「調整剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ｐＨ調整剤としてはセメントを、比重増加剤としてはセメント又は磁性材料を使用することができる。例文帳に追加

Cement can be used as the pH regulator and the cement or magnetic material can be used as the density increasing agent. - 特許庁

ソフトカプセルにおいて、カプセル皮膜の組成物に、カラギナンと、酸性ｐＨ調整剤、中和剤とを少なくとも含有させる。例文帳に追加

The capsule coating composite of the soft capsule contains, at least, carrageenan, an acidic pH adjuster, and a neutralizer. - 特許庁

無機酸でpHを１以下に調整した酸性硬質表面用洗浄剤であって、香りが経時的に安定な洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent for an acidic hard surface, having the pH regulated so as to be ≤1 by an inorganic acid, and also having perfume stable with time. - 特許庁

砥粒であるヒュームドシリカと酸化剤とｐＨ調整剤とを含む金属膜研磨用組成物であって、ｐＨを６〜８．５とする。例文帳に追加

The metal film polishing composition contains fumed silica that serves as abrasive grains, an oxidizing agent, and a pH adjuster, and is set at pH6 to 8.5. - 特許庁

ｐＨ調整剤やメタノールなどの薬剤の添加量を低減し、低コストの処理が可能な廃水中の窒素除去方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a removing method of nitrogen in waste water, which is reduced in the adding quantity of a chemical such as a pH adjuster or methanol and capable of inexpensively treating. - 特許庁

さらに、必要に応じ、微生物、難溶性珪酸化合物、栄養源、ｐＨ調整剤、または硬化剤のうちの一種または複数種を投入する。例文帳に追加

In addition, one or a plurality of kinds of substances among microorganisms, slightly soluble silicate compound, nutrient source, and pH regulator or hardener are charged into the ground as required. - 特許庁

粘着剤は特に限定されないが、アクリル系粘着剤は耐久性、透明性、粘着特性の調整の容易さなどの面から好ましい。例文帳に追加

There is no particular restriction on the kind of the adhesive, however, an acrylic adhesive is preferable from the viewpoints of durability, transparency and easy adjustment of adhesivity. - 特許庁

この時、同時に現像剤残量検知を行ない（Ｓ１０４）、ハーフトーン画像の微調整後、現像剤の残量を報知する。例文帳に追加

At this time, the developer residual quantity detection is simultaneously performed (S104), and the developer residual quantity is notified, after the fine adjustment of half tone image. - 特許庁

モリブデンを含む摩擦調整剤を使用せずにすぐれた省燃費効果を示す潤滑剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition showing an excellent fuel saving effect without using any friction modifier containing molybdenum. - 特許庁

ポリエチレン組成物の揮発性溶剤による調整、溶融混練、押し出し冷却固化、一次延伸、溶剤乾燥、二次延伸により得られる。例文帳に追加

The polyethylene microporous film is obtained by preparation of a polyethylene composition with a volatile solvent, melt kneading, extrusion and solidification by cooling, primary stretching, solvent drying, and secondary stretching. - 特許庁

抵抗調整剤によるキャリア汚染や膜剥がれのない高耐久性の二成分現像剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly-durable two-component developer free from carrier contamination and film peeling by a resistance adjustment agent. - 特許庁

塩素系極圧剤を含まず、かつ極圧性に優れるとともに、安価で調整が容易な潤滑油剤を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive lubricant which contains no chlorine-containing extreme-pressure agent, is excellent in extreme pressure property, and can be easily adjusted. - 特許庁

差し込み時には、レベル調整用弾性片５２２に接着剤を含浸させた状態で差し込み、接着剤を硬化させる。例文帳に追加

The spacer is inserted in a state that the elastic piece 52 is impregnated with an adhesive, and the adhesive is cured. - 特許庁

また、前記培養基質を主成分とする稲作用珪酸質肥料、水産養殖用調整剤、肥料・土壌改良剤とする。例文帳に追加

The siliceous fertilizer for rice farming, the cultivation regulator for fishery, and the fertilizer or soil improver contains the culture substrate as a main ingredient. - 特許庁

現像剤貯留室（６０ｇ）の頂部と現像剤量調整室（６０ｈ）とは、連通部（６０ｋ）にて連通している。例文帳に追加

The top of the developer storing chamber (60g) and the developer quantity adjusting chamber (60h) are communicated with each other at a communicating part (60k). - 特許庁

さらに、接着剤の粘度調整や接着剤塗布後の乾燥工程を不要として、スピーカ製造工程を簡素化する。例文帳に追加

Furthermore, the viscosity adjustment of the adhesive and the dry process after the coating of the adhesive are not required to simplify the manufacturing process. - 特許庁

粘度指数向上性および増粘効果に優れ、流動点降下剤の作用を阻害しにくい粘度調整剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a viscosity modifier excellent in viscosity index-improving properties and thickening effects, and hardly blocking actions of a pour point-lowering agent. - 特許庁

この調整された溶剤をドープ調製用溶剤中に５０重量％混合してドープ１３を調製する。例文帳に追加

The method also comprises the steps of mixing 50 wt.% of the regulated solvent in the dope modifying solvent, and modifying the dope 13. - 特許庁

目的に応じて薬剤の投与量を簡便に調整することができる薬剤注入用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for medicine injection, with which the dosage of medicines can easily be controlled depending on the purpose. - 特許庁

接着剤の微妙な吐出量の調整を可能とする接着剤用複合容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composite container for adhesive that makes it possible to adjust the discharge of an adhesive in a minute amount. - 特許庁

概日リズム調整剤、詳しくは睡眠覚醒傷害の予防及び又は治療に有用な薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a circadian rhythm modifier, in detail a medicine useful for prevention and therapy for a sleep arousal injury. - 特許庁

軽量細骨材、アルミナセメント、石膏、凝結調整剤、保水剤及び普通微粒骨材を含有してなる低温用軽量モルタル。例文帳に追加

Disclosed is lightweight mortar for low temperature use comprising: a lightweight fine aggregate; alumina cement; plaster; a setting modifier; a moisturizer; and normal fine-grained aggregates. - 特許庁

接着剤の接着を阻止する接着阻止剤６０を使用して、ピボット・ベアリング・アセンブリの接着領域１５６ａ〜１５６ｃを調整する。例文帳に追加

Adhesion areas 156a-156c of the pivot/bearing assembly are adjusted by using an adhesion prevention agent 60 which prevents adhesion of the adhesive. - 特許庁

カラギナンを酸性ｐＨ調整剤によって分解する工程と、その分解を中和剤によって停止する工程とを備える。例文帳に追加

The method for manufacturing the soft capsule includes a step in which the carrageenan is decomposed by the acidic pH adjuster and a step in which that decomposition is stopped by the neutralizer. - 特許庁

剥離力調整方法、光学部材用粘着剤層およびその製造方法、粘着剤付光学部材、ならびに画像表示装置例文帳に追加

METHOD FOR ADJUSTING PEEL STRENGTH, ADHESIVE LAYER FOR OPTICAL MEMBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, OPTICAL MEMBER WITH ADHESIVE AND IMAGE DISPLAY DEVICE - 特許庁

塩素系極圧剤を含まず、かつ極圧性に優れるとともに、安価で調整が容易な潤滑油剤を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive lubricant which is free of chlorine extreme-pressure agent, is excellent in extreme-pressure property and can be easily adjusted. - 特許庁

これにより、錠剤搬送機構を構成する上側ベルトコンベヤの搬送終端側から落下する錠剤４１の載置領域が、可変調整される。例文帳に追加

A placing area for tablets 41 dropped from the carrying terminal side of an upper conveyor constituting a tablet-carrying mechanism can be adjusted variably by the arrangement. - 特許庁

コストが安く、送水及び消火剤原液の流量にかかわらず混合濃度を安定化させる消火剤流量調整器を提供する。例文帳に追加

To provide a low cost fire extinguishing agent flow rate regulating device for stabilizing mixing concentration irrespective of the flow rate of water supply and a fire extinguishing agent stock solution. - 特許庁

回収液の滞留が発生しても、液体現像剤のオーバーフローおよび液体現像剤の濃度調整不能を防止する。例文帳に追加

To prevent overflow and inability to adjust concentration of a liquid developer even when residence of a recovery liquid occurred. - 特許庁

繊維基材、摩擦調整材、結合材並びに撥水剤及び界面活性剤を有するブレーキ用摩擦材。例文帳に追加

This friction material for a brake is provided with a fiber base material, a friction-adjusting material, a binder, a water-repellent, and a surface active agent. - 特許庁

上記水以外の成分を混合した組成物に、適量の水を加え混練りし、パック剤を調整し、該パック剤を皮膚上に延展し使用する。例文帳に追加

The composition comprising the other components except water is kneaded with a proper amount of water to prepare the pack paste and the resultant pack paste is spread on the skin. - 特許庁

接着剤の微妙な吐出量の調整を可能とする接着剤用複合容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composite container for an adhesive with which an amount of the discharged adhesive can be finely controlled. - 特許庁

また、必要に応じ、ガス吸着剤（００８）、ガス放出剤（００９）により気圧を調整することとした。例文帳に追加

Further, if necessary, the pressure is adjusted by a gas absorption agent (008) and a gas releasing agent (009). - 特許庁

次亜塩素酸（Ａ）とｐＨ調整剤（Ｂ）とを含有するｐＨ（２５℃）３〜８の水溶液からなる液状殺菌剤組成物。例文帳に追加

This liquid bactericidal composition comprises an aqueous solution which contains (A) hypochlorous acid and (B) a pH adjustor, and further has a pH value of 3-8 (when measured at 25°C). - 特許庁

液体現像剤循環装置２７は、回収機構２９と、濃度調整機構３６と、現像剤供給機構３７とを備えている。例文帳に追加

The liquid developer circulation device 27 includes a recovery mechanism 29, a concentration adjustment mechanism 36, and a developer supply mechanism 37. - 特許庁

箱状のケーシング（６）には、底部に現像剤貯留室（６０ｇ）が設けられ、その側方には現像剤量調整室（６０ｈ）が設けられている。例文帳に追加

In a box-shaped casing (6), a developer storing chamber (60g) is provided at the bottom, and a developer quantity adjusting chamber (60h) is provided at the side thereof. - 特許庁

水和物スラリ生成薬剤を含む水溶液の濃度調整方法及び水和物スラリ生成薬剤の供給方法例文帳に追加

METHOD OF ADJUSTING CONCENTRATION OF SOLUTION CONTAINING HYDRATE SLURRY PRODUCING AGENT, AND METHOD OF SUPPLYING HYDRATE SLURRY PRODUCING AGENT - 特許庁

消去性インキ２０は溶剤１０〜８０重量％、剥離剤０．５〜２０重量％、着色剤１〜５０重量％、残り樹脂、湿潤剤、界面活性剤、防腐剤、防錆剤、ＰＨ調整剤などを含む。例文帳に追加

The erasable ink 20 comprises 10 to 80 wt.% of the solvent, 0.5 to 20 wt.% of the release agent, 1 to 50 wt.% of the coloring agent and the balance of resin, wetting agent, surfactant, antiseptic, rust preventive, pH controlling agent or the like. - 特許庁

濃度調整タンク２７内の液体現像剤Ｔのトナー濃度を濃度センサー３９で測定するとともにこの液体現像剤Ｔの液量を液量センサー４０で測定し、測定されたトナー濃度および液量に基づいて新たなトナーおよび新たなキャリアー液が濃度調整タンク２７へ供給されて濃度調整タンク２７内の液体現像剤Ｔのトナー濃度を調整する濃度調整シーケンスが行われる。例文帳に追加

A density adjustment sequence for adjusting the toner density of the liquid developer T in a density adjusting tank 27 is performed by: measuring toner density of the liquid developer T in the density adjusting tank 27 by a density sensor 39 and measuring the quantity of the liquid developer T by a liquid quantity sensor 40; and feeding new toner and new liquid carrier to the density adjusting tank 27 based on the measured toner density and liquid quantity. - 特許庁

ライトシアントナーは、５００ｎｍと６００ｎｍの間の光の波長を吸収する色相調整の着色剤または着色剤の組み合わせを添加し、任意に４００ｎｍと５００ｎｍの間の光の波長を吸収する色調調整の着色剤または着色剤の組み合わせを添加することによって調整した色である。例文帳に追加

A light cyan toner is color matched by adding a hue-adjusting colorant or combination of colorants which absorb wavelengths of light between 500 and 600 nm, and optionally adding a shade-adjusting colorant or combination of colorants which absorb wavelengths of light between 400 and 500 nm. - 特許庁

印刷インキに適宜な量の溶剤を混合するための溶剤調整方法であって、前記印刷物に入れたカラーパッチ濃度から得られるトーンカーブの設定網点％間の傾きに基づいて、印刷インキに混合する溶剤量を調整することを特徴とする溶剤量調整方法及び調節装置並びに印刷方法である。例文帳に追加

In the solvent adjusting method performed by mixing the proper quantity of the solvent with the printing ink, the solvent quantity mixed with the printing ink is adjusted based on the inclination between the set dot% of the tone curve obtained from the densities of the color patches put in the printed matter. - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂に気泡調整剤を混合するとともに、これに発泡剤を含ませて押出発泡させるポリプロピレン系樹脂発泡シートの製造方法であって、気泡調整剤として、熱分解型気泡調整剤と平均粒径０．５〜８μｍの範囲内にあるタルクを併用することを特徴とするポリプロピレン系樹脂発泡シートの製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the polypropylene resin foamed sheet by mixing a cell adjusting agent with a polypropylene resin and adding a foaming agent to the resulting mixture to subject the foaming agent added mixture to extrusion foaming, as the cell adjusting agent, a thermally decomposable cell adjusting agent and talc with a mean particle size of 0.5-8 μm are used together. - 特許庁

薬剤調整工程と同時に保護部材を解除することができ、薬剤調整工程の際の容器胴部の押圧によって確実に保護部材を解除して使用できるとともに、薬剤を調整する工程を経ることなく患者に対して薬剤を投与する誤用を確実に防止することができる複室容器およびこれに用いる保護部材を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-chamber container which reliably prevents misuse in administrating a drug to a patient without a process of adjusting the drug by releasing a protection member simultaneously with a drug adjusting process and reliably releasing the protection member by pressurizing a container trunk part in the drug adjusting process to use, and to provide the protection member used for the container. - 特許庁

アミンによりｐＨ８〜１２に調整したシリカゾル、及び、アミンによりｐＨ８〜１２に調整したチタニアゾルを混合し、イソプロピルアルコール等の溶剤で希釈して光触媒コーティング用組成物を製造する。例文帳に追加

This coating composition is obtained by mixing the silica sol adjusted to pH 8-12 with an amine and the titania sol adjusted to pH 8-12 with an amine and then diluting the mixture with solvent such as isopropyl alcohol. - 特許庁

ｐＨ調整剤の添加によるｐＨ調整を実施しなくても、効率的に６価クロムを還元処理することができる６価クロム含有水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating hexavalent chromium-containing water capable of efficiently performing reduction treatment of hexavalent chromium without performing pH adjustment by the addition of a pH adjuster. - 特許庁