「行い」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

静的なユーザ認証を行います。例文帳に追加

Static user autentication.  - PEAR

静的なユーザ認証を行います。例文帳に追加

Static user authentication.  - PEAR

データのキャッシュは 行いません。例文帳に追加

What about data?Nodata caching is taking place.  - PEAR

peardoc の configure を行い、manual.xml を作成します(autoconf, ./configure)。例文帳に追加

Configure peardoc to generate the manual.xml in there ( autoconf, ./configure).  - PEAR

エラーチェックを行いません。例文帳に追加

No error checking is performed. - Python

p が NULLなら、何も行いません。例文帳に追加

If p is NULL, no operation is performed.  - Python

全ての検出を行います。例文帳に追加

Run a full collection.  - Python

と同等の処理を行います。例文帳に追加

If, a little later on, "-tracks=4" is seen, it does: options.  - Python

JPEGファイルの読み書きを行います。例文帳に追加

Read and write image files in compressed JPEG format.  - Python

外周の円環-人の行い(縁起)例文帳に追加

the outer circular ring represents human behavior (omen),  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

院政再開と追討続行例文帳に追加

Reopening of Cloister Government and Continuing Search-and-Destroy Tactics  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

院殿上除目の強行例文帳に追加

Forceful Execution of Jimoku (appointment ceremony) in the In's Palace (Retired Emperor's Palace)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いったんは再起し撮影を続行。例文帳に追加

He made a brief recovery and continued shooting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イオンモール京都ハナ行例文帳に追加

For AEON MALL Kyoto Hana  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今出川通のりば（東行）例文帳に追加

Imadegawa-dori Street bus stop (to the east)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今出川通のりば（西行）例文帳に追加

Imadegawa-dori Street bus stop (to the west)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が活発に議論を行います例文帳に追加

He actively participates in the discussion.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ＳＥがシステムの設計を行います例文帳に追加

System engineers design the system.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼が今後の方向付けを行います例文帳に追加

He determines future directions.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

まず、以下の設定を行います例文帳に追加

First, set the following settings:  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼がXを５０回ほど行います例文帳に追加

He conducts X approximately 50 times.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

呼吸の訓練を行い易くすること。例文帳に追加

To facilitate training of respiration. - 特許庁

異次元のスピードによる政策実行例文帳に追加

Implementing policies at unprecedented speed  - 経済産業省

愛のうちになされる行い例文帳に追加

Of works of charity  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

『神はおまえの行いを見ておられる。例文帳に追加

`God knows what you've been doing,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

行いすべてを見ておられるのだ。例文帳に追加

everything you've been doing.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

犯罪を現に行いまたは行い終わった時に見つかった犯人例文帳に追加

a criminal caught in the act or after it  - EDR日英対訳辞書

最初の例ではロックを行い、2 番目の例ではロックを行いません。例文帳に追加

The first form also locks the checked in revision, the second one doesn't.  - JM

１つの学校が午前中に授業を行い，もう１つは午後に行います。例文帳に追加

One school operates in the morning and the other in the afternoon. - 浜島書店 Catch a Wave

次いで、テスト造形行い（Ｓ２０５）、硬化形状の測定を行い（Ｓ２０６）、スライスデータの作成を行い（Ｓ２０７）、実際の造形を行い（Ｓ２０８）、造形物の形状評価を行い（Ｓ２０９）、完成する（Ｓ２１０）。例文帳に追加

Next, testing fabrication is done (S205), a curing shape is measured (S206), slice data are prepared (S207), actual fabrication is done (S208), the shape of fabricated article is evaluated (S209), and a process is completed (S210). - 特許庁

私はお客さんと電話会議を行い、その金額について交渉を行いました。例文帳に追加

I held a telephone meeting with that client and negotiated the amount of money.  - Weblio Email例文集

第二百十二条　現に罪を行い、又は現に罪を行い終つた者を現行犯人とする。例文帳に追加

Article 212 (1) A person who is in the very act of committing or has just committed an offense is a flagrant offender.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第２のデータに対して、予めビットマップ展開を行い、圧縮を行い、格納する（Ｓ１０２）。例文帳に追加

The second data is preliminarily subjected to bit map development and compressed to be stored (S102). - 特許庁

承認はユーザーＩＤで行います。例文帳に追加

Authorization will be by user ID.  - Weblio Email例文集

これは不適切な行いの言い訳にならない。例文帳に追加

This is not an excuse for inappropriate behaviour. - Weblio Email例文集

次のことについて詳細の確認を行いたいです。例文帳に追加

I would like to confirm in detail about the following. - Weblio Email例文集

次のことについて更に詳細に確認を行いたいです。例文帳に追加

I would like to confirm more detail about the following. - Weblio Email例文集

テスト後に仕様書の交換を行いたいです。例文帳に追加

I would like to exchange the specifications after this test. - Weblio Email例文集

私は毎週火曜日に部屋の掃除を行います。例文帳に追加

I clean my room on Tuesdays. - Weblio Email例文集

私たちは端末2台でテストを行いました例文帳に追加

We conducted a test with two terminal devices.  - Weblio Email例文集

その場でディスカッションを行います。例文帳に追加

A discussion will be held immediately then.  - Weblio Email例文集

担当のセールスマンに使い方の説明を行います。例文帳に追加

We will explain how to use it to the salesman in charge.  - Weblio Email例文集

担当のセールスマンに説明を行います。例文帳に追加

We will explain it to the salesman in charge.  - Weblio Email例文集

営業担当に説明を行います。例文帳に追加

We will explain it to the person in charge of sales.  - Weblio Email例文集

担当者にその使い方の説明を行います。例文帳に追加

We will explain how to use that to the person in charge.  - Weblio Email例文集