剤を排出する排出ドラムを有する樹脂製のタブレットケース(1)と、前記タブレットケース(1)から排出された薬剤を直接受けて前方に導く樹脂製のシュート(3)とを備える薬剤供給装置において、シュート(3)の薬剤が滑落する面にアース部材(3a)を配置ことを特徴とする。例文帳に追加

In the medicine feeder equipped with the tablet case (1) made of a resin having a discharge drum for discharging the medicine from a housing container for the medicine and a chute (3) made of a resin for directly receiving the medicine from the tablet case (1) to guide the same forwardly, an earth member (3a) is arranged to the surface on which the medicine slides down of the chute (3). - 特許庁

医薬品、農薬、液晶材料等の原材料として有用なトランス,トランス-4,4'-ビシクロヘキシルジカルボン酸の効率的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing trans, trans-4,4'-bicyclohexyldicarboxylic acid useful as a raw material for medicines, agrochemicals, liquid crystal materials, etc. - 特許庁

抽出試薬担持機能を有する重合性単量体を基材表面にグラフト重合し，抽出試薬を担持して金属イオンの吸着材料を得た。例文帳に追加

A polymerizable monomer, having an extracting reagent carrying function, is graft-polymerized to the surface of a substrate to carry the extracting reagent and acquire an absorption material of metal ions. - 特許庁

有機エレクトロニクス材料、高分子機能材料、医薬、及び農薬といった広い分野で利用が期待されるフッ素化されたフルオレン誘導体を提供し、さらに、フッ素化されたフルオレン誘導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorinated fluorene derivative whose use is expected in a broad field such as organic electronic materials, polymer functional materials, drugs, and agrochemicals and furthermore a method for producing a fluorinated fluorene derivative. - 特許庁

染料、医薬、農薬および電子材料等に有用な化合物を提供すること、さらに、カブリ、減感、残色が低減され、高感度で鮮鋭性および画質に優れたハロゲン化銀写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a compound useful for dyes, medicines, agrochemicals and electronic materials, etc. and a silver halide photosensitive material reduced in fogging, desensitization and remaining color, having high sensitivity and excellent in sharpness and image quality. - 特許庁

シリンダ部材２１０に後部ピストン２２０が圧入されると、その前方の薬液に内部ピストン２３０が押圧されて第１の薬液がシリンダ部材２１０から外部に圧送される。例文帳に追加

When the rear piston 220 is pressed into the cylinder member 210, the liquid medicine in front of the same presses the inner cylinder 230 and the first liquid medicine is pressed out from the cylinder member 210 to the outside. - 特許庁

薬液シリンジのピストン部材が保持されていない状態でピストン押圧部材が駆動される不具合などを防止できる薬液注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical solution injection device preventing the disadvantage that a piston pressing member is driven while the piston member of a medical solution syringe is not held. - 特許庁

半導体材料の製造および装置において、材料を被着するための前駆体等の気相または液相試薬の送出に使用可能な気相または液相試薬送出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor or liquid phase reagent dispensing apparatus that may be used for dispensing vapor or liquid phase reagents such as precursors for deposition of materials in the manufacture of semiconductor materials and devices. - 特許庁

光学材料、電子材料、医農薬原体及び中間体、診断薬原体及び中間体として重要なsyn-５−（３−ベンジルオキシシクロブタン）ヒダントインを純度及び収率良く製造する。例文帳に追加

To provide a syn-5-(3-benzyloxycyclobutane)hydantoin important as optical materials, electronic materials, pharmaceutical and agrochemical technical products and intermediates and diagnostic agent and intermediate in high purity and production yield. - 特許庁

活性炭素繊維シートを用いた放射性ヨウ素捕集材であって、前記活性炭素繊維が少なくとも有機系ヨウ素捕集薬剤を含む層と、前記薬剤を含まない層とから構成される放射性ヨウ素捕集材。例文帳に追加

This material for collecting radioactive iodine that uses an activated carbon fiber sheet is constituted at least by a layer, where activated carbon fiber contains organic iodine collection medium, and a layer, where the activated carbon fiber does not contain medium. - 特許庁

ステント基材１１表面を、ＮＦ−κＢのデコイを含有する高分子材料からなる薬剤保持層Ｍで被覆した薬剤放出ステント。例文帳に追加

This drug release stent is so constituted that the surface of a stent base material 11 is covered with a drug retaining layer M composed of a high polymer material containing NF-κB decoy. - 特許庁

本発明によれば従来の基材よりも紫外線防止効果が高いために、薬剤を含む粘着剤を塗布して貼付薬用基材として用いる際に、光線過敏症の発症の可能性を低減する。例文帳に追加

Because the substrate has UV prevention effect higher than that of conventional ones, the possibility of the onset of photodermatosis is reduced upon applying an adhesive containing a medicine onto the substrate for using as a patch substrate. - 特許庁

ステント基材（１１）表面を、単球遊走因子−１（ＭＣＰ−１）機能阻害剤を含有する高分子材料からなる薬剤保持層（Ｍ）で被覆した遺伝子・薬剤放出型ステント（１）。例文帳に追加

This genetic medicine-releasing type stent (1) is obtained by covering the surface of a stent substrate (11) with a medicine-holding layer (M) consisting of a polymeric material containing a monocyte chemotactic protein-1 (MCP-1) function inhibitor. - 特許庁

このタイルは、セラミックス原料が焼結してなる基材３ｂと、この基材３ｂの表面に設けられ、釉薬が溶融固化してなる釉薬層４ｂとからなる。例文帳に追加

The tile is composed of a base material 3b obtained by sintering a ceramic raw material and a glaze layer 4b which is arranged on the surface of the base material 3b and formed by melting and solidifying a glaze. - 特許庁

医薬品、農薬、液晶材料等の原材料として有用なトランス‐1,4-シクロヘキシレン構造を有する化合物の効率的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a trans-1,4-cyclohexylene structure-having compound useful as a raw material for medicines, agrochemicals, liquid crystal materials and the like. - 特許庁

優れた骨形成促進作用を有し、骨粗鬆症を予防、改善又は治療するための医薬品、食品等の素材となり得る安全性の高い素材、及びこれを用いた医薬品、食品等の提供。例文帳に追加

To provide a raw material having an excellent bone formation-accelerating effect, capable of becoming a raw material of a medicine, food, etc., for preventing or treating osteoporosis and the medicine, food, etc., produced by using the same. - 特許庁

薬液注入部材２は、開口部と連通する薬液流入空間９と排出ポート８とを有する注入部材本体４と、開口部を封止するシール部５とを備える。例文帳に追加

The chemical injecting member 2 includes an injecting member body 4 provided with a chemical inflow space 9 communicating with an opening and a discharge port 8, and a seal part 5 for sealing the opening. - 特許庁

注射投与がしやすい形態の薬物包接担体あるいは細胞担体となる微粒子を含有する医療用材料およびその製造方法、ならびにその医療用材料を用いた医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a medical material containing a drug inclusion carrier or fine particles to form a cell carrier in a readily injectable form, a method of producing the medical material, and a medicinal composition including the medical material. - 特許庁