「裁子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電子決裁システム、電子決裁サーバ、電子決裁方法及び電子決裁プログラム例文帳に追加

ELECTRONIC APPROVAL SYSTEM, ELECTRONIC APPROVAL SERVER, AND METHOD AND PROGRAM FOR ELECTRONIC APPROVAL - 特許庁

電子決裁処理方法例文帳に追加

ELECTRONIC DECISION PROCESSING METHOD - 特許庁

電子決裁システム例文帳に追加

ELECTRONIC DECISION SYSTEM - 特許庁

電子決裁システム例文帳に追加

ELECTRONIC SETTLEMENT SYSTEM - 特許庁

冊子辺縁断裁装置例文帳に追加

BOOKLET MARGIN CUTTER - 特許庁

電子決裁システム例文帳に追加

ELECTRONIC APPROVAL SYSTEM - 特許庁

冊子裁断装置および冊子裁断方法例文帳に追加

BOOKLET CUTTING DEVICE AND BOOKLET CUTTING METHOD - 特許庁

電子決裁処理方法及び電子決裁処理システム例文帳に追加

ELECTRONIC SETTLEMENT PROCESSING METHOD, AND ELECTRONIC SETTLEMENT PROCESSING SYSTEM - 特許庁

電子決裁処理システムおよび電子決裁処理プログラム例文帳に追加

ELECTRONIC SETTLEMENT PROCESS SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

判事は別個の裁判で父と子を裁判にかけた例文帳に追加

The judge tried both father and son in separate trials  - 日本語WordNet

小裁ちという,小さい子供の着物の裁ち方例文帳に追加

a way of cutting cloth for a kimono  - EDR日英対訳辞書

御子を信じるものは裁かれない。例文帳に追加

Whoever believes in him is not condemned. - Tatoeba例文

衣服を体裁よく着た様子例文帳に追加

the condition of wearing clothes in a stylish manner  - EDR日英対訳辞書

御子を信じるものは裁かれない。例文帳に追加

Whoever believes in him is not condemned.  - Tanaka Corpus

天地断裁刃、冊子断裁装置、および、冊子製造方法例文帳に追加

HEAD AND TAIL CUTTING BLADE, BOOKLET CUTTING DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING BOOKLET - 特許庁

1966年に宣仁親王妃喜久子を総裁名誉総裁・名誉副総裁として設立された。例文帳に追加

It was established with Princess Kikuko, the wife of Imperial Prince Nobuhito as the Honorary President and Honorary Vice-President in 1966.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子供の養育権がとれるかどうかは裁判所の決裁しだいだ.例文帳に追加

Whether you can keep custody of your children depends on the court's decision.  - 研究社 新和英中辞典

帳票電子決裁方法、帳票決裁システム、帳票データベース、帳票決裁用端末及び帳票決裁プログラム例文帳に追加

COMPUTERIZED BUSINESS FORM SETTLEMENT METHOD, BUSINESS FORM SETTLEMENT SYSTEM, BUSINESS FORM DATA BASE, TERMINAL FOR BUSINESS FORM SETTLEMENT AND BUSINESS FORM SETTLEMENT PROGRAM - 特許庁

電子決裁システム、電子決裁方法およびその方法をコンピュータに実行させる電子決裁プログラム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRONIC APPROVAL, AND ELECTRONIC APPROVAL PROGRAM MAKING COMPUTER EXECUTION ITS METHOD - 特許庁

端子帯裁断装置及びそれを用いた端子実装装置例文帳に追加

TERMINAL BELT CUTTING DEVICE AND TERMINAL MOUNTING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

電子決裁処理方法、電子決裁処理装置及びプログラム並びに記録媒体例文帳に追加

ELECTRONIC DECISION PROCESSING METHOD, ELECTRONIC DECISION PROCESSOR, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

電子決裁装置、電子決裁方法及びその方法をコンピュータに実行させるプログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ELECTRONIC DECISION, AND PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD BY COMPUTER - 特許庁

こちらの椅子は裁ち屑から作られています。例文帳に追加

This chair is made of offcuts.  - Weblio英語基本例文集

その独裁者は息子に権力を受け渡した例文帳に追加

The dictator handed over the power to his son. - Eゲイト英和辞典

名誉総裁は高松宮妃喜久子。例文帳に追加

The Honorary President was Princess Kikuko, the wife of Takamatsunomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正仁親王妃華子が名誉総裁に就任。例文帳に追加

Princess Hanako, the wife of Imperial Prince Masahito assumed Honorary Presidency.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

業務モデル適用型電子決裁システム例文帳に追加

BUSINESS MODEL APPLICATION TYPE ELECTRONIC SETTLEMENT SYSTEM - 特許庁

電子決裁案件の表示方法およびそのプログラム例文帳に追加

DISPLAY METHOD FOR ELECTRONIC APPROVAL ITEM, AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

電子文書の稟議決裁処理方式例文帳に追加

PLAN SANCTION PROCESSING SYSTEM FOR ELECTRONIC DOCUMENT - 特許庁

電子決裁文書の自動作成システム例文帳に追加

SYSTEM FOR AUTOMATICALLY PREPARING ELECTRONIC SETTLEMENT DOCUMENT - 特許庁

電子決裁文書管理装置およびプログラム例文帳に追加

ELECTRONIC SETTLEMENT DOCUMENT MANAGEMENT DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

というのは，父はだれをも裁かず，子にすべての裁きをゆだねておられるからだ。例文帳に追加

For the Father judges no one, but he has given all judgment to the Son,  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 5:22』

冊子に断裁処理を行ったときに発生する断裁屑を断裁刃近傍から確実に除去分離して、断裁屑の散乱を防止して、確実に断裁屑容器に収容する事を目的とする。例文帳に追加

To certainly eliminate and separate cutting waste generated from a place near a cutting edge when a booklet is subjected to cutting processing, to prevent scattering of the cutting waste, and to certainly store it in a cutting waste container. - 特許庁

冊子に断裁処理を行ったときに発生する断裁屑を断裁刃近傍から確実に除去分離して、断裁屑の散乱を防止して、確実に断裁屑容器に収容する事を目的とする。例文帳に追加

To surely remove and separate cutting chips generated by cutting booklets from the adjacency of a cutting blade, to prevent scattering of the chips, and to surely store them in a cutting chip box. - 特許庁

本発明は、決裁者による案件データの決裁処理を支援するための電子決裁システムにおいて、決裁者の作業負荷を軽減し、適切な決裁処理を支援することを目的とする。例文帳に追加

To reduce settler's working load and to support suitable settlement processing in an electronic settlement system for supporting settler's settlement processing for item data. - 特許庁

決裁サーバ１１は、各クライアント端末の入力に従って、決裁金額を含む決裁文書を作成し、電子的回覧に供する。例文帳に追加

The settlement server 11 prepares settlement document including settlement sum of money, and offers this for electronic reading according to the input of each client terminal. - 特許庁

本発明に係る後処理システムは、複数の冊子を同時に断裁する第１断裁モードと、単位冊子毎に冊子を断裁する第２断裁モードとを有することにより、上記の課題を解決可能にする。例文帳に追加

The post-processing system has a first cutting mode for cutting a plurality of brochures at the same time and a second cutting mode for cutting the brochures for each unit of brochures to solve the problem. - 特許庁

裁断したコンデンサ素子端面に外部陽極端子を溶接する。例文帳に追加

An external anode terminal is welded to an end face of the cut capacitor element. - 特許庁

左裁断ユニット２０Ｌおよび右裁断ユニット２０Ｒの各々は、湾曲搬送路１２ｂの中途位置に設けられ、湾曲搬送路１２ｂに沿って搬送される冊子２に当接することにより冊子２の天地２ｃの双方を裁断する第１裁断刃２２および第２裁断刃２４を有する。例文帳に追加

The left cutting unit 20L and the right cutting unit 20R are provided at the middle position of the curved conveying passage 12b, and have a first cutting blade 22 and a second cutting blade 24 which are abutted on the booklet 2 to be conveyed along the curved conveying passage 12b to cut both the top and bottom 2c of the booklet 2. - 特許庁

冊子の小口を断裁する際の小口断裁量を決定するための無駄な試し切り作業の排除、断裁不良による無駄な冊子の発生防止、適正な小口断裁量の迅速な決定等を実現可能にする小口断裁装置を提供する。例文帳に追加

To provide an edge cutting device which realizes elimination of a useless trial cutting work for determining edge cutting amount when cutting an edge of a booklet, prevention of generation of a useless booklet due to a cutting defect, a quick determination of proper edge cutting amount, and the like. - 特許庁

冊子裁断装置１０Ａにおいて、第１裁断機構１６は、湾曲搬送路１２ｂに沿って、冊子２を厚み方向に把持しながら搬送する。例文帳に追加

In the booklet cutting device 10A, a first cutting mechanism 16 conveys a booklet 2 along a curved conveying passage 12b while holding the booklet 2 in the thickness direction. - 特許庁

送給された端子帯の裁断要所を端子の長手方向にせん断するキャリア裁断ユニット１６０を設ける。例文帳に追加

A carrier cutting unit 160 for cutting the cutting point of the fed terminal belt in the longitudinal direction of the terminal belt is provided. - 特許庁

携帯電話と電子決裁通信端末との間の電子決裁システムにおいて携帯電話の操作性を改善する例文帳に追加

To improve the operation property of a cellular phone in an electronic settlement system between the cellular phone and an electronic settlement communication terminal unit. - 特許庁

裁判所はその母親に子供の養育権を認めた.例文帳に追加

The court awarded the mother custody of the child.＝The court awarded custody of the child to the mother.  - 研究社 新英和中辞典

電子工学において,シリコン棒を数百ミクロンの厚さに裁断したもの例文帳に追加

in electronics, a silicon wafer with a thickness of about several hundred microns  - EDR日英対訳辞書