「衝撃的」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

数日後の雪の夜、幸蔵はおもとの弟・三吉から衝撃的な知らせを受ける。例文帳に追加

A few days later on a snowy night, Kozo receives a shocking news from Sankichi, Omoto's younger brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジョンにとってさらに衝撃的なことには，ターミネーターはジョンを殺しに来たのだと言う。例文帳に追加

To John's further shock, the Terminator says he has come to kill John.  - 浜島書店 Catch a Wave

定着性を向上させつつも、衝撃や静電的な外力によるトナーの散りを防止する。例文帳に追加

To prevent toner dispersion due to shock or electrostatic external force while improving fixability. - 特許庁

耐衝撃性などの機械的強度及び成形性等を低下させることなく、高い熱伝導率を得る。例文帳に追加

To realize high heat conductivity without lowering mechanical strength such as impact resistance, moldability, etc. - 特許庁

皮膚に直接的な衝撃が加わるのを緩和し、かつ、着用感に優れたブラジャーを得る。例文帳に追加

To obtain a brassiere that can alleviate the direct shock to the skin and gives wearing comfort. - 特許庁

衝撃や振動等の外的要因での非動作対象のシャッター部材の変位を防止する。例文帳に追加

To prevent the displacement of the shutter member of a non operation object due to external factors such as impacts or vibrations. - 特許庁

トレッドショルダーをサイドウォールから効果的に衝撃吸収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively absorbing shocks of a tread shoulder from a side wall. - 特許庁

耐候性が改良された耐衝撃性ポリアミド樹脂成形体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an impact-resistant polyamide resin molding improved in weatherability. - 特許庁

衝撃波損失によるタービン効率の低下を確実に防ぐことことを目的とする。例文帳に追加

To certainly prevent reduction of turbine efficiency caused by a shock wave loss. - 特許庁

以上により、衝撃音および気流音を共に効果的に消音でき、騒音を確実に低減できる。例文帳に追加

This constitution effectively silences both impact noise and airflow noise and reliably reduces the generation of noise. - 特許庁

これらは協働して瞬間的な衝撃負荷によるピストン４の変位を防止する。例文帳に追加

These are cooperated together to prevent the displacement of the piston 4 due to a momentary impact load. - 特許庁

工業的用途に対して十分に高い耐衝撃性を有するポリマーを製造する。例文帳に追加

To produce polymers having sufficiently high impact resistance in industrial applications. - 特許庁

ダンパーが多方向の振動及び衝撃を効果的に吸収できる洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine having a damper capable of effectively absorbing vibration and impact in several directions. - 特許庁

機械的強度、耐衝撃性、耐熱性、耐油性および透明性の高いスチレン系樹脂シートを得る。例文帳に追加

To provide a styrene resin sheet of high mechanical strength, impact resistance, heat resistance, oil resistance and transparency. - 特許庁

外部からの衝撃に対して強度の優れた圧電振動子を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a piezoelectric vibrator excelling in strength against an impact from the outside. - 特許庁

耐熱衝撃性、熱時の機械的強度に優れたフェノール樹脂製プーリーを提供すること。例文帳に追加

To provide a pulley made of a phenol resin, superior in the resistance to thermal impact and the mechanical strength in heating. - 特許庁

低温での耐衝撃性、機械的強度に優れた硬質塩化ビニル系樹脂管の提供。例文帳に追加

To obtain a rigid vinyl chloride resin tube excellent in impact resistance at low temperatures and in mechanical strength. - 特許庁

簡単な構成で、外部衝撃をより効果的に吸収可能な時計を提供する。例文帳に追加

To provide a timepiece that more effectively absorbs an external impact by a simple configuration. - 特許庁

衝突に伴う衝撃負荷を効果的に軽減することができる車両用安全装置を得る。例文帳に追加

To obtain a safety device for a vehicle capable of effectively reducing an impact load associated with a collision. - 特許庁

耐衝撃性、電機的特性及び永久磁石の保持性に優れた永久磁石式モータを得ること。例文帳に追加

To obtain a permanent magnet type motor which excels in shock resistance, electromechanical characteristics, and retention of permanent magnet. - 特許庁

低コストで、効果的に床衝撃音を低減する床振動減衰装置を提供する。例文帳に追加

To provide a floor vibration damping device effectively decreasing floor impact sounds at a low cost. - 特許庁

自動車の前突時に、車体に与えられる衝撃力が効果的に緩和されるようにする。例文帳に追加

To effectively mitigate an impact force applied to a body during a front collision of an automobile. - 特許庁

熱衝撃性に優れ、機械的強度にも優れた排ガス浄化用触媒成型体を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst molding for exhaust gas cleaning, excellent in thermal shock resistance and mechanical strength. - 特許庁

外部からの衝撃を効果的に低減することができるプロテクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a protector capable of effectively reducing impact from the outside. - 特許庁

滑りにくく、振動や脈動、衝撃を効果的に吸収することのできるノズルグリップを提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle grip which hardly slips and can effectively absorb vibration, pulsation and impact. - 特許庁

間欠的な電子衝撃によって変調合成されるダイヤモンドとその製造方法例文帳に追加

DIAMOND MODULATION-SYNTHESIZED BY INTERMITTENT ELECTRON IMPACT AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

効果的に衝撃騒音を低減することが可能な電磁連結装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic connecting device capable of effectively reducing impact noise. - 特許庁

効果的に衝撃騒音を低減することが可能な電磁連結装置を提供する例文帳に追加

To provide an electromagnetic connecting device capable of effectively reducing impact noise. - 特許庁

二次衝突時における運転者の衝撃を効果的に緩和できるステアリングシステムを得る。例文帳に追加

To provide a steering system capable of effectively relaxing impact of a driver at secondary collision. - 特許庁

オフセット衝突時に衝撃荷重を効果的に吸収することができる車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a vehicle body capable of effectively absorbing the impact load in an offset collision. - 特許庁

デジタルカメラへの衝撃によるデータ消失などを効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent a data loss or the like caused by an impact to a digital camera. - 特許庁

取付工数を減らし、ヘッドインパクト時の衝撃を効果的に吸収することができるようにする。例文帳に追加

To effectively absorb the shock in head impact by reducing manhours for mounting. - 特許庁

耐衝撃性に優れ商品の多様な形状にも対応できる搬送箱を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a conveyance box with superior impact resistance and coping with various formes of commodities. - 特許庁

施工作業の煩雑化を招くことなく、床衝撃音を効果的に吸収する。例文帳に追加

To effectively absorb a floor impact sound without complicating construction work. - 特許庁

燃焼は、流れがさらされて粒子の部分的凝集を引き起こす衝撃波を発生させる。例文帳に追加

The flow of the particles are exposed to the combustion to produce a shock wave that causes the particles to be partially agglomerated. - 特許庁

製造時には圧電体膜（120）を表面保護部材（150）で覆い、機械的衝撃から保護する。例文帳に追加

At the time of manufacturing, the piezoelectric body film (120) is covered by a surface protection member (150), and is protected from a mechanical impact. - 特許庁

機械的性質及び衝撃特性に優れた高靭性Ａｌ合金鍛造材を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-toughness Al alloy forging material excelling in a mechanical property and an impact characteristic. - 特許庁

衝撃および動的歪みに対して高抵抗性の可撓材に適した多層構造例文帳に追加

MULTILAYERED STRUCTURE SUITABLE FOR FLEXIBLE MATERIAL HAVING HIGH RESISTANCE TO IMPACT AND DYNAMIC STRAIN - 特許庁

簡単な構造で効果的に車体への衝撃を緩和できる自動車玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a motor vehicle toy which can effectively mitigate impact to the vehicle body by a simple structure. - 特許庁

耐衝撃性と機械的物性に優れた塩化ビニル系樹脂組成物を提供。例文帳に追加

To obtain a vinyl chloride-based resin composition excellent in impact resistance and mechanical properties. - 特許庁

効果的に衝撃を緩和することができる車両用緩衝材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a vehicular cushioning material capable of effectively relieving impact. - 特許庁

具体的には、Ｈｅｒｔｚの衝撃理論に基づく理論式から変形係数を算出する。例文帳に追加

To be specific, the deformation coefficient is calculated by the theoretical formula based on the impact theory by Hertz. - 特許庁

外部からの機械的な衝撃や静電気の印加による指紋読取センサの破壊を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the destruction of a fingerprint reading sensor owing to a mechanical impact from an outer part or the impression of static electricity. - 特許庁

耐衝撃性に優れた、モバイル製品に好適な光ピックアップ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical pickup apparatus having excellent shock resistance and suitable for a mobile product. - 特許庁

また、エンジンフード１０は比較的低剛性に形成され衝撃力が緩和される。例文帳に追加

The engine hood 10 is formed into the relatively low rigidity so that the impact force is mitigated. - 特許庁