「裏返しの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのシャツ、裏返しに着てるよ。例文帳に追加

You're wearing your shirt inside out. - Tatoeba例文

裏返しに見た形の文字例文帳に追加

the backwards shape of a letter of an alphabet  - EDR日英対訳辞書

この上着は裏返しにも着られる例文帳に追加

This coat can be reversed. - Eゲイト英和辞典

右の靴下が裏返しだよ。例文帳に追加

You have your right sock on wrong side out.  - Tanaka Corpus

彼女はオムレツを裏返しにした。例文帳に追加

She flipped over the omelet.  - Weblio Email例文集

彼女は服を裏返しに着ていた。例文帳に追加

She wore her clothes inside-out. - Weblio Email例文集

裏返しに着物を着る例文帳に追加

to wear one's gown the wrong side out  - 斎藤和英大辞典

彼女はシャツを裏返した例文帳に追加

she turned the shirt inside out  - 日本語WordNet

(風が物を)吹いて裏返しにする例文帳に追加

of wind, to blow a thing backwards  - EDR日英対訳辞書

物を裏返しにすることができる例文帳に追加

to be able to turn inside out  - EDR日英対訳辞書

彼がいばりちらすのは自信のなさの裏返しだ.例文帳に追加

He brags only because he feels insecure.  - 研究社 新和英中辞典

自動玉縁縫い機の玉布裏返し装置例文帳に追加

APPARATUS FOR REVERSING CLOTH FOR AUTOMATIC BINDING MACHINE - 特許庁

でも裏返しすれば二度のお勤めができる例文帳に追加

But if it is turned, it will be good for another term of service.  - 斎藤和英大辞典

この上衣は裏返しをすればまだ着られる例文帳に追加

The coat is still good for wearing if it is turned―turned inside out.  - 斎藤和英大辞典

この上衣は幾度も裏返しをした例文帳に追加

The coat has been in and out several times.  - 斎藤和英大辞典

彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。例文帳に追加

He had one of his socks on inside out. - Tatoeba例文

シャツを裏返しに着てるって、気づかなかったの。例文帳に追加

I didn't realize I had my shirt on inside out. - Tatoeba例文

シャツが裏返しだって、気づかなかったのよ。例文帳に追加

I didn't realize I had my shirt on inside out. - Tatoeba例文

写真の乾板を裏返しにして撮影すること例文帳に追加

the act of taking a picture using backed film  - EDR日英対訳辞書

彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。例文帳に追加

He had one of his socks on inside out.  - Tanaka Corpus

右の足袋は裏返した型紙で作られる。例文帳に追加

A right tabi is made with the pattern pieces reversed.  - 浜島書店 Catch a Wave

可撓性筒状体の裏返し装置例文帳に追加

APPARATUS FOR TURNING FLEXIBLE CYLINDRICAL BODY INSIDE OUT - 特許庁

(着物を)洗って裏返しにすること例文帳に追加

the action of turning something inside out after washing  - EDR日英対訳辞書

裏返しに伴う中身の取り出しを不要とする裏返し作業が容易な袋物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bag which is easy to turn inside out that does not require contents to be taken out when turning inside out, and its manufacturing method. - 特許庁

素材の裏返し部５において、素材１を裏返して裏面の絶縁被覆導線８を上面に位置せしめる。例文帳に追加

The turning-over unit 5 for the raw material turns over the raw material 1 to position the reverse-side insulated covered wire 8 as an upper surface. - 特許庁

多種多様な素材で製造された手袋を、容易に裏返しにすることができる便利な手袋の裏返し用具を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient tool for easily turning a glove composed of various materials inside out. - 特許庁

裏返しで着られる服（特にコート）（服のどちらかの側が見えて）例文帳に追加

a garment (especially a coat) that can be worn inside out (with either side of the cloth showing)  - 日本語WordNet

私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。例文帳に追加

I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened. - Tatoeba例文

ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。例文帳に追加

On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out. - Tatoeba例文

警察は盗まれたダイヤモンドを見つけようと彼のかばんを裏返しにした例文帳に追加

The police turned his bag inside out looking for stolen diamonds. - Eゲイト英和辞典

私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。例文帳に追加

I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.  - Tanaka Corpus

ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。例文帳に追加

On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.  - Tanaka Corpus

「ああそうか、では」と物外は、碁盤を裏返して殴りつけた。例文帳に追加

Then Motsugai said, 'Well, sure,' and he turned over the Go board, hitting it with his fist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画板３は裏返しにしても、逆さにしても使用可能である。例文帳に追加

The picture board 3 can be used also in a reversed state or an upside-down state. - 特許庁

又、ゴム手袋外側指先先端部に裏返しフックを設け、これに裏返し棒のフックを掛けることにより裏返したゴム手袋を容易に元に戻すことが出来る。例文帳に追加

The turned rubber gloves are easy to turn back through setting a turning hook on the fingertip end of the outside of the rubber gloves and hanging a turning stick hook to the hook. - 特許庁

リネン・綿・絹またはウールの織物で、裏返し可能な織り込み模様のついたもの例文帳に追加

a fabric of linen or cotton or silk or wool with a reversible pattern woven into it  - 日本語WordNet

匍匐性の茎の上に密に集まったピンクの花房がネコの足を裏返したところに似ている例文帳に追加

pink clusters of densely packed flowers on prostrate stems resemble upturned pads of cats' feet  - 日本語WordNet

シート加工機械のシート裏返し装置内のグリッパ制御装置の運転状態を変化させる装置例文帳に追加

DEVICE FOR CHANGING OPERATING STATE OF GRIPPER-CONTROL DEVICE IN SHEET-REVERSING DEVICE OF SHEET-PROCESSING MACHINE - 特許庁

シート形の材料の裏返しの際に、貯蔵し得るシート長さを最大限にする。例文帳に追加

To maximize a storable sheet length when a sheet of material is turned over. - 特許庁

第１の筐体１及び第２の筐体６を開き、次いで、第２の筐体６を裏返して閉じる。例文帳に追加

A first housing 1 and a second housing 6 are opened, and the second housing 6 is then turned over and closed. - 特許庁

これは、明版の大蔵経の現物をバラバラにして、それを裏返して元版としたことによる。例文帳に追加

This is because it was published based on the reversed and split actual text of the Tripitaka in the Ming edition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

版が形成されたメダルはメダル誘導路２の上に落下し裏返しの状態で滑り落ちる。例文帳に追加

The medal engraved on its obverse drops onto a medal guidepath 2 and slides off upside down. - 特許庁

そしてやつらを本国につれてかえって絞首刑にするのも、やさしさの裏返しであるようにも思われた。例文帳に追加

and to take them home for the gibbet would have been a cruel sort of kindness.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

袋５に裏返しした雨合羽９を収納することによって解決するものである。例文帳に追加

This raincoat storage bag is such that a reversed raincoat 9 is stored in a bag 5. - 特許庁

卵を折りたたむように裏返してチキンライスを包みこみ、木の葉型に整形して皿に盛る。例文帳に追加

Fold the top and bottom sides of fried eggs over the rice to form an omelet ishaped like a leaf and the place it on a dish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス