「観察的」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

観察者に感知される明るさを効果的に上昇させることができる導光板を提供する。例文帳に追加

To provide a light guide plate in which brightness that is perceived by an observer can be raised effectively. - 特許庁

生物学的に安全な内視鏡観察に適した蛍光染色剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent-staining agent, biologically safe and suitable for endoscopic observation. - 特許庁

観察されたオーディオデータを自動的に認識する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for automatically recognizing observed audio data. - 特許庁

人間の定置的な身体運動を観察して運動に伴うエネルギー消費量を推定する装置例文帳に追加

APPARATUS TO ESTIMATE ENERGY CONSUMPTION QUANTITY THAT FOLLOWS MOTION BY OBSERVING MAN'S POSITIONAL PHYSICAL MOTION - 特許庁

眼科観察装置１は、複数の動作モードを選択的に実行可能とされる。例文帳に追加

The ophthalmological observation device 1 is able to selectively execute a plurality of operational modes. - 特許庁

観察対象物である患部に洗浄水を的確な水圧で噴射させる。例文帳に追加

To spray washing water to an affected area being an observation object at an exact water pressure. - 特許庁

ＲＯＭチップの物理的な観察からＲＯＭデータが解読されるのを困難化する。例文帳に追加

To make it difficult to decode ROM data from the physical observation of a ROM chip. - 特許庁

これによって部分領域の配置そのものから観察者の視線の流れ方向を的確に予測できる。例文帳に追加

Thus the observer's eye flow direction can accurately be predicted from the arrangement of these partial areas itself. - 特許庁

医用画像から観察領域を自動的に特定することが可能な医用画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical image processor capable of automatically identifying a region for observation from a medical image. - 特許庁

観察に適した画角の比較的広い画像を提示することのできる装着型ディスプレイ装置。例文帳に追加

To provide a wearable display device that can display an image with a relatively wide view angle suitable for observation. - 特許庁

長時間の観察に耐える耐光性を有した生物学的診断用蛍光微粒子を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorescent fine particle for biological diagnosis having light resistance sustainable for a long time of observation. - 特許庁

そして、前記画像を下に前記縫合箇所を直接的に観察しながら縫合操作を行なう。例文帳に追加

Then, the suturing operation is performed while directly observing the place to be sutured with the image positioned below. - 特許庁

本発明は、顕微鏡観察に関わるデータを効率よく管理することを目的とする。例文帳に追加

To efficiently manage data concerned with microscopic observation. - 特許庁

ユーザに対して、実施された処置に対する経過観察を効率的に行わせる情報を提供すること。例文帳に追加

To provide information for enabling a user to efficiently observe progress of a performed procedure. - 特許庁

二つのＸ線検出器を用いて詳細かつ効率的な観察を可能とすること。例文帳に追加

To achieve a detailed and efficient observation by using two X-ray detectors. - 特許庁

この潜在フレークは、可視光のもとで表面的な観察によっては、容易に検出可能ではない。例文帳に追加

The covert flakes are not readily detectable by casual observation under visible light. - 特許庁

効率的に手術を行うことが可能な手術用観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide an observation apparatus for operations, permitting efficiently performing an operation. - 特許庁

試料の被観察面上の複数の微小物体を連続的に除去できるようにする。例文帳に追加

To continuously remove a plurality of minute objects on an observed surface of a specimen. - 特許庁

対象部位における灌流を的確に観察できるようにする画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus for adequately observing perfusion at a target portion. - 特許庁

材料加工過程を原子レベルで連続的に観察する方法、装置および材料の微小加工装置例文帳に追加

METHOD, APPARATUS FOR CONTINUOUSLY OBSERVING MATERIAL- WORKING PROCESS BY ATOMIC LEVEL, AND FINELY WORKING APPARATUS FOR MATERIAL - 特許庁

画像観察者による調整に応じて、画像処理条件を自動的に最適化する。例文帳に追加

To automatically optimize an image processing condition according to the adjustment by an image observer. - 特許庁

ＡＦＩ、ＮＢＩなどの特殊光観察において、目的に合った最適な画像を取得する。例文帳に追加

To obtain an optimal image suited to an objective in an observation using special light such as AFI (Auto Fluorescence Imaging) and NBI (Narrow Band Imaging). - 特許庁

画像の効率的な送信及び観察のための３Ｄ医用画像のデータ圧縮／復元。例文帳に追加

To perform data compression/decompression of a 3D medical image for efficiently transmitting and observing the image. - 特許庁

本発明の目的は、複数方向からの加工や観察の可能な試料ホールダを提供することにある。例文帳に追加

To provide a sample holder capable of working and observing a sample from a plurality of directions. - 特許庁

患者への情報提供を的確に行うと共に患者観察のポイントを提示する。例文帳に追加

To properly give information to patients, and to present points of patient observation. - 特許庁

切断された試料の表面情報を用いて試料内部を立体的に観察する。例文帳に追加

To three-dimensionally observe a sample inside using surface information of a cut sample. - 特許庁

処理残り時間を報知して一連の観察処理を確実かつ効率的に実施できること。例文帳に追加

To surely and efficiently perform a series of observation processings by notifying the processing residual time. - 特許庁

白表示において、広角から観察した際の色相変化を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress changes in a hue of a liquid crystal when observed at a wide angle in white display. - 特許庁

二つのＸ線検出器を用いて詳細かつ効率的な観察を可能とすること。例文帳に追加

To enable a detailed and efficient observation with two X-ray detectors. - 特許庁

これにより、移動体の存在する位置と移動体の映像とが視覚的に同時に観察できる。例文帳に追加

Thus, a guard can view the position of the moving object in the building and the video image of the mobile object visually at the same time. - 特許庁

より具体的には観察者の立ち位置に応じて画像の表示順序を切替える。例文帳に追加

More specifically, the display order of images is switched in accordance with the standing position of the observer. - 特許庁

撮影する被写界の状況を的確に観察することができる撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing device with which the situation of a field to be photographed is securely observed. - 特許庁

近接領域内の観察可能な角度範囲が簡単且つコスト的に有利な方法で拡大する。例文帳に追加

To enlarge an angular range observable in a neighboring area simply and in an advantageous method in cost. - 特許庁

視覚的に観察可能なトレッド摩耗インジケータを有するトレッドを提供する。例文帳に追加

To provide a tread having a visualizable tread wear indicator. - 特許庁

時系列的に撮像された複数枚の時系列画像の観察のための視認性を向上させる。例文帳に追加

To improve visibility in observation of a plurality of time-serial images which are time-serially picked up. - 特許庁

検出画像領域として、観察画像と実質的に同一寸法を有する画像を使用する。例文帳に追加

The picture having the substantially same size as the observation picture is used as the detection picture region. - 特許庁

検出精度が改善された生体観察装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a living body observation apparatus having improved detection accuracy. - 特許庁

異なる観察条件下において無彩色を良好に再現できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To satisfactorily reproduce an achromatic color under different observing conditions. - 特許庁

実測値に対する的確で正確な観察（評価）を迅速かつ容易に行う。例文帳に追加

To rapidly and easily perform a sure and accurate observation (evaluation) of a measured value. - 特許庁

本発明の目的は、複数方向からの加工や観察の可能な試料ホールダを提供することにある。例文帳に追加

To provide a sample holder capable of processing and observing a sample from a plurality of directions. - 特許庁

立体視方式に応じて３次元の医用画像を立体的に観察させること。例文帳に追加

To stereoscopically observe a three-dimensional medical image according to a stereoscopic viewing system. - 特許庁

このことは歴史的に見ても、19世紀のイギリスにおける都市の盛衰に関して観察されている。例文帳に追加

The same phenomenon is also apparent historically in the rise and fall of cities in 19th century England. - 経済産業省

（但し、Severe について、非可逆的病変が観察されない場合は刺激性（区分 2）と判定）例文帳に追加

(However, the substance classified as Severe with no irreversible lesion observed is determined as Category 2.) - 経済産業省

Severeの評価であっても非可逆的病変が観察されてない場合は区分2に相当する。例文帳に追加

A substance marked "Severe" but inducing no irreversible lesion is classified as category 2. - 経済産業省

Severe の評価であっても非可逆的作用が観察されてない場合は区分２Ａに相当する。例文帳に追加

A "Severe" substance inducing no irreversible lesion is classified as category 2A. - 経済産業省