「計画情報」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

旅行を計画する際には、次の情報を考慮してください。例文帳に追加

Please consider the following information when planning your trip. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この情報収集衛星は日本の宇宙計画における転換点となる。例文帳に追加

The information-gathering satellites mark a turning point in Japan's space program.  - 浜島書店 Catch a Wave

電源計画についての情報処理方法及びコンピュータ・システム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING METHOD AND COMPUTER SYSTEM FOR POWER GENERATION PLANNING - 特許庁

生産計画作成方法、情報処理装置及び生産管理システム例文帳に追加

PRODUCTION PLANNING METHOD, INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND PRODUCTION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

情報システムを用いた高齢者の住宅供給／住替え計画システム例文帳に追加

HOUSING/REHOUSING PLANNING SYSTEM FOR ELDERLY PEOPLE USING INFORMATION SYSTEM - 特許庁

移動式クレーンの好適な配置位置を計画するための情報を得る。例文帳に追加

To obtain information for planning preferable arrangement position of a moving crane. - 特許庁

生産計画支援サーバ１は、製品の品種毎に必要な生産量及び生産期日を含む、生産計画の基礎となる基礎情報を記憶し、この基礎情報と生産計画支援データベース２に記憶された既存情報と現状情報と、に基づいて生産計画を作成する。例文帳に追加

The production plan support server 1 stores basic information as the basis of a production plan including production quantity and production term necessary for every type of product, and prepares a production plan on the basis of the basic information and the existing information and the present state information stored in the production plan support database 2. - 特許庁

保全情報管理システム及び保全計画の提供方法例文帳に追加

MAINTENANCE INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING MAINTENANCE PLAN - 特許庁

地理情報システムを用いた運搬排雪計画立案支援システム例文帳に追加

SNOW CONVEYANCE AND ELIMINATION SCHEDULE PLANNING SUPPORT SYSTEM USING GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEM - 特許庁

中古機器の利用計画情報を提供するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING USE PLAN INFORMATION OF USED EQUIPMENT - 特許庁

中央監視局５に飛行計画情報処理装置４をリンクさせる。例文帳に追加

A flight schedule information processor 4 is linked to a central monitoring station 5. - 特許庁

配車計画装置１の配車計画部１２は、受信した配送依頼情報と配送を行う車両とを対応付けて配送計画を作成する。例文帳に追加

A vehicle dispatching part 12 in a vehicle dispatching apparatus 1 creates a delivery plan by making received delivery request information correspond to a vehicle to be delivered. - 特許庁

計画改良方法、遺伝子情報改良方法、計画改良装置および計画改良のための記録媒体例文帳に追加

PLAN IMPROVING METHOD, GENETIC INFORMATION IMPROVING METHOD, PLAN IMPROVING DEVICE AND RECORDING MEDIUM FOR IMPROVING PLAN - 特許庁

スケジューリング処理部１３は試験手順書ＩＤ情報２４、計画基本情報２２、計画補正情報２３を読み込んで、ファイル格納部Ｆ４試験計画表２５を生成する。例文帳に追加

A scheduling processing part 13 reads the ID information 24, the basic information 22 and the correcting information 23 to generate a test-planning table 25 in a file storage part F4. - 特許庁

電力を購入するときの計画情報である購入計画情報３を記憶部１２で記憶し、管理部１５でこの購入計画情報３に基づいて発電事業者ごとに使用電力量を特定する。例文帳に追加

The purchase plan information 3 which is a planned information in purchasing the power is stored in a storage unit 12, and the power consumption is specified for every power generation company based on the purchase plan information 3 by a control unit 15. - 特許庁

選択した計画に対して、計画行動を実行するための情報を得て、得られた情報を選択した計画と共に処理することによって、要求を満足する選択計画の１つ以上の段取りを作成する。例文帳に追加

Concerning the selected schedule, information is provided for performing the scheduled activity and by processing the provided information together with the selected schedule, at least one program of the selected schedule satisfying the request is prepared. - 特許庁

利用計画情報提供システム１は、機器管理装置３と、機器管理データベース９と、希望情報入力手段７８、８８と、希望情報データベースと、利用計画情報生成部とを備える。例文帳に追加

The use plan information providing system 1 comprises an equipment management device 3, an equipment management database 9, desire information input means 78 and 88, a desire information database and a use plan information generation part. - 特許庁

記憶装置には、実施項目識別情報と参照情報識別情報が実施時期に対応して設定された開発計画情報と、各参照情報識別情報に関連付けられた参照情報と、各実施項目識別情報に関連付けられた実施結果情報とが記憶されている。例文帳に追加

A storage device stores development plan information in which implementation item identification information and reference information identification information are set corresponding to the implementation period, reference information associated with each reference information identification information, and implementation result information associated with each implementation item identification information. - 特許庁

運用評価サーバ１０は、医療に関する行為を実施するための資源の運用計画を特定するための運用計画情報を格納する運用計画ＤＢ１１ｅと、資源の運用実績を特定するための運用実績情報を格納する運用実績ＤＢ１１ｆと、運用計画情報と運用実績情報とを相互に対比することにより運用計画の評価を行う情報評価部１２ｂを備える。例文帳に追加

A management evaluation server 10 includes: a management plan DB11e for storing management plan information for identifying a management plan of resources for performing medical activities; a management achievement DB11f for storing management achievement information for identifying management achievements of the resources; and an information evaluation part 12b for evaluating the management plan by mutually comparing the management plan information with management achievement information. - 特許庁

スポット使用計画情報は、オペレータに活用された後に、実績情報として実績情報データベース６に複写される。例文帳に追加

Spot use plan information after being used by the operator is copied to an actual result information database 6 as actual result information. - 特許庁

旅行計画の評価情報を提供し得る交通情報提供装置および交通情報提供プログラムを実現する。例文帳に追加

To provide a system and a program of offering traffic information, which can offer estimated information for a travel plan. - 特許庁

情報入力用コントロール（３４〜３７）に情報を入力するだけで自工程の工程計画に必要な情報が生成される。例文帳に追加

The information to be required for the process plan of the present process is generated simply by inputting the information in the controls 34 to 37 for inputting information. - 特許庁

利用者の要求の多くを反映した行動計画を提供する情報提供方法、情報提供システムおよび情報サーバを提供する。例文帳に追加

To provide an information providing method, an information providing system and an information server that provide an action plan reflecting many of the requests that a user makes. - 特許庁

予測処理手段１は気象情報、交通情報、及び統計処理結果を収集した予測情報を配送計画手段２に出力する。例文帳に追加

A prediction processing means 1 outputs predicted information obtained by collecting weather information, traffic information, and statistical processing result to a delivery planning means 2. - 特許庁

ユーザ端末１０３からユーザの所在地情報と所望する行動計画が充足すべき要求事項情報とを情報サーバ１０２に送信する。例文帳に追加

A user terminal 103 transmits user location information and requirement information to be met by a desired behavior plan to the information server 102. - 特許庁

活動計画登録部は、テンプレート適用要求を受信した場合に、活動区分情報に一致する活動計画テンプレートを営業員端末に表示し、表示された営業活動情報に対する選択情報に対応する営業活動情報と活動区分情報とを関連付けた営業活動計画情報を生成して活動計画記憶部に記憶する。例文帳に追加

The activity plan registration unit displays, upon receipt of a template application request, an activity plan template corresponding to the activity stage information on a sales representative terminal, and generates the business activity plan information in which business activity information corresponding to selected information of the displayed business activity information is associated with the activity stage information, and stores it in the activity plan storage unit. - 特許庁

工事計画システム２は、総合データベース３を参照して、地形情報、地域情報、地下埋設物情報、交通量情報など、道路の工事を行う際に考慮すべき情報に基づき、工事費用情報をも利用して、工事計画書４を作成し、工法１７および工期１８を決定する。例文帳に追加

The system 2 refers to an integrated database 3, creates construction planning report 4 by also utilizing construction cost information, in accordance with information to be considered during road construction, such that topographical information, local information, underground installation information and traffic volume information, and determines a construction method 17 and a construction period 18. - 特許庁

自治体地域情報化に関わる情報化計画書２と、システム化計画書データベース３とを用いたシステム化計画書対応付け手段１により、システム化計画書４の作成を支援するので、容易にシステム化計画書４を作成することができる。例文帳に追加

The preparation of a systematization plan 4 is supported by a systematization plan associating means 1 using a computerization system plan 2 associated with self-governing body local computerization and a systematization plan data base 3, so that the systematization plan 4 can be easily prepared. - 特許庁

介護情報データベース１に送迎計画を立案するために必要な各種情報を格納しておき、送迎計画エンジン２がこの介護情報データベース１に格納された情報を用いて送迎サービスについての送迎計画を自動的に立案する。例文帳に追加

Various kinds of information required for making a transportation plan is stored in a nursing information database 1, and a transportation plan engine 2 automatically makes the transportation plan about the transportation service using the information stored in the nursing information database 1. - 特許庁

生産計画-部品引当部８は、部品表情報記憶部３を参照して、生産計画情報記憶部４の生産計画に必要な部品の数量と時期を算出し、必要な部品を通常使用可能情報記憶部１の情報に引き当てる。例文帳に追加

A production plan/parts reservation part 8 calculates the quantity and period of parts necessary for the production plan of a production plan information storing part 4 by referring to a parts chart information storing part 3, and reserves the necessary parts to the information of a normal availability information storing part 1. - 特許庁

診療計画画面情報表示制御手段Ｐ３は選択画面情報で選択される地域医療機関に依頼する診療計画画面情報を主治医に対して表示させることで、主治医に患者の診療計画情報に対するデータの入力を促す。例文帳に追加

A medical care plan screen information display control means P3 displays medical care plan screen information for requesting the community medical organization selected from the selection screen information to the attending physician, and thereby prompts the attending physician to input data regarding the patient's medical care plan information. - 特許庁

金型メンテナンスシステムにおいて、保全計画立案部４５は、製品の生産に使用する金型の保全能力を示す保存能力マスタ情報４１ｂと、製品の生産計画を示す生産計画情報４２ａと、金型の保全計画を示す保全計画情報４３ａとに基づいて、新たな保全計画を再立案する。例文帳に追加

In the metal mold maintenance system, a maintenance plan making part 45 remakes a new maintenance plan based on storage capability master information 41b showing the maintenance capability of a metal mold to be used for the production of a product; production plan information 42a showing the production plan of a product; and maintenance plan information 43a showing the maintenance plan of the metal mold. - 特許庁

入力装置１１から運用情報を入力し、計画作成部１４１は入力装置１１から入力した運用情報を基に運用計画を作成して計画記憶部１４２に保持する。例文帳に追加

In the monitoring computer system, a plan preparation part 141 inputs operation information from an input device 11, prepares an operation plan on the basis of the operation information inputted from the input device 11 and stores the operation plant in a plan storage part 142. - 特許庁

そして、保全納期回答部４４は、保全計画立案部４５によって再立案された新たな保全計画に基づいて、生産計画情報に対する保全納期を示す納期回答情報４４ａを出力する。例文帳に追加

Then, a maintenance delivery term replying part 44 outputs delivery term reply information 44a showing a maintenance delivery term corresponding to the production plan information based on the new maintenance plan remade by the maintenance plan making part 45. - 特許庁

走行情報、道路情報等に基づく走行計画の修正、および修正した走行計画の各車両への指示をリアルタイムで行い、業務計画の効率的な遂行を図る。例文帳に追加

To execute an operating plan efficiently by revising a driving schedule based on a traveling information and a road information, and by giving the direction of the revised schedule to each vehicle in a real time. - 特許庁

サプライチェーンでの販売計画変動時に、変動販売計画、変動生産計画、製品情報及び生産情報を基に、シミュレーションデータを作成する。例文帳に追加

Simulation data is created based on a changed sales plan, a changed production plan, information on finished goods, and information on production when there occurs a change in sales plan in a supply chain. - 特許庁

輸送ルートの生成では、目的情報に従って計画の評価を行って最適な計画を探索しつつ、その他の入力情報を元に複数の輸送便に対する走行計画を一度に作成する。例文帳に追加

When generating the transportation route, while searching the optimal schedule by evaluating the schedules according to the purpose information and on the basis of the other input information, travel schedules for a plurality of transportation means are simultaneously prepared. - 特許庁

勤務計画情報の作成担当者の知見を反映させた勤務計画情報を自動的に作成することができる勤務計画作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work plan preparation device capable of automatically preparing work plan information reflecting knowledge of a person in charge of work plan information preparation. - 特許庁

処理部は、研究テーマ識別情報毎に、研究計画情報と研究成果情報と研究費用収支情報と期待成果情報とを記憶部から読み込む（Ｓ１０１〜Ｓ１０９）。例文帳に追加

A processing section reads research project information, research result information, research cost balance information, and expected result information from a storage section for each piece of research theme identification information (S101-S109). - 特許庁

管理部４０において、遊技台情報項目に関する遊技台情報及び営業計画情報と配置座標が、記憶部２０から取り出され、配置座標に遊技台情報及び営業計画情報が関連付けられて表示部１０へ送られる。例文帳に追加

At the managing part 40, game machine information pertaining to the game machine information items, business program information and layout coordinates are taken out of a memory part 20 and the game machine information and the business program information are related to the layout coordinates to be sent to the display part 10. - 特許庁

監視装置は、各被監視装置からの計画情報およびエラー情報を当該被監視装置の識別情報に関連付けて記憶媒体（34b）に記録し、記憶媒体の計画情報およびエラー情報を被監視装置別に表示する（33）。例文帳に追加

The monitoring device records the schedule information and the error information from each device to be monitored in the storage medium (34b) in association with the identification information of the device to be monitored, and displays the schedule information and the error information in the storage medium for each of the devices to be monitored (33). - 特許庁

制御部２は、割付ルール情報データベース４に記憶する割付ルールにしたがい、スポットに航空機を割り付け、その結果をスポット使用計画情報としてスポット使用計画情報データベース５に記憶する。例文帳に追加

A control part 2 allocates airplanes in spots according to an allocation rule stored in an allocation rule information database 4 and stores the result in a spot use plan information database 5 as spot use plan information. - 特許庁

入力情報Ｐ１には、都市緑化の対象とするエリアについて、現況の植生環境情報Ｐ１ａ〜緑化計画に基づく計画実現後の植生環境情報Ｐ１ｄが含まれる。例文帳に追加

An input information P1 includes a present vegetation environment information P1a to a vegetation environment information P1d after executing a plan based on a greening plan, about an area as an object of city greening. - 特許庁

家畜に付したＩＣタグ１０は、その内部に個体に固有の情報（個体情報１２ａ）、その個体の飼育計画（飼育計画情報１２ｂ）、その個体に施した処置の履歴（処置履歴１２ｃ）などを記憶する。例文帳に追加

IC tag 10 attached to livestock memorizes information (individual information 12a) characteristic to an individual, an individual-breeding plan (breeding plan information 12b), a history of treatments applied to the individual, and the like. - 特許庁

作成した行動計画を携帯していなくても適宜行動計画に沿った情報を受け取ることができる情報配信システム及び情報配信方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information distribution system and an information distribution method which allows a user to appropriately receive information according to his/her action plan even without carrying the action plan prepared. - 特許庁