「調整剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

好ましくは、上記非イオン界面活性剤を含む溶液をアルカリ性に調整し、その濃度を５００〜１００００ppmとなるように調整することが望ましい。例文帳に追加

Preferably, the solution containing the nonionic surfactant is controlled to an alkaline state and its concentration is controlled to 500 to 10,000 ppm. - 特許庁

また、上記生分解性樹脂組成物は、さらに上記生分解性樹脂組成物の加水分解を調整する加水分解調整剤を含有することが好ましい。例文帳に追加

It is preferred that the biodegradable resin composition preferably contains a hydrolysis regulator for regulating the hydrolysis of the biodegradable resin composition. - 特許庁

基材の存在下で、タンパク質溶液のｐＨを、ｐＨ調整性凝集促進剤を添加して、該タンパク質の等電点もしくはその近傍に調整することにより、該基材表面に該タンパク質を吸着させることにより得られる。例文帳に追加

The pH of protein solution is adjusted at an isoelectric point of the protein or its periphery by adding the pH-adjusting flocculation accelerator in the presence of the substrate, to thereby adsorb the protein on the substrate surface. - 特許庁

繊維基材、摩擦調整材及び結合材を用いてなる摩擦材において、摩擦調整材として粘土鉱物層間にシランカップリング剤を挿入した有機化層状粘土鉱物を含有する摩擦材。例文帳に追加

The friction material composed by using a fibrous base material, a friction control material and a binder comprises the organized layered clay mineral obtained by inserting a silane coupling agent into a space between clay mineral layers as the friction control material. - 特許庁

このような体積固有抵抗は、イオン導電剤を、抵抗調整層を構成する基材樹脂１００重量部に対して３〜８０重量部の割合で含有させることにより調整する。例文帳に追加

Such specific volume resistivity is regulated by incorporating the ion conducting agent at a ratio of 3 to 80 pts.wt. per 100 pts.wt. base material resin constituting the resistance regulation layer. - 特許庁

供給タンクＴ５の液面レベルの低下を検出して、リザーバータンクＴ４から供給タンクＴ５へ調整済みの接着剤ｄを供給するとともに、混合タンクＴ３での調整を開始する。例文帳に追加

Reduction in the liquid surface level in the supply tank T5 is detected to supply the prepared adhesive (d) from the reservoir tank T4 to the supply tank T5 and to start to prepare the adhesive in the mixing tank T3. - 特許庁

所定成分を配合し毛髪を調整するための毛髪調整剤において、界面活性効果のあるアルカリ性の水を混入したことを特徴とする。例文帳に追加

In the hair setting agent for setting the hair in which prescribed ingredients are mixed, an alkaline water having a surface active effect is mixed therein. - 特許庁

該混合比調整手段は、研摩剤タンク２４の流入口２４ａと流出口２４ｂとの間に配し、絞り弁３０を備えた混合比調整用バイパス回路Ｂ１２で形成する。例文帳に追加

The mixing ratio adjusting means is formed of a bypass circuit B12 for adjusting the mixing ratio disposed between an inflow port 24a and a discharge port 24b in the polishing agent tank 24, and provided with a throttling valve 30. - 特許庁

規制ブレード１４の長手方向における複数箇所に押圧力調整部材が配設され、規制ブレード１４による現像剤担持体への押圧力を調整する。例文帳に追加

The pressing force adjustment members are disposed in the plurality of places in the direction of the length of the regulating blade 14 so as to adjust the pressing force of the regulating blade 14 against the developer carrier. - 特許庁

浄化液は、調製された亜硫酸水素塩又は亜硫酸塩の水溶液を、ｐＨ調整剤によってｐＨ５〜８に調整したもので、亜硫酸水素塩又は亜硫酸塩の水溶液を調製後ｐＨを安定させている。例文帳に追加

The purification liquid is prepared by adjusting an aqueous solution of hydrogensulfite or sulfite to a pH of 5 to 8 by a pH adjuster, and the pH is stabilized after the preparation of the aqueous solution. - 特許庁

有機溶剤を用いない下地調整材において、基材の上に施された後における研磨作業性が良好な、水性の下地調整材を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous substrate preparation material which has good grind workability after being coated on a substrate in the substrate preparation material using no organic solvent. - 特許庁

また、添加するシリコンカーバイド粉末の混合比を調整することで、気孔率を制御し、更に、添加する焼結助剤の添加量を調整することで細孔径を制御する。例文帳に追加

The porosity is controlled by adjusting the mixing ratio of the silicon carbide powder added, and the pore size is controlled by adjusting the amount of a sintering aid added. - 特許庁

逆梁上の床と床上に設けた二重床面との表面を面一に整えるためのレベル調整材であって、廃品を利用した材料を用いて防音効果を得る複合調整剤を使用した工法。例文帳に追加

To provide a construction method in which a composite adjusting material obtaining a soundproof effect by using a material utilizing waste articles in a levelling material for arranging the surfaces of a floor on a reversed beam and double floor faces installed on the floor in the same surface. - 特許庁

酸化剤混合工程前に、ケラチン混合液に酸を混合し、このケラチン混合液のｐＨを９以上１１以下に調整する予備的ｐＨ調整工程をさらに備えるとよい。例文帳に追加

Preferably, prior to the oxidizer mixing step, the method further comprises a preliminary pH adjustment step of mixing the acid with the keratin mixture so as to adjust the pH of the keratin mixture to 9-11. - 特許庁

水と赤色キサンテン染料と、モノアルキルリン酸エステルとを少なくとも含む、ｐＨ調整剤により塩基性に調整された筆記具用赤色水性インキ組成物とする。例文帳に追加

The red aqueous ink composition for a writing utensil comprises at least water, a red xanthene dye and a monoalkylphosphate ester and is adjusted to be basic with a pH-adjusting agent. - 特許庁

少なくとも繊維基材、結合材及び摩擦調整材を含む摩擦材であって、該摩擦調整材の一部として、アミノシランカップリング剤により処理が施された金属酸化物粒子を含む摩擦材。例文帳に追加

The friction material includes at least a fiber base material, a binder, and a friction adjusting material, and includes metal oxide particles which have been subjected to treatment with an aminosilane coupling agent, as a portion of the friction adjusting material. - 特許庁

電解水の製造にあたって、高い電解エネルギーで電解原水を電解しつつも、ｐＨ調整剤を用いることなくｐＨを任意の値に調整することを可能とする電解水製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyzed water producing apparatus capable of adjusting the pH value of electrolyzed water to any given value without using a pH adjusting agent while electrolyzing electrolytic raw water with high electrolyzing energy in the electrolyzed water production. - 特許庁

表面発泡樹脂層１３は、例えば、塗布する溶剤量を適切に調整することでタンクのバースト強度を低下させることなく多孔質構造の形態を調整することができ、ガス透過性を向上させることができる。例文帳に追加

The surface foaming resin layer 13 regulates porous structure formation without reducing the burst strength of the tank by, for instance, properly regulating the application amount of a solvent, thereby improving gas permeability. - 特許庁

搬送量調整部９６は、表面電位検出部９２によって検出された表面電位と、反射濃度部９３によって検出された反射濃度とに基づいて現像剤搬送量を調整する手段である。例文帳に追加

The conveyance-amount adjusting section 96 is a means for adjusting the amount of the developer to be conveyed, on the basis of the surface potential which is detected by the surface-potential detecting section 92, and the reflection density detected by the reflection-density detecting section 93. - 特許庁

すなわち、空気流の強弱により塗膜４に接する空気の蒸気密度を調整し、塗膜中に含まれる溶剤の蒸発速度を調整することで塗膜４の厚さを均一化する。例文帳に追加

Namely, the thickness of paint film 4 is made uniform by adjusting the steam density of the air which touches the paint film 4 according to the strength of the air flow and adjusting the evaporation rate of the solvent contained in the paint film. - 特許庁

アルミニウム添加槽１に原水１１を導入し、アルミニウム化合物１２、ｐＨ調整剤１３等を添加してｐＨ８以下に調整し、攪拌機１４で攪拌しながら２分間以上保持する。例文帳に追加

Raw water 11 is introduced into an aluminum adding tank 1, and an aluminum compound 12, a pH control agent 13, or the like, are added to the raw water 11 to adjust the pH thereof to 8 or more and this raw water is held for 2 min or more while stirred by a stirrer 14. - 特許庁

また内周側摩擦材では摩擦調整剤を含む充填材の成分調整により静摩擦係数を大きくしてあるので、クラッチは一層強固に締結される。例文帳に追加

Further as a coefficient of static friction is increased by adjusting components of the filler including a friction adjusting agent in the inner peripheral-side frictional material, a clutch can be more firmly engaged. - 特許庁

支持基板と単結晶薄板とを熱可塑性接着剤を介して貼り合せて構成される光素子に対し、光波の位相を容易に調整でき、かつ、調整状態を元の状態に復元可能な光素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical device constituted by sticking a support substrate and a thin plate of a single crystal to each other through a thermoplastic adhesive, which can easily regulate the phase of light waves and can restore a regulated state to the original state. - 特許庁

また、ヒノキチオール配糖体を皮膚常在菌の生態系バランス調整剤として組成物に配合することにより、皮膚常在菌の生態系バランス調整作用を有する組成物を提供することができる。例文帳に追加

Also, by blending the hinokithiol glycoside as the adjusting agent of an ecosystem balance of the normal bacteria of skin in a composition, it is possible to obtain the composition having the activity of adjusting the ecosystem balance of the normal bacteria of skin. - 特許庁

カップ５５内に収容されたウェハＷを密閉可能な密閉容器５４と，温度調整機構６９で温度調整される溶剤Ｓを充填したバブリング槽６２とを備える。例文帳に追加

This liquid treatment apparatus is provided with a sealing container 54 for sealing a wafer W housed in a cup 55, and a bubbling bath 62 packed with solvent S whose temperate is adjusted by a temperature adjusting mechanism 69. - 特許庁

本発明の目的は比重調整剤を用いて酵素または微生物固定化担体の比重を任意に調整することによって、該担体の使用目的に適した流動特性を得る方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for obtaining flow characteristics suitable for the purpose of uses of a microbial immobilized carrier by optionally regulating the specific gravity of an enzyme or the carrier using a specific gravity regulator. - 特許庁

新たな帯電量調整機構を付加することなく、簡易な構成で現像剤の帯電量を調整することができる画像形成装置及び画像形成方法を提供する例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and an image forming method, adjusting the quantity of a developer charged in a simple constitution without adding any new charge quantity adjusting mechanism. - 特許庁

ヒドロキノン及び／又はベンゾキノン等の２価フェノール及び／又はその酸化体を含有する廃液をｐＨ７〜１３に調整した後に、ペルオキソ二硫酸塩を添加し、次いでｐＨ調整剤を添加しｐＨを１〜４とする。例文帳に追加

The pH of a waste liquid containing bivalent phenol such as hydroquinone and/or benzoquinone and/or the oxidant thereof is adjusted to 7 to 13, thereafter, a peroxodisulfate is added thereto, next, a pH adjusting agent is added thereto, so as to adjust the pH to 1 to 4. - 特許庁

前述の流量が所定の閾値以下のときは、回収液の滞留が検出され、濃度調整タンク２７の液体現像剤Ｔの濃度調整および液量制御が停止される。例文帳に追加

When the calculated flow rate is smaller than a predetermined threshold value, residence of the recovery liquid is detected, and the concentration adjustment and the liquid volume control of the liquid developer T in the concentration adjustment tank 27 are stopped. - 特許庁

作業工具において、駆動機構を収容する収容空間の内部圧力を調整しつつ当該収容空間内の潤滑剤の漏出を防止するための、合理的な圧力調整用経路の構成技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for forming a reasonable pressure adjustment passage, which prevents leakage of a lubricant in a storage space while an internal pressure in the storage space for storing a drive mechanism is adjusted in a working tool. - 特許庁

本発明は、現像手段で現像剤の供給量を調整して画像濃度を調整する画像形成装置、画像形成制御方法、画像形成制御プログラム及び記録媒体に関する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, an image forming control method and an image forming control program, which adjust image density by adjusting a supply amount of developer by a developing means, and to provide a recording medium. - 特許庁

色合わせ調整時に画質の異常（エラー）が発生した場合の現像剤の無駄な使用を防止することができる画像調整方法及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image adjusting method and an image forming apparatus by which the wasteful use of developer is prevented in the case that the abnormality (error) of an image quality arises at the time of color matching adjustment. - 特許庁

そして、マイコンは、芳香用ファン９４の回転数を制御することにより芳香剤の揮発量を調整し、発生させる芳香の濃度を調整している。例文帳に追加

A microcomputer regulates the quantity of the aromatic substance by controlling the rotational frequency of the aroma fan 94 to adjust the concentration of the aroma to be generated. - 特許庁

上記第２原液３０をｐＨ調整剤３１でｐＨ６．５〜７．５に調整し、固形物を除去してマンガンを含有する処理液３２を得るようにする。例文帳に追加

The solution 30 is prepared for pH 6.5 to 7.5 using the pH adjusting agent 31 and the solid matter is removed therefrom so that the treated solution 32 containing the manganese is obtained. - 特許庁

ポンプユニット３の還流路１４に、ホットメルト接着剤Ｂの圧送圧力を調整するためのエア作動式の圧力調整バルブ１５を設ける。例文帳に追加

An air operation type pressure adjustment valve 15 for adjusting a pressure-feeding pressure of the hot melt adhesive B is provided on a circulation passage 14 of the pump unit 3. - 特許庁

撮像結果に応じて投光素子１６の位置を調整し、調整完了後ＵＶ硬化接着剤にて投光素子保持枠１７を固定鏡筒１５に固定する。例文帳に追加

The position of the light emitting element 16 is adjusted in accordance with the image pickup result, and the frame 17 is fixed in a fixed lens barrel 15 with a UV curing adhesive after completing the adjustment. - 特許庁

車体１０に搭載された薬剤ホッパ１１の底部にスクリュコンベヤ１２が取り付けられ、その排出口１８には、ミル間隔調整手段２６を有するミル装置からなる粒径調整装置２０が設けられている。例文帳に追加

A screw convey 12 is mounted on a bottom part of a chemical hopper 11 mounted on a vehicle body 10, and a grain size adjusting device 20 comprising a mill device having a mill space adjusting means 26 is provided on a discharge port 18. - 特許庁

全閉ストッパ７が支持ケース１３に設けられるときに全閉ストッパ７の位置調整を行うために、挿入部１３ｄ、凹部１３ｆ及び接着剤８より構成される位置調整機構が設けられる。例文帳に追加

A position adjusting mechanism composed of an insertion part 13d, a recess 13f, and an adhesive 8 is provided for performing the positional adjustment of the full close stopper 7 when the stopper 7 is installed at the supporting case 13. - 特許庁

本方法は、第１の工程では、排水２０を第１反応槽１２に導入し、鉄塩２２を添加し、かつｐＨ調整剤２４を添加してｐＨを２以上に調整する。例文帳に追加

In a first process, wastewater 20 is introduced into a first reaction tank 12, and an iron salt 22 and a pH control agent 24 are added to wastewater to adjust the pH of wastewater to 2 or more. - 特許庁

容器本体の可撓性で、容器本体の押圧変形を均等にし、且つ、容器本体の押圧変形量を小から大へと段階的に調整出来るようにして、塗布剤吐出量を微妙に調整出来る塗布具を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating utensil capable of finely controlling the discharge quantity of a coating agent by uniformalizing the exerted pressure deformation of a flexible vessel main body and controlling step by step the exerted pressure deformation quantity of the vessel main body. - 特許庁

現像ローラ１７の両端部に、それぞれ、感光体との現像ギャップを調整するギャップ調整部材であるスペーサ３７が粘着剤３９によって接着固定されている。例文帳に追加

The spacers 37 which are gap adjusting members for adjusting the developing gap with a photoreceptor are bonded and fixed by tacky adhesives 39 respectively to both ends of the developing roller 17. - 特許庁

栽培植物の、少なくとも、生長を促進せしめおよび／または収穫物の品質を改善せしめる植物生長調整剤および植物生長調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plant growth controlling agent and a method for controlling plant growth at least capable of stimulating the growth of a cultivated plant and/or improving the quality of the harvest. - 特許庁

イオン化気流により現像部からの排出現像剤の帯電量を調整（低減）し、補給トナーの分散性を向上させ、余計なストレスをかけずに適正な帯電量に速やかに調整することが可能とする。例文帳に追加

The charge amount can be quickly regulated to a proper amount without applying unnecessary stress by regulating (reducing) the charge amount of the developer from a developing part by an ionized air flow, and enhancing dispersability of a replenishing toner. - 特許庁

芳香皿１２１の底部には、複数の凹部１２１ｂ及び傾斜部１２１ｃが形成されており、該凹部１２１ｂに滴下される芳香剤の表面積の拡がりを調整することで揮発量を調整するようになっている。例文帳に追加

A plurality of recess parts 121b and inclined parts 121c are formed on the bottom of the aroma tray 121, and the quantity of volatilization is adjusted by adjusting the extension of the surface area of the aromatic substance dripping onto the recess parts 121b. - 特許庁

上記第１原液２８をｐＨ調整剤２９でｐＨ５〜６．５に調整すると共に、触媒２５と接触させながら攪拌して第２原液３０を生成する。例文帳に追加

While the solution 28 is prepared for pH 5 to 6.5 using the pH adjusting agent 29, this is stirred in contact with the catalyst 25 to generate a second solution 30. - 特許庁