「計画情報」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

建設物の建設技術情報が互いに関連付けられて格納されたデータベースと、電子ネットワークを介して入力された建設物の建設条件を入力としてデータベースを参照し、建設物の建設計画情報を出力する装置とを具備し、出力された建設計画情報に基づいて建設物を建設する。例文帳に追加

The system is provided with a database where construction technique information of buildings are stored while being related to each other and a device which takes a construction condition of a building inputted through an electronic network as the input and refers to the database to output construction plan information of the building, and the building is constructed on the basis of outputted construction plan information. - 特許庁

輸送関連取引先用データベースに蓄積された取引先の情報から輸送物資に関する評価点情報を取得し、また輸送計画用データベースに蓄積されている輸送物資に関しての最低評価点情報を取得して両者を比較する。例文帳に追加

Evaluation point information about the transport material is obtained from the information of customer accumulated in a database for transport related customer, and the lowest evaluation point information about the transport material accumulated in a database for a transport plan to compare both with each other. - 特許庁

実装工程における後工程のユニットのロット情報と前記ユニットに必要とされる複数基板のロットとを紐付ける面揃え情報を含むデータを有し、前記面揃え情報に基づいて生産順序計画データを作成することで解決できる。例文帳に追加

This solves the problem with conventional production plan planning methods and devices wherein in-process inventory occurs at the end of the subsequent process because information on face adjustments during the subsequent process is not taken into account. - 特許庁

個人情報、研修情報と、組織等の属性により求められる重みづけ情報を元に、受講者にとって重要な教育研修カリキュラムを表示し、最適な受講計画をナビゲーションする教育受講ナビゲーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an education course navigation system which displays an educational training curriculum important for an attendant, based on the weighting information obtained from the attributes, such as personal information, training information, and an organization, and which navigates an optimum course plan. - 特許庁

時間情報提供装置２６は、生産ラインに関する時間情報を、計算対象の単位期間における稼働時間帯パターンを稼働計画表データから取得し、取得した稼働時間帯パターンに対応した相対時間テーブルから相対時刻の情報を用いて算出する。例文帳に追加

A time information providing device 26 calculates the time information relating to the production line by acquiring the pattern of the operation time zone in the time unit to be calculated from the operation schedule table data and using the relative time information from the relative time table corresponding to the acquired pattern of the operation time. - 特許庁

営業情報や顧客情報等の情報ソースを基にして商圏や顧客を分析し、営業活動計画や目標管理への活用を行い、さらに地図上の図面を使って、顧客の創造、顧客の維持等を行うことのできる地図表示設備やマーケティング支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide map display equipment and a marketing support program which analyze a commercial area and a customer based on information sources such as business information and customer information, utilizes the analyzed commercial area and customer in a business activity plan and target management, further creates and maintains the customers by using a drawing on the map. - 特許庁

携帯端末１は、利用可能な通信網を使用して通信可能なサーバ装置２にアクセスし、被災したリソースに対応する災害復旧対応情報及びリソース情報を取得してそれぞれ災害復旧計画ファイル５及びリソース情報ファイル６を作成する。例文帳に追加

The terminal 1 accesses the communicable server unit 2 using the usable communication network, and acquires disaster restoration coping-with information corresponding to a disastrous resource and resource information to prepare a disaster restoration plan file 5 and a resource information file 6 respectively. - 特許庁

データ処理装置２で、データ入力手段２１が通信回線の作業計画データを入力装置１から受付け、正常データを制御情報分析手段２２に送り、正常データから制御情報を制御情報記憶部３２に登録させる。例文帳に追加

In a data-processing device 2, a data-inputting means 21 receives the work schedule data of a communication line from an inputting device 1, sends normal data to a control information analysis means 22, and registers control information at a control information storage section 32 from the normal data. - 特許庁

コンピュータネットワークを無線通信によって利用可能な移動端末に対して、移動端末の移動ルート計画に沿った情報や、移動している道路種別に関連づけられた情報を配信する位置依存性情報提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a position dependency information providing method for distributing information along the mobile route plan of a mobile terminal capable of using a computer network by radio communication or information made to associate with the classification of a road on which the mobile terminal is moving. - 特許庁

本発明は、生活者が自己の預金口座を扱う上で、必要となる入金情報、出費の予定や結果情報を一元的に格納し、その情報を活用して事前に予測し、計画し、最善の方法で支払いを履行する手段を簡便にする金融マネジメントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a financial management system for simplifying a means which performs payment in the best way by unitarily storing money input information and the schedule/result information of expenses required for a common liver to handle his/her bank account and utilizes the information for previously predicting and planning payment. - 特許庁

新規店舗の出店にあたり、店舗開発員が収集した情報に加えて、地図情報システムを用いて集計される商圏情報を利用して、出店候補地の評価を行うことが可能な出店計画支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a store opening plan siding system capable of evaluating a site proposed for opening a store by utilizing commercial area information collected by using a map information system in addition to information collected by a store development members in the case of opening a new store. - 特許庁

医療情報にアクセスし、医療情報を記憶し、医療情報をエキスパート撮像装置（２０）の間で共有するエキスパート画像ガイド式手術システム（１０）及び方法（６００）であって、手術処置の計画時及び実行時に用いられるシステム（１０）及び方法（６００）である。例文帳に追加

The system (10) and the method (600) are disclosed which are used when planning and performing the surgery treatments, the expert image guide type surgical operation system (10) and the method (600) which access to medical information, memorizes the medical information, and share the medical information between expert imaging devices (20). - 特許庁

情報管理計画装置４０１は、有機系廃材を排出する製造事業者１００から廃材排出情報（廃材の性状、排出量、排出日）を受け付け、合成燃料を販売する燃料事業者３００から合成燃料受注情報（合成燃料の納期、納入量）を受け付ける。例文帳に追加

An information management planning device 401 accepts scrap material delivery information(the property, delivery quantity, delivery date of scrapped materials) from a manufacture agent 100 which delivers organic scrap materials, and accepts composite fuel order reception information(the term of delivery and delivery quantity of composite fuel) from a fuel agent 300 which sells composite fuel. - 特許庁

ネットワークナビセンタ１０は、現在位置情報ＡＰＩと購入計画情報ＰＰＩとに基づいて購入経路情報ＰＲＩを検索し、一般電話回線網１６及び携帯電話基地局１４を介して移動体通信機器１２に送信する。例文帳に追加

The center 10 retrieves purchase route information PRI on the basis of the information API and the information PPI so as to be transmitted to the device 12 via the network 16 and the station 14. - 特許庁

仕入先に対し、定期的な発注情報とともに将来的な発注予測情報を提供することにより、特に仕入先側における生産計画の精度を高め、自社の在庫管理効率を向上させることのできる発注情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ordering information providing system capable of improving the accuracy of a production schedule especially on the side of a supplies and improving the inventry control efficiency of its own company by providing ordering prediction information in the future to the supplies together with periodical order information. - 特許庁

業務プロセスサーバ109が、業務プロセス統制の情報、過去のテスト結果・評価結果の情報、関連する統制の状況に関する基準情報をデータベース117〜120として保持し、業務プロセスサーバ内にテスト計画作成手段113を有する。例文帳に追加

A business process server 109 has information for controlling business process, information of test result and evaluation result in the past, and standard information relating to situation of associated control as databases 117 to 120, and a means 113 for creating test plan in the business process server. - 特許庁

バイオマス利用計画支援システム１は、バイオマス分布情報作成手段２と、バイオマス利用施設の最適立地点情報作成手段３と、バイオマス資源の最適収集経路情報作成手段４と、バイオマス利用施設の経済性評価手段５とを備える。例文帳に追加

A system 1 for supporting the plan of utilizing biomass includes a means 2 for creating biomass distribution information; a means 3 for creating information about the best location of biomass utilization facilities; a means 4 for creating information about the best collection path for biomass resources; and a means 5 for evaluating the biomass utilization facilities for economic efficiency. - 特許庁

各工程の搬入口と搬出口に設置されたリーダ／ライタがデータキャリア３の情報を読取ると、工程通過情報とバッファ滞留情報が作成され、計画立案装置８４が各バッファの自動車滞留数を計算する。例文帳に追加

When the readers/writers installed in a conveying inlet and a conveying outlet of each step read the information of the data carrier 3, process passage information and buffer stay information are created, the planning device 84 calculates the number of the automobiles staying in each buffer. - 特許庁

制御装置５は、環境制御を利用者の個人端末３からの要望情報ＲＤに基づいて制御計画ＣＰを新たに決定すると、利用者の個人端末３にシステム全体の要望情報の内容等の情報を通知手段２４を介して通知する。例文帳に追加

When newly determining a control plan CP for environment control in accordance with demand informtion RD from a personal terminal 3 of the user, a control device 5 notifies the personal terminal 3 of the user of information such as the contents of the demand information for the whole system via a notifying means 24. - 特許庁

船舶に必要な海域の気象予報情報を伝送し、船舶上で気象を考慮した航路計画を策定可能にすると共に、伝送された海域の気象予報情報を当該船舶でのみ利用可能とし、その気象予報情報のセキュリティを確保すること。例文帳に追加

To make a route plan possible to be made while considering weather on a ship by transmitting weather forecast information in a sea area necessary for the ship and ensure the security of the weather forecast information by enabling only the ship to utilize the transmitted weather forecast information in the sea area. - 特許庁

営業からの引合い情報と受注情報を受け付けるための受注・引合システム１と生産計画シミュレーションシステム１０において、引合い情報から高速ＭＲＰ計算処理部１１でシミュレーションを行い、製品を生産するための部品発注時期（材料費発生情報）と、引合い情報から生産に必要な加工費の発生情報を演算するとともに、営業に対して警告情報を出力する。例文帳に追加

In an order/inquiry system 1 which receives inquiry information and order information from a sales division, and a production plan simulation system 10, a high-speed MRP calculation processing part 11 conducts simulation using the inquiry information to calculate an order date of parts required for production of products (ingredient costs generation information) and processing costs generation information required for production, and issues warning information to a sales division. - 特許庁

提供側制御装置２３は、前記訪問度合に対応した採用件数を用い、かつ、該訪問度合に対応した良否条件の検索手法に基づいて、旅行情報の前記地域内の目的地を示す全ての旅行情報のうちから少なくとも１つの旅行情報を選び、該旅行情報を用いて旅行計画を立案する。例文帳に追加

A providing side control device 23 selects at least one trip information from all trip information indicating a destination in the area of the trip information and makes a trip plan by using the trip information. - 特許庁

演算装置は、ユーザ所在情報とユーザ購入商品情報と販売店所在情報と修理可能商品情報と季節指数データとに基づいて、ユーザが購入した購入商品のそれぞれのメンテナンスを担当する担当販売店と購入商品についてメンテナンスを行うメンテナンス時期とが記述されたメンテナンス計画を作成し、出力装置８ａ、８ｂから出力する。例文帳に追加

The arithmetic unit prepares a maintenance schedule with stores in charge of each maintenance for products purchased by the user, respectively, and each maintenance time of the maintenance for the purchased articles described therein, based on the user location information, the user purchased article information, the store location information, the repairable article information and the seasonal index data and outputs it from the output devices 8a, 8b. - 特許庁

バス管理センター３は、複数のバスから駐車位置情報と識別番号情報とを受信して、車庫からバスを円滑に出庫させることができる順番に識別番号情報を整列させ、整列された識別番号情報のバスから順番に出庫できるようにバスの配車計画を行う。例文帳に追加

The bus management center 3 receives the parking position information and the identification number information from the plurality of buses, aligns the identification number information in such an order that the buses can be made to smoothly leave the garage, and plans the dispatching of the buses so as to make the buses of the aligned identification number information leave the garage in the order. - 特許庁

優先度取得手段２３と、担保・貸付情報取得手段２４と、貸付のリスク量を担保充当により削減する際の最適化に係る処理を、優先度取得手段が取得した優先度と、担保・貸付情報取得手段が取得した担保情報及び貸付情報と、を用いて、線形計画法によって実行する最適化処理手段２５と、を有することによって上記課題を解決する。例文帳に追加

This information processor is provided with a priority acquisition means 23, a security/loan information acquisition means 24 and an optimization processing means 25 for executing processing relating to optimization when reducing the risk volume of a loan by security application by linear programming by using priority acquired by the priority acquisition means and the security information and loan information acquired by the security/loan information acquisition means. - 特許庁

処理装置１０の列車追跡手段１１は、軌道回路や信号機の検出情報受付け、列車運行管理手段１２が運行計画に基づいて遅延状況の把握を行い、運行情報交換手段１３が他のシステムとの遅延情報の交換を行い、運行評価設定手段１４が、遅延評価情報の設定を行う。例文帳に追加

A train tracking means 11 of a processor 10 receives detection information of track circuits and traffic signals, a total traffic control means 12 grasps a delay status on the basis of a run plan, a run information exchanging means 13 exchanges delay information with other systems, and a run evaluation setting means 14 performs setting of delay evaluation information. - 特許庁

受注生産指示作成手段２４は、生産計画情報入力読込み手段２１により記憶装置３に記憶された仕込部品構成情報１５と、作成された受注対応仕込生産指示情報１８とを読み出し、受注生産指示情報１６を作成すると共に出力装置４に出力する。例文帳に追加

A built-to-order production instruction generating means 24 reads in the stock component constitution information 15 stored in the storage device 3 by the production planning information input read-in means 21 and the generated order reception-to-stock production instruction information 18, and generates and outputs order-reception instruction information 16 to an output device 4. - 特許庁

生産管理サーバ４により、立案された生産計画を作業者が保持している携帯式の端末装置３に伝達し、一方、生産実績情報として作業者が使用した機械からの情報とその機械による生産実績情報と機械による加工されたワーク情報とを端末装置３から受信する。例文帳に追加

A planned production schedule is transmitted from a production management server 4 to a portable terminal equipment 3 held by an operator, and information from a machine used by the operator, the production result information of the machine and the work information worked by the machine are received from the terminal equipment 3 as the production result information. - 特許庁

2001 年 3 月 29 日に、高度情報通信ネットワーク社会推進戦略本部で決定された eJapan 重点計画では、行政の情報化及び公共分野における情報通信技術の活用の推進における施策の意義として「電子政府」の実現が掲げられており、また、高度情報通信ネットワークの安全性及び信頼性の確保のための具体的施策の一つとして、「暗号技術の標準化の推進」が掲げられている。例文帳に追加

The ‘e-Japan Priority Policy Program determined （？） on March 29, 2001 by the IT Strategy Headquarters, defines the policy for promoting administrative informatization as the realization of an e-Government and the use of telecommunication technologies in public fields. Promotion of the standardization of cryptographic techniques is also stated as a concrete measure for maintaining the security and reliability of advanced telecommunication networks.  - 経済産業省

計画的な輸送コスト削減を図り、荷主の生産計画及び販売計画に有効に利用することができると共に、輸送業者の経営管理及び運行管理に有効に利用することができる輸送業務取引代行サーバ及びそれを用いた輸送業務実績情報提供システム及び輸送業務実績情報の提供方法並びに輸送業務実績情報の提供方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a transport business surrogate server and a transport business result information providing system using the server and its method and a recording medium in which a program for allowing a computer to execute the method is recorded, that can reduce transport cost systematically and can be used for the production plan and selling plan of cargo owner and the business administration and traffic control of a transport agent. - 特許庁

第百二十条　国は、市町村又は都道府県が、市町村介護保険事業計画又は都道府県介護保険事業支援計画に定められた事業を実施しようとするときは、当該事業が円滑に実施されるように必要な情報の提供、助言その他の援助の実施に努めるものとする。例文帳に追加

Article 120 The national government, when a Municipality or a prefecture intends to implement projects as prescribed in a Municipal Insured Long-Term Care Service Plan or a Prefectural Insured Long-Term Care Service Plan, shall endeavor to provide necessary information, advice, and other assistance for the efficient implementation of said projects.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明に係るパーソナルコンピュータ１によれば、工事記録写真を撮影する各作業工程の撮影計画順番及び各作業工程に関する工程情報を含む撮影計画データテーブルを作成し、デジタルカメラ２０に送信する。例文帳に追加

In a personal computer 1, a photographing plan data table including a photographing plan order of each work process for photographing construction recorded photographs and process information about each work process is prepared and transmitted to a digital camera 20. - 特許庁

一般消費者が抱えている住宅を含む建築物のインテリアデザイン、リフォーム計画等に関する真のニーズを把握して適切なコンサルティング情報を提供することができるインターネットを利用した内装企画計画支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an interior design planning support system using the Internet, which provides proper consulting information by recognizing true needs of general consumers on interior design, renovation planning, etc., of buildings including houses. - 特許庁

この計量システムでは、複数の組合せ秤３０において生産に関する情報を共有し、第１組合せ秤３０Ｘと第２組合せ秤３０Ｙとの間で生産計画に対する進捗状況に差があるときにこの差を小さく方向に生産計画を変更する。例文帳に追加

In the weighing system, information on production is used in common in a plurality of combinational balances 30, and the production plan is changed so that a difference becomes small, when there is a difference in each progression state for the production plan between a first combinational balance 30X and a second combinational balance 30Y. - 特許庁

割付情報テーブルに基づいて、生産計画の結果に満足するかを評価し（Ｓ１０)、満足しない場合（ＮＧ）は生産計画の結果からオーダまたはジョブ単位で割付レベルを変更し（Ｓ１１）、満足する場合（ＯＫ）は処理を終了する。例文帳に追加

On the basis of the allocation information table, whether or not the result of the production plan is satisfied is evaluated (S10), and when the result of the production plan is not satisfied (NG), the allocation level is changed in the order or job unit from the result of the production plan (S11), and when the result of the production plan is satisfied (OK), processing is ended. - 特許庁

情報の時間的な変化率によって計画生成部を分けることで計算負荷を軽減することができ、さらに、再生成された新たな走行計画へ的確かつ効率的に移行することができるという車両制御装置および車両制御方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a vehicle controller and a vehicle control method, for reducing a calculation load by dividing a plan generation part by a time-series rate of change in information, and further allowing proper and efficient transition to a regenerated new travel plan. - 特許庁

従来の輸送システムにおいて行われていた発注工程Ｓ１、配車計画工程Ｓ４、指示工程Ｓ５、及び輸送工程Ｓ６に加え、発注工程Ｓ１と配車計画工程Ｓ４との間に、判別工程Ｓ２、及び情報提供工程Ｓ３を含む。例文帳に追加

In addition to the ordering step S1, a car assignment planning step S4, an instruction step S5, and a transport step S6 that have been carried out in conventional transport system, there are included the discrimination step S2 and the information providing step S3 between the ordering step S1 and the car assignment planning step S4. - 特許庁

地域環境に配慮した建物の計画や計画地の選定を行う際に、地域の持つ複層的な特性とその特性間の相互関連の把握を合理的に行い、わかりやすい情報を提供しうる地域環境構造把握手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for grasping an area environment structure capable of providing understandable information by rationally grasping the multiple layered characteristics of an area and the relationship of the characteristics at the time of planning a building or selecting a planned place under the consideration of an area environment. - 特許庁

再利用可能な目標達成行動計画データ等の作成、公開、販売および目標達成行動計画実施情報等の公開、進捗管理促進のサービスとその方法を実現するシステムにおけるサーバー、端末装置、および記録媒体例文帳に追加

SERVER, TERMINAL DEVICE, AND RECORDING MEDIUM IN SYSTEM ACHIEVING SERVICE AND ITS METHOD FOR GENERATING, DISCLOSING AND SELLING REUSABLE GOAL ACHIEVEMENT ACTION PLAN DATA OR THE LIKE, DISCLOSING SALES AND GOAL ACHIEVEMENT ACTION PLAN EXECUTION INFORMATION OR THE LIKE, AND PROMOTING PROGRESS MANAGEMENT - 特許庁

電子工事計画システム１００によれば、ホストコンピュータ１は、顧客用ＰＣ３から受信した条件データに基づき、幅広い工事費の各種工事のデータを記憶する工事計画情報ＤＢ１５ａを参照して、設計・見積りを行い、顧客用ＰＣ３に結果データを送信する。例文帳に追加

In this electronic construction planning system 100, a host computer 1 executes design/estimate on reference to construction plan information DB 15a memorizing data of various constructions having wide construction costs based on condition data received from a customer's PC 3, and transmits result data to the customer's PC 3. - 特許庁

機雷探知情報および海図データから機雷敷設確率分布計算処理部２２により機雷敷設確率分布を計算するとともに、掃海計画立案処理部２３により掃海具１１Ａ，１１Ｂ，…，１１Ｎを曳航するためのルートを示す掃海計画を立案する。例文帳に追加

Mine laying probability distribution is calculated from mine detection information and chart data by a mine laying probability distribution calculation processing part 22, and a mine-sweeping program for indicating a route for towing mine-sweeping units 11A, 11B, ..., 11N is planned by a mine-sweeping program planning processing part 23. - 特許庁

従って、営業マンは、別途地図を用意する必要がなく、ディスプレイ11上の顧客の情報と重合地図27との両方を参照しながら訪問計画を容易に立てることができるうえ、重合地図27を検討することにより、近隣の顧客をまとめて訪問する効率のよい訪問計画を立案できる。例文帳に追加

Thus, a sales person is not required to separately prepare a map, easily plans a visiting schedule while referring to both of the information of the customers and the overlap map 27 on the display 11 and plans the efficient visiting schedule for visiting the customers in the neighborhood altogether by studying the overlap map 27. - 特許庁

最適運用計画作成部３２は気象予報情報を用いて、太陽電池１１の発電電力負荷需要、および給湯需要を予測し、この予測結果を用いて燃料電池１３と蓄電池１２の最適運用計画を作成する。例文帳に追加

An optimum operation making part 32 estimates the demand for the generated power load of a solar cell 11 and the demand for hot water supply, using weather forecast information, and makes the optimum operation plan of a fuel cell 13 and a storage battery 12, using the results of this estimation. - 特許庁

廃棄物の排出情報を計画段階から、地域トータルとして事前に収集し、集約することにより計画的な巡回方式によって集荷量の拡大を図り、集荷効率を上げて抜本的なコストダウンを行い事業化ベースに乗せる。例文帳に追加

The discharge information of industrial wastes is preliminarily collected and summarized from a planning stage as a regional total so that collection quantity can be extended by a planned circulation system, and that a collection rate can be increased to attain substantial cost reduction for developing a commercialization. - 特許庁

需給計画策定手段７はＳＣＭ等により確定した、需要に基づいた生産計画を各工場５に送り、販売拠点（顧客）１，２，３に対し需要情報の物品の納期を納期回答処理手段８を通じて回答する。例文帳に追加

The supply and demand plan making means 7 sends established production plan based on demand to each factory 5 by SCM and answers the appointed date of delivery of goods of demand information for sales footholds (customers) 1, 2, 3 through an appointed date of delivery answer processing means 8. - 特許庁