「調整剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

前記アルカリのｐＨ調整剤はＣａ（ＯＨ）_２ であり、水溶性炭酸塩は、炭酸ナトリウム、炭酸カリウムなどである。例文帳に追加

The pH adjuster of the alkali is Ca(OH)_2 and the water-soluble carbonate is sodium carbonate, potassium carbonate and the like. - 特許庁

リチウムイオンを含む水溶液をｐＨ４.０以上に調整し、酸性系溶媒抽出剤と接触させてリチウムイオンを抽出する。例文帳に追加

The aqueous solution containing the lithium ions is adjusted to pH 4.0 or above and brought into contact with an acidic solvent extracting agent to extract the lithium ions. - 特許庁

組成物は有機モリブデン系化合物摩擦調整剤、ならびにカルシウムスルホネートおよび／またはカルシウムサリシレートを含有する。例文帳に追加

The composition contains an organomolybdenum-based compound as a friction modifier, and calcium sulfonate and/or calcium salicylate. - 特許庁

pH調整剤としては、酢酸・酢酸ナトリウムの混合物、あるいは、リン酸二水素ナトリウム・リン酸水素二ナトリウムの混合物が用いられる。例文帳に追加

Mixtures of acetic acid and sodium acetate or sodium dihydrogenphosphate and disodium hydrogenphosphate are used as the pH regulator. - 特許庁

前処理したバイオマスを、ｐＨ調整剤を添加することなく、水素発酵させる工程を含む方法が提供される。例文帳に追加

The method for recovering energy from biomass comprises a pretreatment step of pretreating biomass and a hydrogen fermentation step of subjecting the pretreated biomass to hydrogen fermentation without adding a pH adjusting agent. - 特許庁

このとき溶解液のｐＨ調整のため、酸化剤として３価のニッケル及び／又はコバルトの水酸化物を添加する。例文帳に追加

For the purpose of pH regulation for the solution, trivalent nickel and/or cobalt hydroxide is added as an oxidizing agent. - 特許庁

塩化マグネシウム若しくはマグネシウムイオンを有効成分とする、皮膚常在菌の生態系バランス調整剤。例文帳に追加

The agent for controlling the balance of an ecosystem of indigenous bacterium in the skin includes magnesium chloride or magnesium ion as an active ingredient. - 特許庁

過塩素酸アンモニウム、第II族金属の炭酸塩、比重調整剤および炭素質燃料を含有する爆薬組成物。例文帳に追加

The explosive composition containing ammonium perchlorate, carbonate of group II metal, specific gravity control agent and carbonaceous fuel. - 特許庁

オーキシン、サイトカイニン、ペプチド、クエン酸シルデナフィルを混合した、植物成長調整剤の製造及び使用方法例文帳に追加

PRODUCTION OF PLANT GROWTH REGULATOR COMPRISING AUXIN, CYTOKININ, PEPTIDE AND SILDEINAFIL CITRATE MIXED THEREIN AND USAGE THEREOF - 特許庁

雰囲気調整カプセル１４は、水溶性の包装体１４ａによって、炭酸塩と酸類を含む剤１４ｂを内包したものである。例文帳に追加

The atmosphere-regulating capsule 14 includes an agent 14b containing a carbonate and acids encapsulated with a water-soluble encapsulating body 14a. - 特許庁

ケトール脂肪酸誘導体およびこのケトール脂肪酸誘導体を有効成分とする植物成長調整剤例文帳に追加

KETOL FATTY ACID DERIVATIVE AND PLANT GROWTH REGULATOR COMPRISING THE SAME KETOL FATTY ACID DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

カチオン電着塗料用電導度制御剤およびそれを用いるカチオン電着塗料の電気電導度調整方法例文帳に追加

ELECTROCONDUCTIVITY-CONTROLLING AGENT FOR CATION ELECTRODEPOSITION COATING, AND METHOD FOR CONTROLLING ELECTROCONDUCTIVITY OF ELECTRODEPOSITION COATING BY USING THE SAME - 特許庁

本発明は、溶媒としてのアセタールまたはケタール、水およびｐＨ調整剤を含む処方について説明する。例文帳に追加

To provide prescription including acetal or ketal as a solvent, water, and pH adjusters. - 特許庁

有効成分としてウリジル酸および／またはウリジンを含有する脂質代謝調整剤、組成物および飲食品に関する。例文帳に追加

The objective lipid metabolism regulator, lipid metabolism- regulating composition, food and beverage include uridylic acid and/or uridine as active ingredients. - 特許庁

アルカリ剤を用いることなく、海水の電気分解で、飼育水槽１の海水のｐＨ調整を行なうことができる。例文帳に追加

The pH control of the seawater in the culture tank 1 can be carried out by the electrolysis of the seawater without using an alkali agent. - 特許庁

また、ｐＨ調整性凝集促進剤は、グルコン酸、リン酸もしくはグルコノ−δ−ラクトンであることが望ましい。例文帳に追加

The pH-adjusting flocculation accelerator is preferably gluconic acid, phosphoric acid or glucono-δ-lactone. - 特許庁

コバルトの検出用試薬は、ニトロソR塩、pH緩衝剤及びコバルトをイオン化させる酸を含有し、pHが4〜8に調整されている。例文帳に追加

The reagent for detecting cobalt includes an acid to ionize a nitroso R salt, a pH buffer, and cobalt and is adjusted at a pH in a range 4 to 8. - 特許庁

リン酸亜鉛含有表面調整剤、リン酸塩化成処理鋼板及び塗装鋼板並びにリン酸亜鉛分散液例文帳に追加

SURFACE SETTING AGENT CONTAINING ZINC PHOSPHATE, ZINC PHOSPHATE TREATED STEEL PLATE, ZINC PHOSPHATE COATED STEEL PLATE, AND ZINC PHOSPHATE DISPERSANT - 特許庁

ケトール脂肪酸誘導体およびその製造方法並びにこのケトール脂肪酸誘導体を有効成分とする植物成長調整剤例文帳に追加

KETOL FATTY ACID DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PLANT GROWTH REGULATOR COMPRISING THE KETOL FATTY ACID DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

さらに、下地調整材はシランカップリング剤又はアルミナセメントをも含有するものであることが好ましい。例文帳に追加

Further, the base adjustment material is preferably a material containing also a silane coupling agent or alumina cement. - 特許庁

保湿剤に含まれる１，２−ペンタンジオール、１，２−ヘキサンジオール、１，２−オクタンジオールそれぞれの配合量は、0.２〜0.６重量％に調整する。例文帳に追加

The amounts of 1,2-pentanediol, 1,2-hexanediol, and 1,2-octanediol mixed in the humectant are adjusted to be 0.2-0.6 wt.%, respectively. - 特許庁

プラスチゾル組成物用粘度調整剤、プラスチゾル組成物並びにこれを用いた製品および成形品例文帳に追加

VISCOSITY MODIFIER FOR PLASTISOL COMPOSITION, PLASTISOL COMPOSITION AND ARTICLE AND MOLDED PRODUCT USING THE SAME - 特許庁

分散剤の過剰添加等により、流動性が過大、または水が分離したコンクリートの流動性調整方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a concrete flowability adjustment method for adjusting the flowability of concrete which has excessive flowability or contains separated water because of excessive addition of a dispersant, or the like. - 特許庁

冷したパスタを調理するためのソースであって、増粘剤としてガム質を含有し、ソースのｐＨを４．５〜６．０に調整したレトルトパスタソース。例文帳に追加

This retort pasta sauce being the sauce for cooking the cooled pasta contains gums as a thickener, and has a pH regulated within a range of 4.5-6.0. - 特許庁

レンズを接着剤によって接合することができない複数のレンズを含む対物レンズの組立・調整を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the assembly and the adjustment of an objective lens including a plurality of lenses which can not be bonded with an adhesive. - 特許庁

エステル型可塑剤及び有機・無機フィラーが適宜配合されてブロック材の物性調整がされている。例文帳に追加

The physical properties of the block material are adjusted by adequately compounding an ester-type plasticizer and an organic or inorganic filler. - 特許庁

薬剤、医薬および調味料に対する重要な中間体として使用できるアシルヘテロ芳香族化合物の調整方法に関する。例文帳に追加

To provide a process for preparation of acyl heteroaromatic compound usable as an important intermediate for drugs, pharmaceuticals and flavoring agents. - 特許庁

光輝感を有する顔料、粘度調整剤、水を含む水性媒体、脂肪酸モノエタノールアミド又は脂肪酸ジエタノールアミドからなる。例文帳に追加

This ink comprises a shiny dyestuff, a viscosity modifier, a water-containing aqueous medium and fatty acid monoethanolamide or fatty acid diethanol-amide. - 特許庁

（１）前記塩化物水溶液に、中和剤を添加してｐＨを７．５〜９．０に調整し、コバルトを含む沈殿物からなるスラリーを形成する。例文帳に追加

(1) In the aqueous chloride solution, the PH is adjusted to 7.5-9.0 by adding a neutralizing agent to form slurry composed of a sediment containing the cobalt. - 特許庁

燻蒸雰囲気の相対湿度と燻蒸温度とを特定範囲に調整するヨウ化アルキル燻蒸剤による燻蒸方法である。例文帳に追加

The fumigating method using the alkyl iodide fumigant comprises controlling the relative humidity and the fumigating temperature of fumigating atmosphere in a specific range. - 特許庁

第１鉄塩化合物を供給する際にｐＨ調整剤を供給して液相のｐＨを８から１１に調節することが好ましい。例文帳に追加

When the ferrous salt compound is supplied, preferably, a pH adjuster is supplied to adjust the pH of the liquid phase from 8 to 11. - 特許庁

気泡調整剤として四弗化エチレン系樹脂粉末とタルク粉末とを特定の割合で使用して、スチレン系樹脂の押出発泡を行う。例文帳に追加

The process for producing the styrenic resin foam comprises extrusion foaming with the use of an ethylene tetrafluoride resin powder and a talc powder as foam conditioners at a specific ratio. - 特許庁

水溶液は反応速度調整剤として、塩酸又はグリセリンおよびアルコール類から選ばれる１種又は２種を含有する。例文帳に追加

The aqueous solution contains one or two selected from hydrochloric acid, glycerin, and alcohols as a reaction rate regulating agent. - 特許庁

アルカリ剤を用いる必要なくｐＨ調整を行なうことができ、海水の交換をする必要なく魚介類の養殖を行なうことができるようにする。例文帳に追加

To perform the pH control without using an alkali agent and the culture of fish and shellfish without exchanging seawater. - 特許庁

場合により、前記組成物は更に水性相中に分散して粘度調整剤（例えば、親水コロイドシリカ）を含む。例文帳に追加

The composition includes, according to circumstances, a thickener (e.g. hydrophilic colloidal silica) dispersed in aqueous phase. - 特許庁

還元溶液にアルカリ剤を加えてｐＨを１〜６の範囲に調整し、イオン交換樹脂を用いて３価クロムを吸着させ、除去する。例文帳に追加

An alkali agent is added to the reduced solution to control its pH to the range of 1 to 6, and tervalent chromium is adsorbed and removed by using ion exchange resin. - 特許庁

ｐＨ調整剤による酸味が低減・緩和されるとともに、ビールの風味を備えた未発酵の麦芽飲料とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide unfermented malt drink which has beer flavor and is reduced or relieved in sourness caused by a pH adjuster; and to provide a method for producing the unfermented malt drink. - 特許庁

液状薬剤の粘度調整には、平均分子量３００〜２００００のポリエチレングリコールを用いることが好ましい。例文帳に追加

Polyethylene glycol having 300-20,000 average molecular weight is preferably used for viscosity adjustment of the liquid medicine. - 特許庁

ここで、上記ジチオカルバミン酸塩系の加硫調整剤がジエチルジチオカルバミン酸テルルであることが好ましい。例文帳に追加

The vulcanization regulator comprising the dithiocarbamate is preferably tellurium diethyl dithiocarbamate. - 特許庁

破骨細胞分化促進又は破骨細胞分化抑制に関与する薬剤及び骨代謝回転調整方法。例文帳に追加

AGENT PARTICIPATING IN PROMOTION OR SUPPRESSION OF OSTEOCLAST DIFFERENTIATION AND METHOD FOR CONTROLLING TURNOVER OF BONE METABOLISM - 特許庁

その溶媒抽出剤を水溶液と接触させ、ｐＨ３.０以下に調整してリチウムイオンを逆抽出する。例文帳に追加

The solvent extracting agent is brought into contact with the aqueous solution and the pH value is adjusted to 3.0 or below to back-extract the lithium ions. - 特許庁

ステロイドの含有量を副作用を生じない量に調整することを特徴とするアトピー性皮膚炎治療用ステロイド外用剤。例文帳に追加

The steroid preparation for external use for treating atopic dermatitis is characterized in that the steroid content is controlled to such a level as not to develop side effects. - 特許庁

噴出し口自動方向調整装置を持った、光触媒剤及びオゾンによる家庭用長靴、短靴両用の内部浄化、殺菌装置。例文帳に追加

HOME-USE INSIDE CLEANING/STERILIZING DEVICE OF BOOTS AND SHOES BY PHOTOCATALYST AGENT AND OZONE HAVING BLOWING OUT OPENING AUTOMATIC DIRECTION ADJUSTING UNIT - 特許庁

接着剤および治具を用いなくてもコリメータレンズユニットの固定および位置調整を行うことができるレーザースキャナユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a laser scanner unit to fix and align a collimator lens unit without using an adhesive and a fixture. - 特許庁

最終的に、排気中の還元剤噴射量を調整する制御動作は、SCR触媒上流で酸化触媒下流のNOとNO_2との比に基づく。例文帳に追加

Finally, the control operation of adjusting the reducing agent injection quantity in exhaust gas is performed in the SCR catalyst up stream based on the ratio of NO to NO_2 in the oxidizing catalyst downstream. - 特許庁