「袋詰～」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

間欠移送される袋内の液状物の袋外への飛び出しや袋のシール不良の発生を防止し、包装処理の生産性を向上させる間欠移送式縦型袋詰め包装方法を提供する。例文帳に追加

To provide an intermittent transfer type vertical bagging and packaging method capable of preventing liquid in a bag intermittently conveyed from being spilled outside and occurrence of sealing failure of the bag, and capable of improving productivity in packaging. - 特許庁

本発明は、ロール状原反から引き出し案内されたフィルムを角形筒状に製袋しつつ、その製袋された角形包装袋内に培養基を加圧しながら効率的に連続的に充填して袋詰めすることのできる角形包装袋における培養基の袋詰め充填装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for bagging a culture medium in a square packing bag, capable of successively and efficiently charging the formed square packing bag with the culture medium by pressing the culture medium while forming a film taken out and guided from a roll-shaped raw film into a square shape to provide the bag. - 特許庁

袋詰食品の生産効率を落とさずに不活性ガスによる置換を充分に行うことができる袋詰食品の製造方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing bagged food with which inert gas flushing can be fully performed without degrading a production efficiency of the bagged food. - 特許庁

袋詰め食品の生産効率を落とさずに不活性ガスによる置換を充分に行うことができる袋詰め食品の製造方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing a bagged food capable of performing a sufficient inert gas exchange without reducing a manufacturing efficiency of a bagged food. - 特許庁

ヒートシーラーを用いることなくごみ等を袋詰めし、電力消費を少なくでき且つ臭気の増大を抑えることのできる袋詰め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bag packing device which can pack refuge or the like in a bag without using a heat-sealer, and by which the power consumption can be reduced, and also, the increase of odor can be suppressed. - 特許庁

簡単な構成で安価に製作でき、ねぎなどの袋詰めの作業での身体的負担を軽減させ、袋詰め作業に要する時間と労力を低減させることができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which can be manufactured at a low cost with a simple configuration, lightens physical burden in bagging work for green onion, etc., and reduces the time and labor required for the bagging work. - 特許庁

回転台１０を回転させることにより、各ラック対７０は、店員がバーコード読み取り後の商品をラック７０に掛けられた袋に詰める位置から、客が商品が詰められた袋を受け取る位置へ移動する。例文帳に追加

By rotating the rotary table 10, each pair of the racks 70 are moved from a position where a clerk sacks merchandise whose bar code is already read into the bags hooked at the racks to a position where a customer receives the bag in which the merchandise is sacked. - 特許庁

Ｘ線フイルム生産システムを裁断装置２，切断集積装置３，冊製造装置４，製袋・袋詰装置５，製函・箱詰め装置６から構成する。例文帳に追加

An X ray film producing system comprises a cutting device 2, a cutting stacking device 3, a sheet manufacturing device 4, a bag manufacturing/bagging device 5, and a can manufacturing/boxing device 6. - 特許庁

この生成された雪状結晶氷を容器に入れて冷凍ブロック化し、これを破砕して袋詰する方法と、冷凍ブロック化された雪状結晶氷を粉砕し、これを袋詰にする方法。例文帳に追加

A method is provided for putting the produced snow-like crystal ice in a container, forming it into a frozen block, crushing it, and bagging it, and a method is provided for crushing the snow-like crystal ice formed into a block and bagging it. - 特許庁

球状野菜が鮮度が落ちないようにかつ食材に利用しい易いように小分けされて包装袋に体裁良く詰められてなる、球状野菜の小分け袋詰めを得る。例文帳に追加

To provide subdivision bagging of globular vegetables, which comprises subdividing globular vegetables so as to prevent their freshness from being deteriorated and to make them easily utilizable as a food material and bagging the subdivided vegetables into a packaging bag in a good appearance. - 特許庁

本発明は構造が簡単で、部品点数を少なくし、製造原価を低減し、故障率を減らし、効率良く大海へ袋詰する製茶用計量袋詰機の移送装置を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a transferring device for a measurement bag-filling machine for manufactured tea capable of efficiently filling a bag (large bag for tea), having a simplified structure with a reduced number of parts, reduced manufacturing cost and lower frequency of malfunction. - 特許庁

野菜、果物、食肉、海鮮物及び菓子類などを袋に詰める作業を手作業で行うと、作業に時間がかかるため、袋詰め作業を自動化する装置が用いられている。例文帳に追加

To provide a bagging apparatus capable of increasing the bag-filling capacity when filling vegetables, fruits, meat, sea food, candies or the like in a bag, more rapidly performing the bagging work, easily falling objects to the bottom of the bag, saving the bags and reducing the cost. - 特許庁

各種被処理物に含まれる有機物質を熱分解処理して炭化物を生成し、袋詰め装置８１、脱酸素剤水溶液注入手段８３により、脱酸素剤水溶液と共に炭化物を袋詰めする。例文帳に追加

The organic substances present in various materials to be treated are subjected to thermal decomposition treatment to form a carbonized product, and the carbonized product is bagged together with an aqueous solution of a deoxidizer by a bagging machine 81 and a means 83 to introduce the aqueous solution of a deoxidizer. - 特許庁

本発明は、袋詰め作業時に、計量器のホッパ内で詰まったり、あるいは所定量を袋に充填できなくなることのないフレーク状無水フタル酸の製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for producing flaky phthalic anhydride which does not clog the hopper of a weighing apparatus while when packed into a bag and which does not cause such a situation that a specified amount of it can not be packed into a bag. - 特許庁

自立型ガセット袋を複数個ずつ箱詰めするに際し、ヘッディング部にできるだけしわが付かない形で、コンパクトにガセット袋を梱包できる箱詰め方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for boxing, capable of packing compactly self-standing gusset bags without generating creases on the heading parts as little as possible, when the self-standing gusset bags are boxed by a plurality of the bags in a box. - 特許庁

通常の大きさよりも明らかに大きく形成された収納袋と、この収納袋内に詰められたほぼ通常の量のそば殻、綿、羽、プラスチックパイプ等の詰物とで枕を構成している。例文帳に追加

This pillow is comprised of a storage bag apparently larger than the normal size, and an about normal amount of fillers made of buckwheat chaff, cotton, feather, plastic tubes, or the like, filling the storage bag. - 特許庁

ゲーム付き熨斗袋１は、この熨斗袋本体２と、該２の内側面に印刷され設けられた詰め将棋絵柄３と、この詰め将棋絵柄３の回答４とからなっている。例文帳に追加

This Noshi envelope 1 with a game comprises a Noshi envelope body 2, a shogi problem picture 3 printed on the inside face of the body 2, and an answer 4 to the problem picture 3. - 特許庁

箱詰めシステム１は、前工程から１列となって搬送されてくる袋を１列多段にして箱詰めするシステムであり、振り分けユニット２と、箱詰めユニット５とを備えている。例文帳に追加

The boxing system 1 is a system to box bags carried in one row from a previous step in on row with multiple stages, and comprises a sorting unit 2 and a boxing unit 5. - 特許庁

内容物を他の容器に詰め替える時に、内容物を容器外にこぼすことなく、効率よく完全に詰め替えることが出来る詰替用包装袋を提供することにある。例文帳に追加

To provide a packaging bag for refilling which enables efficient and complete refilling without spilling the content thereof around the container refilled with the content. - 特許庁

揚穀選別機において、袋詰作業スペースを広くすることができ、オーバフロー排出作用を円滑に行わせることにより、揚穀搬送、選別作用の詰りをなくして、余裕ある袋詰作業を行うことができる選別米シュータを提供する。例文帳に追加

To provide a sorted rice chute capable of eliminating clogging of grain lifting conveyance and sorting action and performing packing work with allowances by widening a packing work space and smoothly performing overflow discharge action in a grain lifting and sorting machine. - 特許庁

土砂等の袋詰め作業を効率的かつ省力的に行うことができ、しかも、作業者も手違いを起こすことなくサンドバッグに定量ずつ連続的に詰め込んでゆくことができる能率的な土砂等袋詰め装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an efficient earth and sand bagging apparatus capable of performing an earth and sand bagging work in an efficient and labor-saving manner, and continuously filling the earth and sand of the predetermined amount into a sand bag without any mistake of a worker. - 特許庁

弱化部を有する蒸気抜きシール部を設けた電子レンジ用包装袋において、電子レンジによる加熱調理時に蒸気抜きシール部における目詰まりが生じず、また目詰まりが生じた場合にも自動的に目詰まりを排除することのできる電子レンジ用包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging bag for a microwave oven, equipped with a steam-release sealing section, having a weakened section which prevents clogging in the steam-release sealing section from being produced during cooking by the microwave oven, and moreover, even when the clogging is produced, the clogging is eliminated automatically. - 特許庁

この肩当ては、小粒子を詰めた小袋を詰めた外袋を介してヴァイオリンを支えるもので、外袋を変形させることにより個人の肩の形に合わせ、力を入れずに安定してヴァイオリンを支えることができることが特徴である。例文帳に追加

This shoulder pad supports the violin via an outside bag filled with smaller bags filled with small particles, and is fitted to shoulders of individuals by deforming the outside bag to stably support the violin without force. - 特許庁

袋状布団側地に充填された柔軟性詰め物の素材や品質を、該袋状布団側地の破断や裁断なしに確実に確認することができ、さらに布団を構成する袋状布団側地と内部の柔軟性詰め物を個別に洗浄することができる布団を提供する。例文帳に追加

To provide a Futon allowing a person to surely confirm materials and quality of flexible stuffing filling a bag-shaped Futon ticking without fracturing or cutting the bag-shaped Futon ticking and allowing the person to individually wash the bag-shaped Futon ticking and the inner flexible stuffing which constitute the Futon. - 特許庁

そして、ステーションＢで２枚のセパレータ素材１４ａ、１６ａの縁部を溶着して電極１５ａを２枚のセパレータ素材に袋詰めした袋体の原形を形成し、ステーションＣでセパレータ素材からセパレータを切り取ることにより、袋体を切り出して吸着ドラムが一回転する間に電極をセパレータに袋詰めした袋体を成形している。例文帳に追加

Then, edge parts of the two separator raw materials 14a, 16a are welded at the station B to form an original form of a bag body with the electrode 15a, and by cutting off separators from the separator raw materials at a station C, the bag body is cut out, and the bag body with the electrode put into the separators is molded while the absorption drum is rotated one revolution. - 特許庁

枕は連結袋体の部分で全体として自由に屈折するが、隣接する詰物を有する袋体同志の間隔を必要以上に広くすることなく詰物を有する袋体同志が接近した状態で屈折するので頭部，胴部，足部の袋体が自由に屈曲はするが連続した状態を呈し使用時に連続した袋体部分に途絶感を生じない。例文帳に追加

The pillow is freely bent as a whole at the connecting bag bodies, the filled bag bodies are closely bent without increasing the interval between the adjacent filled bag bodies more than necessary, so that the head part, barrel part, and leg part bag bodies are freely bent in succession, and discontinuity is not generated at the continued bag bodies during use. - 特許庁

袋詰め脱水用袋は、透水性を有するとともに、泥土を注入するための注入ホースが接続される注入口２ａが設けられた袋体２を有する。例文帳に追加

A bagging-dehydrating bag includes a bag body 2 having water permeability and provided with an injection port 2a connected to an injection hose for injection of mud. - 特許庁

空袋準備台へ横置きに積み重ねてセットした大海袋や、ダンボール詰用に折りたたんだ袋を確実に１枚づつ取出して、茶葉供給口へ運ぶこと。例文帳に追加

To reliably take out large bags stacked and set horizontally on an empty bag preparation base and folded bags for corrugated fiberboard packing one by one, ant to carry the bag to a tea leaf feed port. - 特許庁

袋詰めの粉体や顆粒状体に発生した固まりを、風袋側より振動を与えて粉砕する袋内粉粒体の固結緩和装置１である。例文帳に追加

This concretion relaxing device 1 is used for applying vibration from the packing bag side to solids generated in the bagged powder or granule crushing the same. - 特許庁

袋状のマット地（１）に単線又は複線の縫目（３）を入れた複数の小袋（２）を作り、小袋の中に真菰粉末（４）を詰めて密封するのを特徴とする。例文帳に追加

This rush mat is constituted by making a plurality of the small bags (2) formed with single or a plurality of seams (3) at a bag-like material 1 and packing the Indian rice powder (4) into the small bags, then hermetically sealing the bags. - 特許庁

アスベストが詰められた袋に取り付け、有害な飛散性アスベストを一切外部へ漏洩させずに、袋内の空気のみを排出して、袋の容積を減少させる。例文帳に追加

To provide a degassing implement which is attached to a bag filled with asbestos and discharges air in the bag alone, without any leakage of the harmful scattering asbestos, so as to reduce the volume of the bag. - 特許庁

培養袋内への雑菌の侵入を防止することができるとともに、散水による培養袋の目詰まりを生ずることがなく、しかも培養袋に要するコストの低減を図ることのできる茸菌培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing mushroom fungi preventing invasion of various germs into a culturing bag, causing no clogging of the culturing bag due to watering, and also reducing costs required for the culturing bag. - 特許庁

従来の土木用袋体をそのまま利用しても、従来の土木工事用袋体設置時に問題となっていた波浪などの外力による中詰め材の移動、袋体の摩耗による破損を防止する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for preventing the movement of an inside filling material caused by external force such as billows, and breakage caused by the wear of a bag body, which are problems in installing conventional civil engineering bag bodies, even if the conventional civil engineering bag bodies are used as they are. - 特許庁

製作枠から、中詰め材を充填した袋を取り出すとき発生する網袋の損傷を防ぎ、設置時の形成を保ち、設置面との馴染みのよい袋材を提供する。例文帳に追加

To provide a bag material capable of preventing a net bag from being damaged when taking out a bag filled with an inner packing material from a manufacturing frame, capable of keeping a shape when set, and adapted favorably to a set face. - 特許庁

従来の土木用袋体をそのまま利用しても、従来の土木工事用袋体設置時に問題となっていた波浪などの外力による中詰め材の移動、袋体の摩耗による破損を防止する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for preventing damage by the movement of an infilling material and abrasion of a bag body by external force such as waves raised as the problem when installing a conventional bag body for civil engineering work, even if the conventional bag body for civil engineering work is used as it is. - 特許庁

スパウト付き包装袋に、スパウトを介して液状物を充填する充填方法において、充填後に袋内に残った空気を可能な限り脱気できるようにした袋詰め包装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a filling method for filling a liquid material into a packaging bag with a spout through the spout and evacuate air remaining in the packaging bag with the spout. - 特許庁

被充填物の充填を行った後に袋Ｂ内にスチームノズル２３を挿入してスチームを噴射し、袋内の空気を置換脱気する縦型袋詰め包装機１。例文帳に追加

A vertical bag packaging machine 1 includes a steam nozzle 23 that is inserted into a bag B to inject steam thereinto after an article to be packaged has been filled into the bag, thereby replacing air in the bag with steam to effect deaeration. - 特許庁

フィルタ袋体の裏面部位での捕塵性を確保しつつ、フィルタ袋体の早期の目詰まりを抑制して長く使用でき、かつ、ろ過分離された塵をより多量に溜め得る電気掃除機用集塵袋を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collection bag for a vacuum cleaner which secures dust collection performance in a back face part of a filter bag, prevents plugging of the filter bag in a short period of time for longer use and accumulates a larger amount of filtered and separated dust. - 特許庁

破袋装置において、堰止板のスリットにおいて袋が重なるように詰まるおそれを回避して、爪と堰止板とによる袋の引き裂き作用が常時確実に発揮されるようにすること。例文帳に追加

To avoid possibility of clogging due to piling-up of a bag in a slit of an edge dam and to always surely exhibit tearing action on the bag by a nail and the edge dam. - 特許庁

袋が立体形状を備え自立性と外観に優れると共に、開口性と保形性に優れた注出口部を備え、詰め替え用袋にも好適に使用できる自立性袋を提供する。例文帳に追加

To provide a self-standing bag which is three-dimensional in shape, excellent in appearance, provided with a spout excellent in openability and shape holding property, and suitable for a refill bag. - 特許庁

袋物箱詰め機１は、物品停止位置に停止した袋物Ｗを押圧により変形させる整袋手段21と、ケースＣを搬送するケース搬送手段51とを備える。例文帳に追加

The machine 1 is provided with a bag adjusting means 21 for pressing and deforming the bag W stopped at an item stop position and a case deliver means 51 for delivering a case C. - 特許庁

合成繊維で編成した中詰め材を充填して使用する袋材であって、袋材の内部に中仕切を配置したことを特徴とする耐波浪性土木工事用袋材である。例文帳に追加

The bag material is used by filling the filler woven of a synthetic fiber and the bag material for civil engineering with ocean wave resistance is characterized in that middle partitions are arranged inside the bag material. - 特許庁

手提げ袋（１０）の口元補強板（１２）部位、内底板（１３）裏側部位等の露出しない部位に、該手提げ袋（１０）の全重量の０．５％以上の消石灰を、袋詰めして収納したことを特徴とする。例文帳に追加

More than 5% by wt. of a tote bag 10 of slaked lime is charged and housed in the unexposed regions such as the region of the month reinforcing plate 12 of the tote bag 10, the back side region of the inner bottom plate 13 thereof or the like. - 特許庁

袋詰品１６の袋胴部を吸引保持した状態で、シール機構２０により袋延在部の所定位置に幅方向の帯状シール部を熱シールする。例文帳に追加

While the bag barrel of the bagged article 16 is kept in the sucked state, a belt-like seal part in the breadth direction is heat-sealed at a predetermined position of the bag extended part by the seal mechanism 20. - 特許庁

袋詰品１６をストッパ４１で位置規制した状態で、脱気手段４８により袋延在部の脱気を行なうと共に、ガセット形成手段４３,４３により袋延在部の幅方向両側にガセット折込部を形成する。例文帳に追加

Together with deaerating a bag extended part by a deaerating means 48, a gusset fold-in part is formed in both sides of the bag extended part in the breadth direction by gusset forming members 43, 44. - 特許庁