「衝撃的」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

筒状部分４２は、車両内装部材２０に乗員頭部Ｈが衝突した際の衝撃力により圧潰的に変形し、これにより衝撃吸収を図り得る。例文帳に追加

The cylindrical part 42 is crushedly deformed by an impulsive force in a crushed manner when the occupant head part H collides with the vehicle interior trim member 20, and the shock absorption is attained thereby. - 特許庁

軽量にして現場での施工が容易であり、納まりもよく、衝撃時に二次発生音を生じることもなく、それでいて、下階への床衝撃音の発生を効果的に低減することができる制振床の構造等を提供する。例文帳に追加

To provide a structure or the like of a damping floor capable of facilitating the execution in a site because of its lightweight, having good finishing, preventing the occurrence of a secondary sound in case of impacting and yet effectively decreasing the occurrence of a floor impulsive sound to the downstairs. - 特許庁

地震発生時などの衝撃エネルギーを吸収し発散することで、衝撃的荷重を緩和・軽減して負担でき、しかも軽量で安価に実施できるようにする。例文帳に追加

To provide a lightweight and inexpensive device to mitigate/reduce an impact load by absorbing and dispersing the impact energy such as earthquake. - 特許庁

本発明のシステムは、二次衝突時の、運転者の操作部材３２への衝突方向と衝撃力の大きさとに応じて効果的な衝撃緩和が可能なシステムとなるため、実用性の高いステアリングシステムが実現する。例文帳に追加

It is possible to realize the steering system high in practicability as this system becomes a system capable of effectively moderating the impact in accordance with a colliding direction of the driver to the operating member 32 and size of impact force in the secondary collision. - 特許庁

コンタクト端子の耐衝撃性、耐振動性を向上させて、衝撃などの際のカードの接触パッドとコンタクト端子との電気的瞬断を防止する。例文帳に追加

To prevent electrical momentary disconnection of the contact pad of a card from a contact terminal in shock or the like by improving the shock resistance and vibration resistance of the contact terminal. - 特許庁

車体後方から衝撃荷重が作用した際に、効率的な衝撃荷重の吸収が得られる車両用スペアタイヤの搭載構造を提供する。例文帳に追加

To provide a loading structure for a spare tire of a vehicle, which is capable of efficiently absorbing impact load when impact load is applied from the rear side of a vehicle body. - 特許庁

車両が縁石や車止めに乗り上げるなど障害物に衝突した場合に想定される比較的大きな衝撃力が作用した際のホイールの衝撃性能を精度良く予測する。例文帳に追加

To accurately predict impact properties of a wheel when relatively large impact works, which is assumed when a vehicle comes against an obstacle as it drives over a curb or a car stop. - 特許庁

二輪車や三輪車等の小型車両への適用が容易であり、衝撃をその大小にかかわらず効果的に吸収、緩和できるようにした衝撃緩和装置付き車両およびバンパー付き車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle having a shock relaxing device which can be easily applied to a small sized vehicle, such as a two wheeled vehicle, a three wheeled vehicle, and can effectively absorb and relax a shock irrespective of its magnitude, and further to provide a vehicle having a bumper. - 特許庁

床から壁への重量床衝撃音の伝搬に配慮して、床パネルの質量増加や床パネルの沈み込み等を招くことなく、重量床衝撃音を効果的に低減する遮音床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sound insulation floor structure which can effectively reduce a heavyweight floor impact sound, without causing an increase in the mass of a floor panel and the sinking of the floor panel, with due considerations to the propagation of the heavyweight floor impact sound to a wall from a floor. - 特許庁

装置は、互いに独立した２つの部材を含み、かつ各々が互いに部分的に重複する複数のスロットを有する場合があり、これらのスロットが共同して、衝撃エネルギを衝撃源に反射して戻す。例文帳に追加

The apparatus includes mutually independent two members, and the respective ones happen to have a plurality of mutually partially overlapping slots, and these slots cooperatively reflect and return the impact energy to the shock source. - 特許庁

リードスイッチの実装に関し，片持ち梁ばねの厚み方向に加わる衝撃を抑制できる耐衝撃性に優れたリードスイッチの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a reed switch with high shock resistance suppressing the shock being applied in the thickness direction of a cantilever spring, related to mounting of a reed switch. - 特許庁

乳幼児用衣服に衝撃吸収用パッドを取り付けて、その実用的効果を発揮させるとともに、衝撃吸収用パッドによるデザイン上の強調が過度にならないようにする。例文帳に追加

To provide a clothing for infants and children with a shock-absorbing pad having an excellent protection effect and designing the pad not emphasized. - 特許庁

本発明は、衝撃吸収部材の構成を簡単にしてコスト低減を図るとともに、衝撃吸収部材が変形する際の初期荷重を小さくすることを目的とする。例文帳に追加

To reduce cost by simplifying the structure of a shock absorbing member, and to reduce an initial load when the shock absorbing member deforms. - 特許庁

ポリフェニレンスルフィドとポリフェニレンエーテル及び耐衝撃付与剤からなる樹脂組成物の優れた機械的物性を損なうことなく、耐衝撃性に優れた樹脂組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a resin composition exhibiting excellent impact strengths without detriment to excellent mechanical properties of a resin composition comprising a polyphenylene sulfide, a polyphenylene ether and an impact modifier, and to provide a resin composition exhibiting excellent processability in sheet- or film-forming. - 特許庁

球体で衝撃力を検知する機械的な衝撃センサにおいて、作動前の球体の確実な保持、設定された設定値での確実な作動、作動後の球体の保持を確実にする。例文帳に追加

To surely hold a sphere before operation, to surely operate at a set value and to surely hold the sphere after operation, in a mechanical impact sensor which detects an impact force using the sphere. - 特許庁

検知素子の漏れ振動抑制効果および外部衝撃振動に対する耐衝撃性を確保した小型化可能な慣性センサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inertial sensor which assured leak vibration suppression effect and anti-shock performance against external shock vibration of a detection element and can reduce the size. - 特許庁

他の実施形態では、画像データ集合の心血管の内部で潜在的遮断点を識別し、血管の内部の遮断の衝撃を予測する衝撃アトラスが作成される。例文帳に追加

In another embodiment, a method for creating an impact atlas for predicting impact of a blockage within a vessel comprises identifying potential blockage points within cardiac vessels of an image dataset, is provided. - 特許庁

本発明は、金属材料に同時に作用する衝撃及び捩れに対する抵抗力が評価できるばかりでなく、実物のスケールで試験が行なえる金属材料の衝撃捩れ試験機を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method and device for torsional impact test for metallic materials in which a test to measure resistibility of shock and torsion simultaneously applied to a metallic material can be conducted in a real scale. - 特許庁

車両衝突に伴う衝撃力が大きくて車両が大きく変形した場合でも、車両衝突に伴う衝撃力が効果的に吸収されるようにする。例文帳に追加

To provide an occupant protecting device for a vehicle capable of absorbing effectively a shock given with a vehicle collision even in case the shock is large and the vehicle is deformed largely. - 特許庁

搭載スペースの増大を抑制し、且つ、車両衝突に伴う衝撃を効率的に吸収することができるバンパ及び車両の衝撃吸収構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bumper and an impact absorption structure for a vehicle capable of suppressing increase in a mounting space and efficiently absorbing impact associated with vehicle collision. - 特許庁

衝撃を有効に吸収できると共に、自動車室内の防音性能（吸音性と遮音性の双方またはそれぞれ）をも効果的に向上できるようにした、防音性を付与した車両用下肢部衝撃吸収パッドを提供する。例文帳に追加

To provide a lower leg part shock absorption pad with sound insulating property which can effectively absorb the shock and effectively improve the sound insulating property (both sound absorbing property and sound insulating property or respective ones) in a cabin of an automobile. - 特許庁

ポリウレタンの硬度や弾性率等の調整、及び外観の改善だけでなく、衝撃強度等の機械的特性に優れたポリウレタン樹脂組成物及びその組成物を含む耐衝撃性成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane resin composition excellent not only in regulation of hardness, elasticity and the like of a polyurethane and the improvement in the appearance thereof, but also in mechanical properties such as impact strength; and to provide an impact-resistive molded article containing the same. - 特許庁

本発明は、重量床衝撃音及び軽量床衝撃音の遮断性に優れた住宅系の２階以上の床として適した遮音構造を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a sound insulating structure suitable for a floor above the second story of a house system superior in cutoff performance of a heavy floor impulsive sound and a lightweight floor impulsive sound. - 特許庁

落石等の衝撃力が加わると、水平ロープ材３に引張力が働き、この引張力により緩衝リング材３が弾性変形と塑性変形とを起すことにより、衝撃エネルギーを効果的に吸収することができる。例文帳に追加

Consequently, when impact force by a falling rock, etc., is applied, tensile force works on the horizontal rope material 3, the cushioning ring 3 causes elastic deformation and plastic deformation by this tensile force, and consequently, it is possible to effectively absorb impact energy. - 特許庁

設置スペースの大きさに拘わらず、十分な衝撃吸収性能が、確実に且つ安定的に発揮され得る車両用衝撃吸収構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorption structure for a vehicle that exhibits sufficient shock absorption capability assuredly and stably regardless of the size of installation space. - 特許庁

上板部に発生する衝撃の吸収性能が向上し、転倒時の怪我や、物を落した場合の衝撃による上板部の割れを防止できる押出成形によって得られる合成樹脂製の床材を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a synthetic resin floor member obtained through extrusion molding, improved in absorbing performance of impact produced at an upper plate to prevent an injury when falling or a crack of the upper plate caused by impact when dropping an object. - 特許庁

本発明の目的は、ダッシュパネルに加えられる衝撃力を車両の内側と外側へ分散させて室内に伝達される衝撃力を弱めて、ダッシュパネルの変形と乗客への負傷を防止することにある。例文帳に追加

To disperse a shock force applied to a dash panel to the inside and the outside of a vehicle to weaken a shock force transmitted to the inside of the vehicle so as to prevent the deformation of the dash panel and passenger' s injury. - 特許庁

落下衝突後の跳ね返りにより、被試験体に複数回の衝撃を加えてしまう事、衝突の仕方により、結果のばらつきが大きいことから、定量的な落下衝撃体力の測定が困難であること。例文帳に追加

To solve a problem wherein dropping impact body force is difficult to be measured quantitatively, because impacts are applied a plurality of times onto a tested body, with rebounding after dropping collision, and because results vary greatly according to manners of the collision. - 特許庁

バラスト水に対して衝撃水圧を用いて殺菌処理を行う際、衝撃水圧発生装置内で発生する物質がバラスト水に混入し、結果的に排水を汚染してしまい、公害の元となるという問題を解消する。例文帳に追加

To solve the following problem: when the sterilization treatment of ballast water carried out using impact hydraulic pressure, substances generated in an impact hydraulic pressure generator are mixed into the ballast water and pollute discharged water, which causes pollution. - 特許庁

冷熱衝撃試験において試料がさらされる試験環境の切り替えに伴う試料温度や試料に付与される熱ストレスのバラツキを最小限に抑制可能な冷熱衝撃試験装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To restrain variation in sample temperature due to changes in the testing environment, in which a sample is exposed in a cold thermal shock test and variations in heat stress applied to the sample to a minimum. - 特許庁

本発明は、カップ容器の壁構造部分に対する肉薄化が、耐衝撃強度の低下とならないようにすることにより、容器の耐衝撃強度を低下させることなく、容器の軽量化を達成することを目的とする。例文帳に追加

To attain weight reduction of a container without decreasing impact resistance of the container by avoiding the decrease in impact resistance by thinning of the wall structure part of the cup container. - 特許庁

ヘッドが移送方向の衝撃力を受けてベース部材自身あるいはベース部材に一体的に構成される何れかの部品に衝突した場合に生じる衝撃力を緩和することが可能なディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk device which allows the maximum of impact values of an optical head to be relaxed, and the damage to be reduced. - 特許庁

展開状態においても展開方向に重なった状態を維持するので、エアバッグ袋体４２の単体での大きさを増大させることなく、衝撃吸収のための変形距離を確保して、効率的に衝撃を吸収できる。例文帳に追加

A state superimposed in a deploying direction is kept even in a deploying state, so that a shock can be efficiently absorbed by securing a deformation distance for absorbing the shock without increasing the size of the single airbag bag element 42. - 特許庁

物理的衝撃としては、例えば、打撃、加振動、送気及び吸引から選ばれる１種又は２種以上の組み合わせによる衝撃を用いることができる。例文帳に追加

As the physical impact, for example, the combination of the impact of one kind or two kinds or more selected out the striking, application of vibration, feed of air and suction can be used. - 特許庁

制約の大きなアッパインパクトバーに作用した衝撃を可及的にインナパネル全体に伝播させ、もって高い衝撃吸収分散機能を奏すること。例文帳に追加

To transmit shock acting on an upper impact bar having a large constraint to the whole of an inner panel as much as possible to display high shock absorbing and dispersing function. - 特許庁

衝撃吸収のためのステアリングコラムの収縮時において、コラムカバーとロック装置との干渉を抑制して、該ステアリングコラムの衝撃吸収ストロークを確保することを目的とする。例文帳に追加

To provide a structure of a steering column cover for absorbing an impact capable of securing the impact absorbing stroke of a steering column when it is contracted, by suppressing interference of the column cover with a lock device. - 特許庁

設置スペースの形状に拘わらず、十分な衝撃吸収性能が、より安定的に発揮され得る車両用衝撃吸収構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular shock absorbing structure capable of more stably exhibiting sufficient shock absorbing performance independently of shape of an installation space. - 特許庁

車両の後方から加えられる衝撃力に対してより強い支持力をもたせ、伝達される衝撃力を効果的に分散させて車両の安全性を向上させる車両のリアサイド部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a rear side portion of a vehicle, which has a strong supporting resistance against an impact force applied from the rear side of the vehicle, and can improve the safety of the vehicle by effectively dispersing the transferred impact force. - 特許庁

乗員が予め着用する着用式エアバッグ装置において、突起物による衝撃負荷をハードプロテクターにより分散させることができ、エアバッグによる乗員への衝撃緩和を効果的に行うことができる。例文帳に追加

To provide a wear type airbag device which an occupant of a vehicle wears previously, capable of dispersing the impact load due to a projecting object by the use of hard protectors and establishing an effective relief of the impact to the occupant by airbags. - 特許庁

電子機器とカバー体とを機械的に一体化できるため、電子機器が落下したようなときでも電子機器に加わる衝撃をカバー体に加わる衝撃と同じにすることができる。例文帳に追加

The electronic equipment 12 and the cover body 14 are mechanically formed into one-piece, which enables making impact on the electronic equipment 12 to be equal to impact on the cover body 14. - 特許庁

天板の急停止の衝撃による患者の落下を防止し、さらに、その衝撃による患者への精神的な負担を軽減することができる寝台装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bed apparatus capable of preventing a patient from falling down due to the impact of an abrupt stop of a top plate and reducing the mental burden to the patient due to the impact. - 特許庁

そして、この歪みゲージ２０によって、衝撃刃１０に作用する荷重をその歪み量から直接的に検出し、こうして検出される荷重を試験片６０に作用する荷重として、試験片６０の衝撃特性を評価する。例文帳に追加

The load functioning on the impact blade 10 is directly detected from the strain quantity by the strain gauge 20, and impact characteristics of a test piece 60 is evaluated by taking the load detected in this way as the load functioning on the test piece 60. - 特許庁

耐衝撃性セクション７８は、その軸方向長さに沿って滑らかな輪郭をえがく厚さを有するとともに、回転ディスクから脱落したブレードの衝撃を受けたときに局所的破壊を生じるような特徴を含まない。例文帳に追加

The impact resistant section 78 has a smoothly contoured thickness along its axial length and is free of features which are likely to cause local breakages, in the event of receiving impact by a blade released from a rotating disk. - 特許庁

衝撃緩和材としてのスプリングを踵の部分に用いている靴として、スプリングの装着が簡単にできて、安定した姿勢で歩いたり、走行したりでき、更に衝撃を効果的に緩和できて疲れ防止効果が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a shoe using springs as a shock absorber at a heel portion, which facilitates the mounting of the springs, provides walking and running in a stable posture, and effectively cushions shock for fatigue relieving effect. - 特許庁

また、衝撃情報により、最近の衝撃の発生頻度が高い場合には、ライトキャッシュ機能を一時的に禁止し、ライトデータのディスクへの書き込み保証によるデータの信頼性の向上を実現する。例文帳に追加

When the recent frequency of shock generation is high according to the information, a write cache function is temporarily inhibited and improvement in reliability of data is realized by the writing guarantee of write data to the disk. - 特許庁