「計画情報」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

サーバ６は配送計画情報とこれを配送管理端末２で処理するための処理プログラムモジュールとともに送信する。例文帳に追加

The server 6 transmits delivery plan information and a processing program module for processing this at the delivery managing terminal 2. - 特許庁

銀行が企業に対して資金の適確な運用手段を提供し資金計画に必要な情報を提供する。例文帳に追加

To allow a bank to provide information necessary for fund planning to enterprises by providing accurate operation means for funds. - 特許庁

ヤードの現在の配置状況と、原材料の入出荷情報とに基づいて、ヤードの制約条件を満足する配置計画の解を計算する。例文帳に追加

The solution of the arrangement plan satisfying constraint conditions is computed based on the present arranged situation of the yard and the arrival and shipment of the raw material. - 特許庁

三次元モデルおよび情報に基づく二次元インターフェースを使用する、手術計画の方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for surgical planning using a two-dimensional interface based on three-dimensional models and information. - 特許庁

これらの情報をウエハの供給者及び需要者において共有することにより、双方において工程の改善計画を立てることができる。例文帳に追加

By sharing these pieces of information with a supplier and a consumer of wafers, an improvement plan of the step can be easily made in both sides. - 特許庁

治験実施計画の立案と治験参加者数調整のための個人属性に応じた治験情報配信システム例文帳に追加

CLINICAL TEST INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM CORRESPONDING TO INDIVIDUAL ATTRIBUTE FOR PLANNING CLINICAL TEST EXECUTION SCHEDULE AND ADJUSTING NUMBER OF CLINICAL TEST PARTICIPANTS - 特許庁

顧客側コンピューター１１は、顧客の原料ストッカー内の在庫情報、原料使用計画を供給者側コンピューター２１に送る。例文帳に追加

A computer 11 on the customer side sends the information on the inventory in a customer's raw material storehouse and raw material use plan to a computer 21 on the supplier side. - 特許庁

権限設定テーブル作成部３３は、変更工事の計画情報に従って権限設定テーブル３１ｄを書き換える。例文帳に追加

An authority setting table creation section 33 rewrites the authority setting table 31d according to the schedule information of a changing construction. - 特許庁

プラント出力，各階の高さ，機器構成および建屋寸法等のプラント基本計画情報を演算処理装置に入力する。例文帳に追加

Plant basic plan information such as plant output, height of each floor, equipment configuration and building dimension is inputted to the arithmetic processor. - 特許庁

このとき通信端末１５０が、機種機番情報を、装置の生産計画を管理する生産管理装置１４０から取得するようにするとよい。例文帳に追加

At such a time, the communication terminal 150 may acquire the machine type and machine number information from a production management device 140 which manages a production schedule of devices. - 特許庁

、利用者が旅行計画を立てる際に、利用者に対して、予想される各観光スポットの混雑度合を示す情報を提供すること。例文帳に追加

To provide a user with information indicating how much the congestion degree to be predicted of sightseeing spots for a user when the user plans a tour. - 特許庁

経路計画部６は、複数のストレージ３Ａ〜３Ｃに接続された複数のネットワークについての空き帯域情報を得る。例文帳に追加

A route planning part 6 obtains free band information of a plurality of networks connected to the plurality of storages 3A to 3C. - 特許庁

個人の嗜好や行動履歴に柔軟に対応して、費やす時間の推定精度の高い行動計画情報を提供する。例文帳に追加

To provide action plan information with high estimation accuracy of spent time while flexibly responding to a personal taste or action history. - 特許庁

大量の工程情報の負荷山積み・山崩しの計算を高速化させることのできる生産計画作成システム及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a production planning system and program, allowing speed-up of calculation of load piling/leveling of a lot of process information. - 特許庁

各ワークエリアに設置される電気設備について、各ワークエリアの業務形態に関する情報を加味した運用計画を立案する。例文帳に追加

An operation plan added with information about an operation situation of each work area is planned as to an electric facility installed in each work area. - 特許庁

装置103は格納された介護サービス計画と介護サービス実績を読出し、差分情報を求め、装置104に格納する。例文帳に追加

A device 103 reads out the housed care giving service plan and the actual achievement of care giving service, obtains and houses difference information in the device 104. - 特許庁

発電事業者システム１２は、異常情報４６を受信したときには、直ちに発電機３２の運転計画４２を再作成して送信する。例文帳に追加

The power generation enterpriser system 12 immediately re-produces and transmits the operation plan 42 of the generator 42, when it receives the abnormality information 46. - 特許庁

確定拠出年金制度の下で各加入者についての運用結果が当初に立てた計画と乖離した加入者の情報を抽出すること。例文帳に追加

To extract information on a subscriber for whom a result of investment with each subscriber deviates from a first plan under a defined contribution pension system. - 特許庁

複数の代替輸送応募の中から代替輸送を行う輸送車両を決定し、当該輸送車両の運行計画情報を変更して通知する。例文帳に追加

A transportation vehicle for alternative transportation is selected out of plural alternative transportation applications and it is informed of changed information about the operation plan of the transportation vehicle. - 特許庁

また、施工計画情報は、検討ケース（ＩＤ）、重機の種類、作業方法からなり、デジタルデータで記述されている。例文帳に追加

The construction plan information includes an examination case (ID), a type of heavy equipment, and an operation method, and is described as digital data. - 特許庁

これらの情報をＭＲＰに展開して受払計画を作成し、各日の部材の過不足を演算する。例文帳に追加

Shortage and excess of the members on each day is calculated by developing the information to the MRP and creating a receipt/delivery plan. - 特許庁

このシステム１０のデータベース部２０は、検査計画部２１、設備情報部２２および検査部２３を含んでいる。例文帳に追加

The data part 20 of the system 10 includes an inspection planning part 21, a facility information part 22 and an inspection part 23. - 特許庁

また、受託試験の進捗状況、試験計画の情報を特定又は不特定の顧客または試験所に公開する。例文帳に追加

Besides, the information on the progress conditions of the entrusted test and the test schedule is disclosed to a specified or unspecified client or testing place. - 特許庁

計画情報（スケジュール）の作成、変更を行なう際の操作性とスケジュール管理効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve the operability and schedule management efficiency at the time of the generation and alteration of plan information (schedule). - 特許庁

地図情報サーバは要求された計画道路ＩＤに関する更新地図データの配信が可能か返信する。例文帳に追加

The map information server sends a reply as to whether the delivery of the updated map data relating to the required planned road ID is possible or not. - 特許庁

そして、作成された配車計画と、車両に対して割当てられた配送依頼情報とに基いて、各車両の運賃又は料金を計算する。例文帳に追加

Then, the carriage or charge of each vehicle is calculated based on the created vehicle dispatching plan and the delivery request information assigned to the vehicle. - 特許庁

また、負荷情報に基づいて、障害物の回避・迂回などの行動計画の修正などを行うことができる。例文帳に追加

Furthermore, the correction of an action plan, such as avoidance and detour of obstacles, can be carried out in accordance with the load information. - 特許庁

軌道計画装置１００は、エッジを介したノード間の接続により構成される経路情報を修正する。例文帳に追加

A track planning device 100 corrects routing information constituted by connecting nodes via an edge. - 特許庁

適宜な即時性をもって使用電力量の情報を提供し、効率的な節電措置や電力供給計画立案の支援を可能とする。例文帳に追加

To provide information on used electric energy with proper instantaneity, and to support an efficient electric energy saving measure and electric power supply schedule plan. - 特許庁

旅行会社のホームページから旅行先の地域情報を入手して、旅行計画を作成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining the regional information of a travel destination from the homepage of a travel company to prepare a travel plan. - 特許庁

生産計画と生産実績との間に差異が生じても、両者間の整合を取ることのできる情報転送方法の提供。例文帳に追加

To provide an information transfer method capable of matching a production plan with a production result even when the production plan is different from the production result. - 特許庁

前記算出した標準時間と、各工程での滞留に関する情報とを用いて計画予約時間を算出する。例文帳に追加

Plan reservation time is calculated using the calculated standard time and information regarding residence in each process. - 特許庁

作業計画策定にあたり、安全指示などを確実に徹底可能としたプラント工事作業情報管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plant construction work information management system capable of reliably penetrating safety instructions thoroughly when creating a work plan. - 特許庁

管理センターは複数のトラックから受信した情報を一元管理し、適切な配車計画を立てて各トラックに指示する。例文帳に追加

The control center executes the unitary control of the information received from a plurality of tracks, and makes a proper track allocation plan to instruct it to each track. - 特許庁

計画的に基地局装置が設置されない場合であっても、周辺の基地局装置に関する情報を生成したい。例文帳に追加

To generate information regarding peripheral base station apparatuses, even when base station apparatuses are not installed according to plan. - 特許庁

ドライバーが前もってその運転を最適化するように計画を立てることを可能にする道路交通情報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a road traffic information device that enables a driver to make a plan so as to optimize the driver's drive. - 特許庁

生成されたセッション計画情報は、測量作業規程に応じた所定のチェック基準を満足しているかがチェックされる（ＳＢ６）。例文帳に追加

It is checked as to whether the produced session plan information satisfies a prescribed check standard matching a measurement work manual (SB6). - 特許庁

一連の作業工程の撮影計画情報に基づいて撮影を行う撮影装置におけるデータ転送を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily transmit data in a picture taking apparatus for photographing based on the photography schedule information of a series of working processes. - 特許庁

利用者の居住地の情報を活用し、自動取引装置の設置計画を立案する支援を行なうシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that provides support in planning the installation of automatic transaction devices while making use of information on users' living places. - 特許庁

プロジェクトが開始されて（Ｃ１）、工程計画を作成する段階においては、情報機器に作業プロパティの入力を行う（Ｃ２）。例文帳に追加

When a project is started (C1) and a process planning is prepared, work properties are inputted to an information apparatus (C2). - 特許庁

検診時撮影したレントゲン画像１２と、歯科医師の作成した治療計画情報１３とを、保護者用携帯端末１０に送信する。例文帳に追加

An X-ray image 12 photographed in a medical examination and medical treatment plan information 13 created by the dentist are transmitted to a portable terminal 10 for the protector. - 特許庁

部品センタ３では、スイッチ部品の需要数に関する情報から、各スイッチ部品毎の生産・供給計画を策定する。例文帳に追加

The parts center 3 decides the production and supply plan of each of the switch parts from information related with the number of demands of the switch parts. - 特許庁

出力データ管理装置は受信した計画情報をインターネットを介して業者の受注端末に送信する。例文帳に追加

The output data management device transmits the received planning information to the order-receiving terminal of the supplier through Internet. - 特許庁

顧客への訪問計画を容易に立てることがきるようになる顧客情報管理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a customer information management device with which the schedule of visiting customers is easily planned. - 特許庁

また変更後の生産計画情報に従って売り上げ減少額や余剰部品によるコスト算出する。例文帳に追加

According to the production plan information after alterations, cost calculation based upon the amount of a decrease of sales and excessive components is carried out. - 特許庁