「記一」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

前記インバータは前記第一の信号を受信し、第一の反転信号を出力する。例文帳に追加

The inverter receives the first signal and outputs a first reverse signal. - 特許庁

蛍光層１５は、前記光の一部を第二の色に変え、前記光の他の一部を通過させる。例文帳に追加

A fluorescent layer 15 changes a pat of the light to a second color, and passes the other part of the light. - 特許庁

受信側ではこの一時記録制御情報を受信し、受信した放送番組を一時記録制御情報に応じて一時記録するあるいは一時記録しない記録制御を行う。例文帳に追加

A receiving side receives the temporary record control information and carries out record control for temporarily recording temporarily recording a received broadcast program according to temporary record control information. - 特許庁

受信側ではこの一時記録制御情報を受信し、受信した放送番組を一時記録制御情報に応じて一時記録するあるいは一時記録しない記録制御を行う。例文帳に追加

A receiver receives the temporary recording control information, and performs recording control to temporarily record or not to temporarily record the received broadcast program, depending on the temporary recording control information. - 特許庁

次いで前記プロセス制御ログ情報の一部分が前記複数のロギング期間の内の一つに基づいて前記複数の出力ファイルの内の一つから取り出され、前記プロセス制御ログ情報の前記一部分が出力される。例文帳に追加

A portion of the process control log information is then retrieved from one of the plurality of output files, based on one of the plurality of logging time periods, and the portion of the process control log information is output. - 特許庁

つまり,RAMは情報を一時的に記憶し,ROMは情報を永久的に記憶する例文帳に追加

In short, RAM stores information temporarily, while ROM stores information parmanently  - コンピューター用語辞典

管理官庁の船舶登記簿に,船舶に関する一定の事項を記載すること例文帳に追加

the action of registering shipping with the relevant officials  - EDR日英対訳辞書

一度登記された事項を抹消するために行われる登記例文帳に追加

an entry that cancels or invalidates a formerly registered item  - EDR日英対訳辞書

債権の一部譲渡による担保権の移転の登記等の登記事項例文帳に追加

Matters to Be Registered for Registration of Transfer of Security Interest upon Partial Assignment of the Secured Claim, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　次に掲げる事項を記録することができる飛行記録装置例文帳に追加

1. Flight recording devices capable of recording the following matters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　航空機の国籍記号、登録記号及び無線呼出符号例文帳に追加

(i) Nationality mark, registration mark and radio call sign of the aircraft  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　登記した商号を廃止したとき　当該商号の廃止の登記例文帳に追加

(i) where use of the registered trade name has been discontinued: registration of the discontinuance of such trade name;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一般に『御伝鈔』の記述は、覚如の誤記と考えられる。例文帳に追加

Generally speaking, the descriptions about these events in the book of "Godensho" are considered Kaku'nyo's miswriting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唯一、成書の形で私記が現存する（いわゆる私記甲本）。例文帳に追加

Only this private record exists in full form (what you call an "A" version of private records).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的には「亀の尾」の表記であるが、原表記は「亀ノ尾」である。例文帳に追加

In Japanese characters, "kameno-o" is generally written as "亀の尾", but originally it was written as "亀ノ尾".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この天皇親征について、古事記には一切記されていない。例文帳に追加

Meanwhile, this punitive expedition of the Emperor is not described in Kojiki at all.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、同書に上記の縁起と関わるような記事は一切ない。例文帳に追加

However in this book there is no description related to the engi (writing about the history) mentioned above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』に38歳（ただし治世8年という）、『一代要記』に48歳。例文帳に追加

His age at death was 38, according to the "Kojiki" (on condition that he had supposedly reigned for 8 years) or 48, according to "Ichidai yoki" (literally, Summarized Chronicle of Each Reign).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受信された記事はコンピュータの一時記憶手段に格納しておく。例文帳に追加

The received article is stored in a temporal storage means of a computer system.  - 特許庁

被記録材インクシート一体型カセット群および記録装置例文帳に追加

RECORDING MATERIAL AND INK SHEET INTEGRATED CASSETTE GROUP AND RECORDER - 特許庁

前記エレクトロクロミック層は、前記第一基板に形成される。例文帳に追加

The electrochromic layer is formed on the first substrate. - 特許庁

記憶装置の記憶領域を一意に決めるのではなく、動的に決定する。例文帳に追加

To determine storage spaces of storage devices not uniquely but dynamically. - 特許庁

下記一般式で表記されるスルホニウム塩からなる熱酸発生剤。例文帳に追加

This heat acid generator consisting of a sulfonium salt expressed by general formula (1). - 特許庁

前記イミン化合物が、下記一般式（１）で表される態様が好ましい。例文帳に追加

The embodiment that the imine compound is expressed by general formula (1) is more preferable. - 特許庁

また、前記電極が前記散乱体の少なくとも一部を構成する。例文帳に追加

The electrode 24 constitutes at least one portion of the scattering body. - 特許庁

取得された照度ｐｂは、記憶部１６に一時記憶される。例文帳に追加

The acquired illuminance pb is temporarily stored in a storage section 16. - 特許庁

前記有機化合物と前記電解質溶液とが第一のゲル層を構成する。例文帳に追加

The organic compound and the electrolyte solution compose a first gel layer. - 特許庁

前記第一電極及び前記第二電極が間隔を置いて設置される。例文帳に追加

The first electrode and the second electrode are installed with a certain interval. - 特許庁

下記第一工程〜下記第三工程を含む有機過酸化物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing an organic peroxide includes following first step to following third step. - 特許庁

前記陰極エミッタは、前記第一電極に電気的に接続される。例文帳に追加

The cathode emitter is electrically connected with the first electrode. - 特許庁

前記絶縁部（２３ｂ）及び前記絶縁被覆部（２３ａ）を一体形成する。例文帳に追加

The insulating part (23b) and the insulation coating part (23a) are integrally formed. - 特許庁

前記カーボンナノの一端は前記熱電対に接続される。例文帳に追加

One end of the carbon nanotube is connected to the thermocouple. - 特許庁

前記電源印加モジュールは前記光源に一つの駆動電圧を印加する。例文帳に追加

The power supply application module applies one drive voltage to the light source. - 特許庁

前記エバポレータ４には前記膨張弁３を一体化する。例文帳に追加

The expansion valve 3 is integrated with the evaporator 4. - 特許庁

ヘッドホン一体型音声記録再生装置及びその記録再生方法例文帳に追加

HEADPHONE INCORPORATING SOUND RECORDING AND REPRODUCING DEVICE AND ITS RECORDING AND REPRODUCING METHOD - 特許庁

インク−被記録媒体一体型のパックおよびインクジェット記録装置例文帳に追加

INTEGRAL TYPE PACK OF INK AND MEDIUM TO BE RECORDED AND INK-JET RECORDING APPARATUS - 特許庁

カメラ一体型ビデオ記録再生装置、及びその記録制御方法例文帳に追加

CAMERA-INTEGRATED VIDEO RECORDER/REPRODUCER AND ITS RECORD CONTROL METHOD - 特許庁

単一の記憶装置は、データ記憶ユニット及び電源の両方を有する。例文帳に追加

This single storage device comprises both a data storage unit and a power supply. - 特許庁

前記第三区域の面積（square measure）は、前記第一区域の面積より小さい。例文帳に追加

A square measure of the third zone is smaller than that of the first zone. - 特許庁

前記活性エステル基は、下記一般式（１）で表されるものである。例文帳に追加

The active ester group is represented by general formula (1):-COOR. - 特許庁

その一方で、電圧低下情報が記憶部３に記憶される。例文帳に追加

Whereas, the voltage reduction information is stored in a memory part 3. - 特許庁

前記アンテナは、一部が前記第１の読取面の裏側に位置している。例文帳に追加

One part of the antenna is positioned on a reverse side of the first reading face. - 特許庁

前記フィードイン端と前記接地端とは同一平面に設置される。例文帳に追加

The feed-in end and the grounding end are installed on the same plane. - 特許庁

前記保温シートは、前記基板の一つの表面に配置される。例文帳に追加

The heat insulated sheet is disposed on one surface of the substrate. - 特許庁

前記第二のサーバに、前記第一の個別ファイルを格納する。例文帳に追加

The first individual file is stored in the second server. - 特許庁