「観察的」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

観察の結果または仮説を述べる学問的な記事例文帳に追加

a scholarly article describing the results of observations or stating hypotheses  - 日本語WordNet

（普通個人的な）経験と観察の毎日書かれる記録例文帳に追加

a daily written record of (usually personal) experiences and observations  - 日本語WordNet

実験的であるか他の観察の対象となる人例文帳に追加

a person who is subjected to experimental or other observational procedures  - 日本語WordNet

この細胞ネットワークは光学的に観察可能とされる。例文帳に追加

The cell network can optically be observed. - 特許庁

近赤外発光による経皮的リンパ観察装置例文帳に追加

METHOD FOR PERCUTANEOUSLY OBSERVING LYMPH BY NEAR INFRARED LUMINESCENCE - 特許庁

光学顕微鏡と光学的観察方法例文帳に追加

OPTICAL MICROSCOPE AND OPTICAL OBSERVATION METHOD - 特許庁

細胞培養装置及び光学的観察装置例文帳に追加

CELL CULTURE APPARATUS AND OPTICAL OBSERVATION DEVICE - 特許庁

正反射光を避けて物体を効果的に観察すること。例文帳に追加

To effectively observe an object by avoiding regular reflection light. - 特許庁

立体的な観察が可能な挿管支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intubation support apparatus which enables stereoscopic observation. - 特許庁

手動変倍機構を備えた光学的観察装置例文帳に追加

OPTICAL OBSERVATION APPARATUS HAVING MANUAL VARIABLE POWER MECHANISM - 特許庁

高真空度の光学的観察ポートのためのヒータ例文帳に追加

HEATER FOR OPTICAL OBSERVATION PORT IN HIGH VACUUM - 特許庁

レンズ表面の光学的観察方法及び装置例文帳に追加

OPTICAL OBSERVATION METHOD AND DEVICE FOR OBSERVING SURFACE OF LENS - 特許庁

こうした傾向は、ミクロ的にも観察される。例文帳に追加

The trend mentioned above has been observed in micro-economic conditions. - 経済産業省

本発明は、観察対象となる試料の観察に要する個所に対し、選択的に観察視野を割り当てることが可能な試料観察方法、及び電子顕微鏡の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a test piece observation method capable of allocating an observation field of vision selectively to a portion required for observation of the test piece that is an observation object, and to provide an electron microscope. - 特許庁

観察倍率の変更を連続的かつ効率的に実施できるズーム位相差観察装置、および低倍率観察に好適な位相差観察用照明装置を提供する例文帳に追加

To provide a zoom phase difference observation apparatus capable of continuously and efficiently changing observation magnification, and an illuminator for phase difference observation suitable for low magnification observation. - 特許庁

具体的には、観察前に観察時の加速電圧と異なり、積極的に正または負の帯電を起こす加速電圧で試料表面を一定時間照射し、そののち観察に適した加速電圧に戻して観察する。例文帳に追加

Specifically, before observation, the surface of the test piece is irradiated for a certain time by an acceleration voltage which positively generates positive or negative electrostatic charges different from the acceleration voltage at the time of observation, and then, observation is made by returning to the acceleration voltage suitable for observation. - 特許庁

本発明は、励起波長の異なる複数種類の物質を含む被観察物の観察において、必要なデータを欠落無く取得することの可能なスペクトル観察方法及びスペクトル観察システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a spectrum observation technique and a spectrum observation system, capable of acquiring the data required without missing, in observation of test objects containing a plurality of kinds of materials, containing wavelengths that differ from each other. - 特許庁

in-vivo観察に代表されるような、動的な挙動を示す生体の観察において、観察途中で観察対象を換えても、試料の鮮明な画像を簡易に得る。例文帳に追加

To easily obtain the distinct image of a sample even if an object to be observed is changed in the middle of observation in observation for a living body showing dynamic behavior represented by in-vivo observation. - 特許庁

本発明は、眼球を観察するための眼球観察装置に関し、自宅等で眼球を容易，確実に観察することができる眼球観察装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an eye observation apparatus capable of easily and surely observing the eyes at home or the like. - 特許庁

顕微鏡的拡大観察により得られた微細な観察像がどの位置のものなのかを広視野の通常観察で容易かつ正確に特定することができる共焦点内視鏡による拡大観察部位特定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for specifying an enlarged observation region by a confocal endoscope, by which a position at which a minute observation image obtained by microscopic enlarged observation exists is easily and exactly specified by wide-field ordinary observation. - 特許庁

観察対象物と操作物との立体的な位置を容易に把握し、高倍率でも観察対象物を明るく観察することができる光学観察装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical observation device capable of easily obtaining the three-dimensional positions of an observation object and operating part and capable of observing an observation object with bright light even at a high magnification. - 特許庁

試料液供給手段１６から管部材６を通して試料液回収手段１８に観察試料液を流すと、管部材６を流れる際に観察試料液に含まれる観察体が多数の微小突部１２に衝突し、かかる衝突によって観察体が観察試料液の所定方向の流れを利用して回動し、その結果、顕微鏡を用いて観察体を多面的に観察することができる。例文帳に追加

As a result, the observation object can be observed from many aspects using a microscope. - 特許庁

本発明は、被検眼の前眼部と眼底部を観察する際に少なくとも一方の観察フォーカス位置を記憶し、その後いずれかの観察部位を観察する場合には記憶した観察フォーカス位置を基にして自動的にフォーカスを行うことが可能な手術用顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a microscope for surgery which can store at least one observation focus positions in observing the anterior segment and eyeground segment of the eye to be examined and can automatically execute focusing on the basis of the stored observation focus positions when observing either of the observation parts thereafter. - 特許庁

観察者が立体観察窓１０を通して部屋の内部を見ると、部屋の内部に存在する物体２の正立立体像３が立体観察窓１０の手前側に形成され、観察者は、物体を間近に立体的に観察することができる。例文帳に追加

Thus, since the erected stereoscopic picture 3 of the substance 2 existing in the room is formed on this side of the window 10, an observer can stereoscopically observe the substance 2 in the close-by state, when he views the inside of the room through the window 10. - 特許庁

顕微鏡的超拡大観察の際に、体腔内の空気が排出されたり体内粘膜を傷めたりすることなく粘膜面と拡大観察用観察窓との間のブレを抑制して、画質のよい超拡大観察像を取得することができる拡大観察内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnifying observation endoscope acquiring an ultra-magnified observation image of good image quality by suppressing the movement between the surface of a mucous membrane and an observation window for magnifying observation without discharging the air in the body cavity and damaging intracorporeal mucous membranes at the time of microscopical ultramagnifying observation. - 特許庁

電子写真現像のトナー挙動観察装置において、現像領域における潜像に対するトナー挙動および、二成分現像における現像剤挙動をトナー１個が観察できる倍率で観察できる観察装置および観察方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an observation device, by which toner behavior relative to a latent image in a developing area and developer behavior during two-component development can be observed at magnifications that allow the monitor of one toner particle in the toner behavior observation device for electrophotographic development, and to provide an observation method. - 特許庁

観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。例文帳に追加

Observation is a passive science, experimentation an active science. - Tatoeba例文

「active surveillance（積極的サーベイランス）」、「expectant management（待機的管理）」、「observation（経過観察）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called active surveillance, expectant management, and observation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。例文帳に追加

Observation is a passive science, experimentation an active science.  - Tanaka Corpus

照明の強度を部分的に低減する装置を有する光学的観察装置例文帳に追加

OPTICAL OBSERVATION DEVICE HAVING DEVICE PARTIALLY REDUCING INTENSITY OF LIGHTING - 特許庁

観察者に対して、直観的かつ特異な視覚的効果を与える。例文帳に追加

To provide a hologram recording medium that gives an observer an intuitive and peculiar visual effect. - 特許庁

安価な構成でかつ容易に内視鏡を用いてマイクロスコープ的観察等の非内視鏡的観察をも行える内視鏡装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus by which non-endoscopical observation such as microscopical observation can be performed with inexpensive constitution and by easily using an endoscope. - 特許庁

観察者の両眼視差を利用して立体眼底画像を観察する場合において、眼底の３次元的な情報を的確に把握することができる。例文帳に追加

To enable appropriate comprehension of the three-dimensional information on the fundus oculi when a three-dimensional fundus image is observed by utilizing the binocular parallax of an observer. - 特許庁

投影画像に字幕などの補助的な情報を投影し、観察者が選択的に元画像および補助画像を確実に観察可能にすること。例文帳に追加

To project auxiliary information such as subtitles to a projected image, and to enable an observer to selectively and reliably observe and original image and an auxiliary image. - 特許庁

傾斜観察方向を自動的に決定し、傾斜レビュー画像を自動的に撮像することができる欠陥観察技術を提供する。例文帳に追加

To provide a flaw observation technique capable of automatically determining an inclined observation direction to automatically take an inclined review image. - 特許庁

受光素子の電気的検査または光学的検査をしつつ、観察装置で観察することが可能な受光素子の検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection device capable of observing by an observation device while electrically or optically inspecting the light receiving element. - 特許庁

異なる地点に設置された各三次元像表示装置において、それぞれの三次元スクリーンに投影された三次元画像を、各三次元像表示装置の観察者が観察する際に、一方の観察者を視覚的に誘導して、他方の観察者の観察意図通りの三次元画像を観察させることができる遠隔通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote communication system for virtually guiding one observer to enable the observer observe a three-dimensional image following the observation intention of the other observer when the observer of each three-dimensional image display device observers a three-dimensional image projected on each three-dimensional screen in each of three-dimensional image display devices arranged at different spots. - 特許庁

毎日の観察記録が積もり積もって貴重な学問的データになった.例文帳に追加

The record of his daily observations added up to valuable scientific data.  - 研究社 新和英中辞典

科学的仮定を証明するための観察と理論を伴う試験の方法例文帳に追加

a method of investigation involving observation and theory to test scientific hypotheses  - 日本語WordNet

特定の事実または観察を説明することを目的とする提案例文帳に追加

a proposal intended to explain certain facts or observations  - 日本語WordNet

シュリーレン法という,屈折率の違いを利用した光学的観察法例文帳に追加

an optical observation method using differences of refractive index, called {schlieren method}  - EDR日英対訳辞書

人間の生活や考え方を捉える目的で,町を観察すること例文帳に追加

the act of observing city life to see how people live and think  - EDR日英対訳辞書

体内を観察して診断の一助とすることを目的とした手術。例文帳に追加

surgery to look inside the body to help make a diagnosis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼らの観察による効能の低下は決定的なものではない。例文帳に追加

Their observations of declining efficacy are not conclusive. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

観察された実験的なデータを説明する反応機構が提案された。例文帳に追加

A reaction mechanism has been proposed that accounts for the observed experimental data. - 英語論文検索例文集