「試作する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いつその試作が完了するか教えてください。例文帳に追加

Please tell me when that trial run will finish. - Weblio Email例文集

試作部品構想を立て（ステップＳ１０）、該構想された試作部品の熱解析モデルを用いて熱解析を行い（ステップＳ１１）、該熱解析の結果に応じて試作部品構想を見直し（ステップＳ１２）、該見直された試作部品構想に基づいて試作部品を設計する（ステップＳ１３）。例文帳に追加

A prototype part concept is prepared (step S10), a thermal analysis is performed by using a thermal analysis model of a prototype part subjected to the concept (step S11), the prototype part concept is reconsidered in accordance with the results of the thermal analysis (step S12), and a prototype part is designed on the basis of the reconsidered prototype part concept (step S13). - 特許庁

ゴルフクラブを実際に試作することなく打球音を解析する。例文帳に追加

To analyze a hitting ball sound without actually trying a golf club. - 特許庁

本発明は生産設備を仮想試作装置上で模擬する際に、仮想試作装置上での作業効率を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve an operation efficiency on a virtual trial manufacturing device when production facilities are simulated on the virtual trial manufacturing device. - 特許庁

要素作業データに基づき仮想空間での量産試作を実行すると共に、該量産試作による仮想映像データを出力する。例文帳に追加

On the basis of the element work data, mass production trial in a virtual space is executed, and the virtual video data based on the mass production trail are output. - 特許庁

本発明は、紙積層工法にて送風機用羽根車を形成することにより、試作期間の短縮、試作費用の低減を図ることを目的とする。例文帳に追加

To shorten a trial manufacturing period and reduce a trial manufacturing cost by forming an impeller for a blower through a paper lamination method. - 特許庁

試作依頼入力手段は、格納手段に格納されているモデルまたはモデルを構成する部品に対する試作依頼の入力を受ける。例文帳に追加

A trial production request input means receives the input of a trial production request with respect to the model stored in the storage means or the component constituting the model. - 特許庁

あなたはいつその試作品の作成が完了するか確認してください。例文帳に追加

Please confirm when that trial product will be completed.  - Weblio Email例文集

１年の作業を経て，今年１月に墓石の試作に関する作業を終えた。例文帳に追加

After one year of work, he completed work on a prototype gravestone this January.  - 浜島書店 Catch a Wave

手直しを加えた試作品のＣＡＤモデル作成を容易にする。例文帳に追加

To facilitate creation of an adjusted CAD model of a prototype. - 特許庁

製品試作に関する情報管理システムおよび情報管理方法例文帳に追加

INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND INFORMATION MANAGEMENT METHOD REGARDING PRODUCT TRIAL MANUFACTURE - 特許庁

内面が平滑な試作ダクトを短期間で安価に製造する。例文帳に追加

To inexpensively manufacture a duct of trial production with a smooth inner face in a short period of time. - 特許庁

定義手段は、試作依頼入力手段からモデルまたは部品に対する試作依頼がなされた場合には、そのモデルまたは部品に対し、試作依頼がなされる毎に発生するフェーズ間で独立な版数を定義する。例文帳に追加

A defining means defines independent version numbers between phases to be generated whenever the trial production is requested with respect to the model or the component when the trial production request input means requests the trial production with respect to the model or the component. - 特許庁

製品試作に関する情報管理システムは、通信ネットワーク７によって相互に接続された製品試作を発注する発注者端末１と、試作受注者端末２からなる。例文帳に追加

This information management system regarding the product trial manufacture is composed of an ordering person terminal 1 ordering the product trial manufacture and a trial manufacture order receiving person terminal 2 connected to each other by a communication network 7. - 特許庁

製品試作における各工程の情報を試作受注者が一元管理し、発注者および試作受注者のリソースの効率的な運用をはかる製品試作に関する情報管理システムおよび情報管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information management system and an information management method regarding product trial manufacture for having a trial manufacture order receiving person unitarily manage the information of respective processes in the product trial manufacture and efficiently operating the resources of an ordering person and the trial manufacture order receiving person. - 特許庁

最適と判定された時の差動信号線モデルを基に試作品を試作し、この試作品の電波放射量を測定し、この測定結果をもとに試作品から放射される電波放射量が規格や規制を満足するか否かを判定する。例文帳に追加

The trial product is produced on the basis of the differential signal line model at the optimal decision, the radiant quantities of radio waves of this trial product are measured and on the basis of this measured result, it is decided whether the radiant quantities of radio waves radiated from the trial product satisfy a standard or specification or not. - 特許庁

登録部４は、試作処方データベース２に新規に登録すべき試作サンプルに関して、原料情報と特性情報とがオペレータによって入力された場合、これらの情報が記述された試作レコードを試作処方データベース２に新規に追加する。例文帳に追加

When material information and characteristic information on the trial sample to be newly registered in the trial prescription database 2 are input by an operation, a registration part 4 newly adds a trial record described with the information in the trial prescription database 2. - 特許庁

試作受注者端末２は、発注者端末１からサイト２２を介して登録された注文書、試作仕様書などの発注情報および製品試作の各工程における情報を試作情報ＤＢ２１に格納し、発注者端末１からの要求に応じて情報を提供する。例文帳に追加

The trial manufacture order receiving person terminal 2 stores order information such as a written order and trial manufacture specifications registered from the ordering person terminal 1 through a site 22 and the information in the respective processes of the product trial manufacture in a trial manufacture information DB 21 and provides the information corresponding to requests from the ordering person terminal 1. - 特許庁

試作品を作成することなく、振動体から発する音を解析することができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for analyzing sound generated from an oscillator without creating any prototypes. - 特許庁

タイヤを試作することなく、タイヤの残留コーナリングフォースを予測する手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of predicting a residual cornering force of a tire without the need to prototype the tire. - 特許庁

試作実験をせずに、工具摩耗に対する鋼材成分の影響を定量的に予測する方法を得る。例文帳に追加

To quantitatively predict influence of a steel material component on tool abrasion without an experiment. - 特許庁

低コストの表面処理方法を提供して、電子装置の試作等に要するコストを削減する。例文帳に追加

To provide a surface processing method with a low cost to reduce the cost necessary for trial manufacture, etc. of an electronic device. - 特許庁

３月４日と５日，東京でそのような自転車の試作車に試乗する場が提供された。例文帳に追加

On March 4 and 5, an opportunity to test ride prototypes of such bicycles was offered in Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave

先日，太陽電池を動力とする飛行機として初めて，ある試作機が有人夜間飛行を行った。例文帳に追加

A prototype aircraft recently made the first manned night flight by a solar-powered plane.  - 浜島書店 Catch a Wave

事前にガラス板の曲げ形状を評価可能にし、試作期間やコストを削減する。例文帳に追加

To enable the evaluation of the bent form of a glass plate before the bending work and save the trial manufacture period and cost. - 特許庁

試作機等の実験設備を用いることなく、構造物の温熱快適性能を評価する。例文帳に追加

To evaluate thermal comfort performance of a structure without using laboratory equipment such as a prototype. - 特許庁

試作工程では、装置設定に基づいて各樹脂部品の成型に用いる金型を選択する。例文帳に追加

In a trial manufacture process, a mold for molding each resin component is selected on the basis of apparatus setting. - 特許庁

積層と切削を複合的に遂行する板材積層式快速試作方法例文帳に追加

PLATE MATERIAL LAMINATION TYPE HIGH SPEED TRIAL MANUFACTURING METHOD FOR COMPOSITELY PERFORMING LAMINATION AND CUTTING - 特許庁

型用モデルを試作及び多品種少量生産に適したものにすること。例文帳に追加

To make a model for mold suitable for trial manufacture and a wide variety of commodities small volume of production. - 特許庁

中空プラスチック容器をブロ—成形するための試作品用型及びその製造方法例文帳に追加

MOLD FOR TRIALLY MANUFACTURED PRODUCT FOR BLOW MOLDING OF HOLLOW PLASTIC CONTAINER AND PRODUCTION THEREOF - 特許庁

試作機等の実験設備を用いることなく、構造物の温熱快適性能を評価する。例文帳に追加

To evaluate warmth amenity performance of a structure without using an experiment facility such as a prototype. - 特許庁

容易かつ迅速に作製でき、しかも、サンプル試作に充分な強度と、原型に忠実な立体模様を有する壁紙製品試作サンプル用型、および、そのような型を用いて製造される原型に忠実な試作サンプル作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for a wall paper product pre-production sample which is easily and rapidly made and has sufficient strength for sample pre- production and three-dimensional patterns faithful to a prototype and a method of making the pre-production sample faithful to the prototype manufactured by using such mold. - 特許庁

検索部５は、試作サンプルの検索条件として、特定の特性項目に関する数値がオペレータによって指定された場合、試作処方データベース２を参照して、検索条件に合致した評価結果が記述された試作レコードを抽出し、これに応じた検索結果をオペレータに提示する。例文帳に追加

When a numerical value on a specific characteristic item is specified by the operator as a search condition of the trial sample, a search part 5 refers to the trial prescription database 2, extracts the trial record described with an evaluation result fitted to the search condition and presents the search result corresponding thereto to the operator. - 特許庁

本発明は、アッパーボディが樹脂製の試作車を実車に近い状態で製作できるようにして、その試作車に対する部品取付け等の評価を正確に行なえるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To manufacture a prototype vehicle having a resin-made upper body and a state near a real vehicle so as to accurately evaluate the fitting of parts or the like with respect to the prototype vehicle. - 特許庁

本発明は、カード、名刺、写真、メモ等を保持しておく機能と図面や試作品の長さを測ったり、レンズで試作品の構造を見たりする機能を備えた一体型の卓上カードホルダを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an integrated type desk card holder provided with a function for holding a card, a calling card, a photograph, a memo, or the like and a function for measuring the length of a drawing or a trial piece or observing the structure of the trial piece by a lens. - 特許庁

簡易試作物が可動部を有する場合にも、可動部の動きに合わせて３Ｄ−ＣＧデータを動かし、簡易試作物と重ね合わせて表示するための技術を提供すること。例文帳に追加

To provide technology for moving 3D-CG data in accordance with movement of a movable part even when a simplified trial product has the movable part, and performing display while being superimposed with the simplified trial product. - 特許庁

ラピッドプロトタイピングにより造形された試作品の製造期間の短縮化、前記試作品の再現性の向上、及び、設計検証を容易化のうち少なくとも一つを達成するデータ作成方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for preparing data which realize attainment of: at least one of the shortening of a manufacturing period of a trial product formed by rapid prototyping; improving the reproduction of the trial product; and easy design verification. - 特許庁

一台の試作用遊技盤を用いて遊技釘の配置パターン等を種々変更しながら遊技球の流下試験を行う試行錯誤的な手順による設計を可能とする試作用遊技盤ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an experimental game board unit which achieves designing by trial and error procedures for executing a flow-down test of a game ball while diversely changing arrangement patterns or the like of game nails by using an experimental game board. - 特許庁

また、この所定の体積は、例えば加硫装置で製品タイヤを試作して、圧力センサ４２で検知する試作時のキャビティ４１内の圧力値を利用して設定する。例文帳に追加

Meanwhile, the predetermined volume is set out, for example, by experimentally producing a finished tire in a vulcanizer and using a pressure value in a cavity 41 detected by a pressure sensor 42 at the time of trial production. - 特許庁

京都府の京都試作ネットは、域内に所在する機械金属関連の企業が2001年に共同で立ち上げたグループであり、共同受注を通じて、京都を「試作加工集積地」にすることを目指している。例文帳に追加

Kyoto Shisaku Net, based in Kyoto Prefecture, is a group of regional companies that process metals for machinery, jointly founded in 2001. By taking joint orders, the group aims at making Kyoto into a “prototype processing center.”  - 経済産業省

発光装置を実際に試作することなく、これに発生すると予想される視覚的な周期むらを評価する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for evaluating visual cycle unevenness that is predicted to occur in a light emitting device without the need for producing its trial model. - 特許庁

私たちの手元にある試作品は、顧客の要望に応じるためにいくつかの方法で調整することができるので、試作品の改良はそれほど大変な作業にはならないでしょう。例文帳に追加

The prototype we now have can be arranged in several ways to cater to customer demands, so not much work is needed there. - Weblio英語基本例文集

そのため、実際に試作したパチンコ機の場合と近似したパチンコ球の動向を把握することができ、パチンコ機の試作を行う回数を減らすことが可能となる。例文帳に追加

Therefore, this apparatus can grasp the movement of the Pachinko balls approximated to a case of an actually manufactured prototype of the Pachinko machine so as to reduce the number of times of manufacturing prototypes of the Pachinko machine. - 特許庁

試作品計画部は、製品の複数(ｎ)の設計パラメータの複数の水準を入力とし、所定の直交表に基づき試作品計画を出力する(201)。例文帳に追加

In a trial product planning section, a plurality of levels of a plurality (n) of design parameters of the product are inputted to output a trial product plan based on a prescribed orthogonal table (201). - 特許庁

金型製作期間の短縮およびコスト低減が可能で、試作品や開発品の製作に適した、簡易な試作品用プレス金型およびそのプレス金型の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a press die for a simple trial product allowing shortening a die manufacturing period and reducing of the cost and suitable for manufacturing a trial product and a developing product and its manufacturing method. - 特許庁