「調整剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

表面調整剤が表面に存在する自動車塗膜に対しても、表面調整剤による接着力低下の影響を受けずに、優れた接着力が得られる粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet capable of obtaining excellent adhesion against automobile coating films present on the surface without being affected by adhesion decrease caused by a surface conditioner. - 特許庁

パルス爆発燃焼器は、調整済み燃料と主酸化剤とを受け、該調整済み燃料及び主酸化剤を含む混合物を爆発させて多数の爆発生成物を排出するようになっている。例文帳に追加

The pulse explosion combustor receives the preconditioned fuel and a main oxidizing reagent, explodes a mixture containing the reconditioned fuel and the main oxidizing reagent and exhausts a number of explosive products. - 特許庁

散布装置４０は、散布制御信号に基づいて、ノズル４１の絞りの最適調整とノズル４１の融雪剤吐き出し方向の最適調整し融雪剤を路面に散布する。例文帳に追加

The spraying device 40 makes the optimum adjustment of the throttle of a nozzle 41 and the optimum adjustment of snow melting agent discharge direction of the nozzle 41 on the basis of the spray control signal to spray the snow melting agent on the road surface. - 特許庁

このように製造された調整ココアを水などの液体に溶解させる際には、調整ココア中のおから分に含まれるレシチンが可溶化剤としてピュア−ココア粉末の溶解を補助するため、当該調整ココアは、容易に且つ速やかに前記液体に溶解する。例文帳に追加

When dissolving the adjusted cocoa thus produced in liquid such as water, lecithin contained in bean curd lees in the adjusted cocoa assists dissolution of pure cocoa powder as a solubilizer, so the adjusted cocoa easily and rapidly dissolves in the liquid. - 特許庁

このとき、ＣＯシフト部２３に設けられて改質ガスと熱交換する燃焼ガスを生成して供給する燃焼器８６への酸化剤ガスの投入量を調整して燃焼ガスの熱量を調整することにより、シフト触媒２３ａの温度を触媒再生温度に調整する。例文帳に追加

At that time, input of the oxidant gas to a combustor 86 installed in the shift part 23 and generating combustion gas for heat exchanging with the reformed gas is controlled to control the calorie of the combustion gas, and the temperature of the shift catalyst 23a is adjusted to the catalyst reproduction temperature. - 特許庁

低揮発クリーニング液の供給量に応じて高揮発のキャリア液をキャリア液調整槽６５に供給することにより、キャリア液調整槽６５において回収された液体現像剤のキャリア液の混合比を調整する。例文帳に追加

A high-volatile carrier liquid is supplied to a carrier liquid adjusting tank 65 in accordance with the amount of supplied low-volatile cleaning liquid, thereby the mixing ratio of the carrier liquid to the collected liquid developer in the carrier liquid adjusting tank 65 is adjusted. - 特許庁

皮膚に接触する物質から感じる温度感覚を香料が変化させ得ることを見出し、温度感覚を変化させ得る香料成分を特定し、該香料成分を配合した温度感覚を調整するための温度感覚調整剤及び温度感覚調整方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a temperature sense control agent and a temperature sense control method for controlling temperature sense by discovering that a perfume can change such a temperature sense that a person feels from a substance coming to contact with the skin, identifying a perfume component capable of changing the temperature sense and compounding the perfume component. - 特許庁

ガス供給流路４から樹脂発泡成形機３への発泡剤供給量は、流量調整弁７により、その一次側と二次側との差圧を圧力調整弁８ａ，８ｂにより３０ｋｇ／ｃｍ^２以下に保持しておくことで、正確に調整，保持される。例文帳に追加

The quantity of the foaming agent fed from a gas feeding flow passage 4 to a resin foam forming machine 3 is regulated and kept accurately by a flow control valve 7 by keeping the differential pressure between the primary side and the secondary side not more than 30 kg/cm^2 by pressure regulating valves 8a, 8b. - 特許庁

本発明は、土壌及び汚泥、焼却灰（飛灰を含む）等の改質・改良に関する水分調整、団粒化による粒度調整、固化・固定による圧縮強度・圧密調整と、金属類の無害化、固定と溶出阻止等を目的とした泥土改質固化安定剤を提供する。例文帳に追加

To provide a mud modification and solidification-stabilizing agent to aim at water content adjustment, the grain size adjustment by aggregation and the compressive strength/compaction adjustment and the detoxication, the immobilization and the prevention of elution or the like of the metals by solidification/immobilization in the modification/improvemnet of soil, mud, incineration ash (including fly ash) or the like. - 特許庁

輸液剤等の流体が調整された所定の流量から経時的に変化することを抑制して、流体の高精度な流量制御を行うことができると共に、流量調整を簡単かつ確実に行うことができる流量調整器を提供すること例文帳に追加

To provide a flow regulator capable of accurately controlling the flow of fluid and easily and surely regulating the flow by suppressing a variation, with time, in the flow of the fluid such as infusion solution from a specified regulated flow. - 特許庁

（１）透明容器、（２）上記透明容器に密閉充填され且つｐＨ３．０〜５．０の範囲に調整された茶抽出液 および（３）上記茶抽出液に溶解するための、そして溶解したとき上記茶抽出液のｐＨを５．５〜７．０に調整するためのｐＨ調整剤からなる、透明容器充填の茶飲料。例文帳に追加

The tea beverage charged in a transparent container comprises the following: (1) the transparent container; (2) tea extract liquid hermetically charged in the transparent container and adjusted pH to 3.0-5.0; and (3) a pH adjustment agent adjusting the tea extract liquid to pH 5.5-7.0 when dissolved. - 特許庁

これにより得られたレジスト材料２５０は、上記リソグラフィー処理されたデバイスのウオータマーク欠陥を低減するように、調整された光酸発生剤成分２５４の濃度、及び／又は調整されたクェンチャー成分２５６の濃度、及び／又は調整された酸移動性を備える。例文帳に追加

The obtained resist material 250 thereby has a tuned concentration of a photo-acid generator component 254 and/or a tuned concentration of a quencher component 256 and/or a tuned acid mobility to reduce watermark defects on the lithographically processed device. - 特許庁

正極電極スラリーの製造装置は、電池の正極活物質層に用いられる粉末材料５０の粉末粒径を乾式方式によって調整する調整機構２０と、粉末粒径が調整された粉末材料と溶剤６０とを湿式方式によって混練する混練機構４０と、を備える。例文帳に追加

The apparatus of producing a positive electrode slurry comprises an adjustment mechanism 20 which adjusts the particle diameter of a powder material 50 used in the positive electrode active material layer of a battery by a dry system, and a kneading mechanism 40 which kneads the powder material having adjusted particle diameter and a solvent 60 by a wet system. - 特許庁

また、例えば、主材料（放電抑止材料を含む）のペースト中における重量比を３〜５０％に調整し、樹脂及び溶剤の同重量比をそれぞれ９７〜５０％に調整して、ペーストの粘度を例えば３０〜１００Ｐａ・ｓに調整する。例文帳に追加

For example, weight ratio of the main material (the discharge inhibiting material is included) in the paste is adjusted to 3 to 50%, and a weight ratio of the resin and the solvent is adjusted to 97 to 50% respectively, and a viscosity of the paste is adjusted, for example, to 30 to 100 Pa.s. - 特許庁

（メタ）アクリル系義歯床に歯科用粘膜調整材を適用すると、該粘膜調整材に含まれるフタル酸エステルなどの可塑剤が経時的に義歯床へ移行して強固に一体化してしまい、粘膜調整材の張替え等の際に、その除去が困難であるという問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem that when a mucosa regulating material for a dental use is applied to a (meth)acrylic denture base, a plasticizer such as a phthalic ester, etc., contained in the mucosa regulating material is migrated to the denture base with time, firmly integrated and is difficult to remove when a mucosa regulating material is renewed. - 特許庁

本発明のインクは、フタロシアニン系の有機顔料を含み、この有機顔料の分散特性を調整する分散剤と、インクの物理特性例えば表面張力を調整する添加剤とを有し、これら分散剤と添加剤とが、同一のポリオキシエチレン系アニオン界面活性剤とされた構成を有する。例文帳に追加

The ink comprises a phthalocyanine-based organic pigment and the ink has a dispersant for adjusting disperse characteristics of the organic pigment and an additive for adjusting physical properties (e.g. surface tension) of the ink, and these dispersant and additive are the same polyoxyethylene-based anion surfactants. - 特許庁

バインダー樹脂及び着色剤を少なくとも含有するトナー、キャリアおよび抵抗調整剤を有する静電荷像現像剤であって、トナーの体積固有電気抵抗（Ａ）と抵抗調整剤の体積固有電気抵抗（Ｂ）との比が、１０^４≦Ａ／Ｂ≦１０^１１を満たすことを特徴とする静電荷像現像剤。例文帳に追加

The ratio of the volume specific electric resistance (A) of the toner to the volume specific electric resistance (B) of the resistance controlling agent satisfy 10^4≤A/B≤10^11. - 特許庁

４０℃で液体である電解質、ｐＨ調整剤および防錆剤からなり、２５℃におけるｐＨが８．０〜１１．０であることを特徴とする潤滑剤であって、ｐＨ調整剤が、アミニジウムカチオンとｐＫａが３〜８のアニオンとの塩である潤滑剤。例文帳に追加

This lubricant is characterized by comprising an electrolyte which is a liquid at 40°C, a pH-adjusting agent and an anticorrosive agent, wherein pH at 25°C is 8.0 to 11.0, and the pH-adjusting agent is a salt of an amidinium cation with an anion having a pKa of 3 to 8. - 特許庁

攪拌部材による液体現像剤の攪拌負荷を粘度、すなわち現像剤濃度の代用特性として使用しながら、攪拌部材に対する残留現像剤の乾燥固着等によるトナー濃度検知異常の不具合発生を防止し、精度のよい濃度調整を可能とする現像剤濃度調整装置、現像剤濃度調整方法、及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for adjusting developer concentration, to prevent false toner concentration detection due to drying and adhesion of the residual developer onto a stirring member while using liquid developer stirring load on the stirring member as viscosity, that is, as the alternative properties of the developer concentration, and accurately adjust the concentration, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

撹拌部材による液体現像剤の攪拌負荷を粘度、すなわち現像剤濃度の代用特性として使用しながら、撹拌部材に対する残留現像剤の乾燥固着等によるトナー濃度検知異常の不具合発生を防止し、精度のよい濃度調整を可能とする現像剤濃度調整装置、現像剤濃度調整方法、及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developer concentration adjusting device, developer concentration adjusting method, and image forming apparatus, allowing accurate concentration adjustment by preventing occurrence of a failure of a toner concentration detection abnormality by drying, fixing, and the like of a remaining developer to a stirring member, while using a stirring load of a liquid developer by the stirring member as viscosity, namely alternative characteristics of the developer concentration. - 特許庁

撹拌部材による液体現像剤の攪拌負荷を粘度、すなわち現像剤濃度の代用特性として使用しながら、撹拌部材に対する現像剤の乾燥固着によるトナー濃度検知異常の不具合発生を防止し、精度のよい濃度調整を可能とする現像剤濃度調整装置、現像剤濃度調整方法、及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developer concentration-adjusting device for preventing a failure such as toner concentration detection abnormality due to drying adhesion of the developer on a stirring member while using the liquid developer stirring load by the stirring member as viscosity, that is, substitute properties of the developer concentration, to enable the accurate adjustment of the concentration, and to provide a developer concentration-adjusting method and an image forming apparatus. - 特許庁

ピント調整の精度の向上や調整工程の効率化を図ることができる、画像評価用のチャート、カメラモジュールのピントずれ方向・量測定装置、カメラモジュールのレンズ位置調整装置、カメラモジュールのピント調整装置、カメラモジュール搭載用のパレット、カメラモジュール用接着剤塗付装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image evaluation chart which can improve accuracy of focus adjustment and efficiency of an adjustment process, a focus deviation direction/amount measuring device of a camera module, a lens position adjusting device of the camera module, a focus adjusting device of the camera module, a pallet for loading the camera module and an adhesive applying device for the camera module. - 特許庁

この発明は、香料がヒトの肌の皮脂量を変化させ得ることを見出し、肌の皮脂量を変化させ得る香料成分を特定し、該香料成分を配合した肌の皮脂量を調整するための香料組成物、或いは肌の皮脂量を調整するために有益な化粧料、芳香剤等の皮脂量調整用物品若しくは皮脂量調整方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a perfume composition compounded with the perfume constituent for controlling a sebum amount of skin or a cosmetic useful for controlling a sebum amount of skin, and an article for controlling a sebum amount of skin or a method of controlling a sebum amount of skin by finding the fact that a perfume can vary a sebum amount of human skin, and specifying a perfume constituent varying a sebum amount of skin. - 特許庁

本発明の導電膜用塗料の製造方法は、アミンを使用してポリエチレンジオキシチオフェン水溶液のｐＨを６〜８に調整するｐＨ調整工程、ならびに、ｐＨ調整工程によってｐＨが調整された前記ポリエチレンジオキシチオフェン水溶液、ポリエステル樹脂、シランカップリング剤およびエンハンサーを混合する混合工程を含む。例文帳に追加

The method of manufacturing a coating material for conductive films according to the invention comprises: a pH control step for controlling a hydrogen ion density index (pH) of polyethylene dioxythiophene solution to 6 to 8 by use of amine; and a mixing step for mixing the polyethylene dioxythiophene solution subjected to pH control in the pH control step, a polyester resin, a silane coupling agent, and an enhancer. - 特許庁

次いで、第１対物レンズ１に光束を照射し、第１対物レンズ１を載置した傾き調整用ホルダ３を治具で保持しながら、第１対物レンズ１から出射した光束を利用して傾き調整用ホルダ１の傾きを調整し、傾き調整用ホルダ１をレンズホルダ４に接着剤で固定する。例文帳に追加

Next, while a first objective lens 1 is irradiated with a luminous flux and a holder 3 for adjusting a tilt where the objective lens 1 is placed is held with fixtures, the tilt of the holder 3 for adjusting the tilt is adjusted by utilizing the luminous flux outgoing from the objective lens 1, and the holder 3 for adjusting the tilt is fixed to a lens holder 4 with the adhesive. - 特許庁

水、保湿剤、フタレイン系指示薬、プロピレングリコールモノアルキルエーテル、ｐＨ調整剤を含有してなる消色性水性インキ。例文帳に追加

The water-base erasable ink comprises water, a humectant, a phthalein indicator, a propylene glycol monoalkyl ether, and a pH adjustment agent. - 特許庁

スランプダウンしたセメント組成物と、消石灰類、有機酸類、石膏、及び減水剤を含む凝結調整剤とを含有するセメントコンクリート。例文帳に追加

The cement concrete contains slump down cement concrete and a setting modifier containing hydrated lime, organic acids, gypsum, and a water reducing agent. - 特許庁

本発明に係るＬＥＤ封止用の樹脂組成物は、エポキシ樹脂、硬化剤及び応力調整剤を含む。例文帳に追加

The resin composition for LED encapsulation includes an epoxy resin, a curing agent and a stress adjusting agent. - 特許庁

吸着剤及びその吸着剤を備えた湿度調整装置、吸着式冷凍機、吸着式空気調和機及び吸着式ヒートトランスフォーマ例文帳に追加

ADSORBENT, HUMIDITY ADJUSTER PROVIDED WITH THE ADSORBENT, ADSORPTION REFRIGERATOR, ADSORPTION AIR CONDITIONER AND ADSORPTION HEAT TRANSFORMER - 特許庁

壁紙施工後、下地から放出されるホルムアルデヒドの低減ができる壁紙施工用接着剤、下地調整剤の製造方法。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING WALLPAPER APPLYING ADHESIVE AND SUBSTRATE CONDITIONER CAPABLE OF REDUCING FORMALDEHYDE RELEASED FROM SUBSTRATE AFTER RENEWAL WORK OF WALLPAPER - 特許庁

該相対湿度及び温度が調整された溶剤含有ガスを吸・脱着機構に供給することにより溶剤を捕捉・吸着する。例文帳に追加

A solvent is caught and adsorbed by supplying the solvent-containing gas of which the relative humidity and temperature are adjusted to the adsorbing and desorbing mechanism. - 特許庁

吹付材料には、繊維、粘性調整剤、微粉を含有してもよく、急結剤は液状が好ましく、又、アルカリ金属炭酸塩を含有してもよい。例文帳に追加

The spray material may include fiber, a viscosity modifier and fine powder, the quick setting admixture is preferably liquid and may include an alkali metal carbonate. - 特許庁

生理活性物、それを含むアレルギー抑制活性剤、免疫調整剤、飲食品、サプリメントおよび医薬品例文帳に追加

PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE, AND ALLERGY CONTROL ACTIVATOR, IMMUNOMODULATING ACTIVATOR, FOOD AND DRINK, SUPPLEMENT, AND MEDICINE CONTAINING THE SAME - 特許庁

燃料組成物に対する添加剤としての摩擦調整剤であるカルボン酸のアルコキシアミン塩、およびその使用法例文帳に追加

ALKOXYAMINE SALT OF CARBOXYLIC ACID WHICH IS FRICTION MODIFIER AS ADDITIVE TO FUEL COMPOSITION, AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

泥状物質を固化・中性化する改良材は、（Ａ）水硬性石膏、（Ｂ）凝固剤、（Ｃ）多孔質無機粒子、及び、（Ｄ）ｐＨ調整剤から成る。例文帳に追加

This modifier consists of: (A) hydraulic gypsum; (B) a solidifying agent; (C) porous inorganic particles; and (D) a pH-adjusting agent. - 特許庁

架橋ポリマーナノ粒子（ＰＮＰ）を含んでいる着色剤、分散剤および分散液とその調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a colorant, dispersant and dispersion liquid including crosslinked polymer nanoparticles (PNPs) and methods for preparing the same. - 特許庁

優れた印刷適性を示し、かつ回収溶剤を容易に調整して再利用できる、印刷インキと希釈溶剤を提供する。例文帳に追加

To provide a printing ink exhibiting excellent printability, and a diluent solvent reusable by easy adjustment. - 特許庁

潤滑油は、基油と、無金属摩擦調整剤と、無金属で、硫黄を含まない、リン含有磨耗防止／極圧添加剤とを含む。例文帳に追加

The lubricating oil includes a base oil, a metal-free friction modifier, and a metal-free, sulfur-free, phosphorus-containing anti-wear/extreme pressure agent. - 特許庁

制酸剤、ビタミンＢ_1もしくはその誘導体又はそれらの塩、及び生薬を含有する消化管運動賦活調整剤。例文帳に追加

A gastrointestinal tract movement activation regulator contains an antacid, vitamin B_1 or its derivative or their salts, and a crude drug. - 特許庁

硬化剤には芳香族ベンゼン環を含まない化合物からなる耐候性・難黄変性の硬化剤及び／又は硬化調整触媒を使用する。例文帳に追加

As a curing agent, waterproof and anti-yellowing curing agent consisting of a compound containing no aromatic benzene ring and/or a curing regulating catalyst are/is used. - 特許庁

上記課題を解決する反応調整剤は、少なくともアルカリ金属水酸化物と界面活性剤との混合物からなる。例文帳に追加

The reaction conditioning agent is composed of a mixture composed of at least an alkaline metal hydroxide and a surfactant. - 特許庁

ろ過器２４の逆洗時には、逆洗水に凝集剤貯槽３０からゼータ電位調整剤を添加する。例文帳に追加

When back washing a filter 24, a zeta-potential adjusting agent is added into back washing water from a flocculant storage tank 30. - 特許庁

研磨組成物は、ｐＨ調整剤と、砥粒と、下記一般式（１）で表される非イオン性界面活性剤とを含む。例文帳に追加

An abrasive composition includes a pH adjusting agent, abrasive grains and a nonionic surfactant represented by the following general formula (1). - 特許庁

洗剤調整に使用されるポンプ異常を判定しうる自動分析装置および洗剤ポンプ異常判定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic analysis apparatus and a method for determining anomalies of detergent pumps capable of determining the abnormalities of pumps used for detergent preparation. - 特許庁

キサンテン系色素と界面活性剤とｐＨ調整剤を具備すると共に、ｐＨが４．８以上であって６．５未満である。例文帳に追加

This liquid dentifrice comprises a xanthene dye and a pH adjustor at a pH ≥4.8 but <6.5. - 特許庁