「袋詰～」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

上槽時、もろみを袋に詰め、袋を吊り下げてそこから垂れてくる酒をとる方法。例文帳に追加

It is a method of taking sake which, at the time of joso, bags are filled with moromi and hung and sake drippings are collected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長尺の野菜、特に長葱を長尺の合成樹脂製袋に袋詰めする作業に使用する装置例文帳に追加

APPARATUS USED FOR BAGGING LONG VEGETABLE, ESPECIALLY LONG WELSH ONION INTO LONG BAG MADE OF SYNTHETIC RESIN - 特許庁

次に、所定量毎に袋５、１５、２５に袋詰めして定量原料６、１６、２６を得る。例文帳に追加

Next, the raw materials are bagged in bags 5, 15 and 25 for each predetermined quantity to obtain the fixed amount of raw materials 6, 16 and 26. - 特許庁

箱形容器内で収容する詰替袋をフィルム製とし、その袋の開封性を向上させる。例文帳に追加

To provide a box-shaped container with a refill bag accommodated therein being made of film, thereby improving the easiness to open the bag. - 特許庁

そして、その１枚づつに分離した球状野菜の葉１０を、包装袋３０に体裁良く袋詰めする。例文帳に追加

The leaves 10 separated one leaf by one leaf are bagged into the packaging bag 30 in a good appearance. - 特許庁

チップは袋１９内に機械的に且つ円滑に導入され、短時間にて効率良く袋詰めされる。例文帳に追加

The chips are mechanically and smoothly introduced into the bag 19 to be efficiently bagged in a short time. - 特許庁

スパウト付き包装袋を用いる袋詰め包装でのインナーシールの検査方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR INSPECTING INNER SEAL IN BAGGING EMPLOYING PACKAGING BAG WITH SPOUT - 特許庁

硬貨等の袋詰めに当たり、袋口部の折畳みを効率的に行なうこと。例文帳に追加

To provide an automatic sealing device efficiently folding a bag mouth part when bagging coins or the like is performed. - 特許庁

スパウト付き包装袋を用いる袋詰め包装での口部洗浄方法及び洗浄装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR WASHING MOUTH IN BAGGING EMPLOYING PACKAGING BAG EQUIPPED WITH SPOUT - 特許庁

固体粒子を含有する流動体の袋詰脱水方法、および、それに用いられる袋体例文帳に追加

BAGGING DEHYDRATION METHOD OF FLUID CONTAINING SOLID PARTICLE, AND BAG BODY USED FOR THE SAME - 特許庁

袋詰後の袋体内に残存する気体の種類及び量を一定とする。例文帳に追加

To specify the kind and the quantity of a gas to be remained within a bag body after bagging. - 特許庁

包装袋の切断方法とその装置並びに被包装物の袋詰包装装置例文帳に追加

PACKAGING BAG CUTTING METHOD, APPARATUS THEREOF, AND BAGGING AND PACKAGING APPARATUS OF WORK - 特許庁

飛灰を袋詰めして回収する際に、飛灰が飛散しないように袋に充填する。例文帳に追加

To put fly ash into a bag without scattering the fly ash when bagging the fly ash for reclaiming. - 特許庁

袋内に、被包装物を落下の衝撃を抑えながら落下させるための袋詰め装置。例文帳に追加

To provide a bagging device for dropping articles to be packed into a bag while suppressing a dropped impact to the articles. - 特許庁

袋体用型枠、及び根固め工法用袋体への中詰め材投入方法例文帳に追加

BAG BODY MOLD FORM, AND FILLING MATERIAL INJECTION METHOD TO BAG BODY FOR FOOT PROTECTION METHOD - 特許庁

スパウト付き包装袋を用いての袋詰め包装方法及び該方法で使用するシール装置例文帳に追加

PACKAGING METHOD USING PACKAGE BAG WITH SPOUT AND SEALING DEVICE USED IN THE METHOD - 特許庁

次いで、袋の開口を着脱式のクリップで閉じて袋詰めの製品とする。例文帳に追加

Then, only the dipped cut burdocks are bagged and the opening of the bag is closed with a detachable clip. - 特許庁

次に、流路を介して間詰め装置の袋体に流体を充填し、袋体を膨脹させる。例文帳に追加

Next, a fluid is infilled into a bag body of the filling device via a channel, so as to expand the bag body. - 特許庁

袋移動機構３０は、所定位置にある袋９１を箱詰め位置にある箱９９の中に移動させる。例文帳に追加

The mechanism 30 moves the bag 91 at the predetermined position into the box 99 at the casing position. - 特許庁

自立型包装袋用リテーナ体及び該リテーナ体を用いた袋詰め包装機例文帳に追加

RETAINER FOR SELF-SUPPORTABLE POUCH, AND BAGGING AND PACKAGING MACHINE EMPLOYING THE RETAINER - 特許庁

プラスチックフィルム製詰替用袋にレーザー光を照射して、そのプラスチックフィルム製詰替用袋の表面に印字する。例文帳に追加

Printing is performed on the surface of a repacking bag made of a plastic film by irradiating the bag with laser light. - 特許庁

一対のセパレータの間に電極を袋詰するのに要するサイクルタイムを短縮して、袋詰電極の製造の効率化を図る。例文帳に追加

To efficiently manufacture a bagged electrode by reducing a cycle time required for bagging an electrode between a pair of separators. - 特許庁

土砂スラリを効率よく袋詰めすることのできる土砂スラリの袋詰め装置を提供して、土砂の輸送効率の向上を図る。例文帳に追加

To provide a soil slurry bagging device capable of bagging soil slurry efficiently so as to improve therewith efficiency for transportation of soil slurry. - 特許庁

これにより、１系統の調剤システムで、薬剤の袋詰めが選択的に行なわれるうえ、袋詰めしない薬剤はトレーにて纏められる。例文帳に追加

As a result, in one pharmacy system, the packing of the medicines is done selectively or the medicines not packed are held with trays. - 特許庁

漏斗状部１を上に向け、詰め替え用袋の液体洗剤の取り出し口を漏斗状部１の上に位置させ、詰め替え用袋を傾ける。例文帳に追加

The funnel part 1 is faced upward and the output port for a liquid detergent of a repack bag is positioned over the funnel part 1 and the refilling bag is tilted. - 特許庁

効率的な袋の詰め方を案内することにより無駄な時間と資源を省く購入商品袋詰案内システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a guiding method and a system for bagging a purchased goods, which eliminate a waste of time and resources by guiding effective bagging of the goods. - 特許庁

スライスした根菜類の漬物の袋詰め方法およびスライスした根菜類の漬物の袋詰め製品例文帳に追加

FILLING OF SLICED PICKLE OF ROOT VEGETABLES IN BAG AND PRODUCT OF SLICED PICKLE OF ROOT VEGETABLES FILLED IN BAG - 特許庁

一定の原料を自動的に袋に詰めることができる原料袋詰め装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a material bagging apparatus to automatically fill a predetermined material in a bag. - 特許庁

格納順序最適化手段１２２は渡された各袋詰パラメータより購入商品２を袋に詰める順序を計算する。例文帳に追加

The means 122 for optimizing the order to bag the goods calculates the order for bagging the purchased goods 2 on the basis of each parameter transferred for bagging. - 特許庁

作業者に操作負担を生じさせることなく、スムーズに袋詰めを実行可能な袋詰め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bagging apparatus capable of smoothly executing bagging without applying an operating load on a worker. - 特許庁

伐採材チップを袋詰めして法枠を形成するに当たり、チップの袋詰めを人手によらず簡単に且つ短時間で能率良くできるようにする。例文帳に追加

To easily and efficiently bag chips in a short time without relying on manpower in forming a slope frame by bagging the chips of a trimmed tree material. - 特許庁

軽量発泡性資材を通水性のある袋体に詰め、土壌改質用の通気・通水性袋詰体とした。例文帳に追加

The material is produced by filling a lightweight foamed material in a water-permeable bag. - 特許庁

米シート及び米シートの製造方法、並びに、米シート袋詰食品及び米シート袋詰食品の製造方法例文帳に追加

RICE SHEET AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND RICE SHEET PACKED FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

袋詰め作業を含む全体の精算作業を効率よく行うことができるとともに、構造が簡易な袋詰め台（サッカー台）を提供する。例文帳に追加

To provide a sacker table which enables the whole payment work including sacking work to be efficiently carried out and has simple structure. - 特許庁

リンゴがたくさん詰め込まれた紙袋ってオシャレだよね。例文帳に追加

A paper bag filled to the brim with apples looks very cool, right? - Tatoeba例文

袋物のタバコ入れの中に雁首を突っ込んで詰める人もいる。例文帳に追加

Some smokers fill it up by sticking the gankubi into a tobacco pouch.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動袋詰め包装における脱気方法及びガス置換方法例文帳に追加

DEAERATION METHOD AND GAS REPLACEMENT METHOD IN AUTOMATIC BAG PACKAGING - 特許庁

籠の中には袋５が設置されていて、その中に土砂を詰め込む。例文帳に追加

Bags 5 are installed in the cage and packed with sediment. - 特許庁

袋詰め包装機におけるホッパー挿入状態検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING HOPPER INSERTED STATE IN BAGGING MACHINE - 特許庁

払い出した薬剤の袋詰めを選択的に行う調剤システムの提供。例文帳に追加

To provide a pharmacy system which selectively packs medicines delivered. - 特許庁

車椅子ユーザに良好な袋詰めの作業性をもたらす。例文帳に追加

To provide a bagging work stand which brings good bagging work performance on a wheelchair user. - 特許庁

袋詰め包装におけるスチーム置換脱気装置及び方法例文帳に追加

STEAM REPLACING AND DEGASSING DEVICE AND METHOD FOR BAGGING AND PACKAGING - 特許庁

チューブ袋の開口保持具および該保持具を用いたチューブ詰め器具例文帳に追加

TUBE BAG OPENING HOLDER AND TUBE BAG STUFFING DEVICE EMPLOYING THE SAME - 特許庁

消音材１２を袋体１１にその開口部から詰め込む。例文帳に追加

The bag body 11 is filled with the sound deadning material 12 through its opening part. - 特許庁

袋詰め綿菓子、綿菓子の風味付け方法及び綿菓子包装装置例文帳に追加

COTTON CANDY FILLED IN POUCH, FLAVORING OF COTTON CANDY AND APPARATUS FOR PACKAGING COTTON CANDY - 特許庁