「豊土」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その土地は天然資源が豊富だ.例文帳に追加

The land is affluent in natural resources.  - 研究社 新英和中辞典

その土地は豊かな収穫をもたらす.例文帳に追加

The land yields a good harvest.  - 研究社 新英和中辞典

名古屋のまわりは土地が豊饒だ例文帳に追加

The country about Nagoya is very fertile.  - 斎藤和英大辞典

その土壌は豊かさを保った。例文帳に追加

The soil retained richness. - Tatoeba例文

ミネラルの豊富な土地に恵まれて例文帳に追加

blessed with a land rich in minerals  - 日本語WordNet

彼は土壌の豊かさを賞賛した例文帳に追加

he praised the richness of the soil  - 日本語WordNet

その土壌は豊かさを保った。例文帳に追加

The soil retained richness.  - Tanaka Corpus

子は土岐頼行（長男）、滝川利貞（次男）、土岐頼豊（三男）、土岐頼親（四男）、土岐頼久（五男）、娘（牧野尹成正室）。例文帳に追加

His children were Yoriyuki TOKI (the oldest son), Toshisada TAKIGAWA (the second son), Yoritoyo TOKI (土岐頼豊, the third son), Yorichika TOKI (the fourth son), Yorihisa TOKI (the fifth son) and the daughter (the lawful wife of Sukenari MAKINO [牧野尹成]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御土居（おどい）は豊臣秀吉によって作られた京都を囲む土塁である。例文帳に追加

Odoi is a mound built by Hideyoshi TYOTOMI surrounding Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肥沃な土壌は豊かな作物を産する。例文帳に追加

Rich soil yields good crops. - Tatoeba例文

その土地は穀類を豊富に産出する。例文帳に追加

The land yields heavy crops. - Tatoeba例文

有機物で豊富な低湿地の土壌例文帳に追加

a dark meadow soil rich in organic material  - 日本語WordNet

土地が肥えていて産物の豊富な所例文帳に追加

land that is fertile and produces plenty of crops  - EDR日英対訳辞書

土竜打ちという,豊作を祈る呪的行事例文帳に追加

an annual function in a farm village in Japan, in which people pray for a good harvest  - EDR日英対訳辞書

肥沃な土壌は豊かな作物を産する。例文帳に追加

Rich soil yields good crops.  - Tanaka Corpus

その土地は穀類を豊富に産出する。例文帳に追加

The land yields heavy crops.  - Tanaka Corpus

豊後国風土記－鎌倉時代の写本。例文帳に追加

The Bungo Province fudoki (topography)--a Kamakura-period manuscript.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は土方豊義の娘（春光院）。例文帳に追加

His lawful wife was a daughter of Toyoyoshi HIJIKATA (Shunkoin).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は土佐藩主山内豊策の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of the lord of the Tosa domain, Toyokazu YAMAUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「山城国南部、陽の当たる豊かな土地」という意味。例文帳に追加

The word "Joyo" means 'a rich land full of sunshine in south Yamashiro Province'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農業が盛んで収穫が高く豊かな土地。例文帳に追加

A well harvested, rich, fertile land suitable for agriculture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊後国風土記に登場する神。例文帳に追加

The goddess who appears in Bungo no Kuni Fudoki (records of the culture and geography of the Bungo Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銅鏡（豊前国宇佐赤塚古墳出土）5面例文帳に追加

Mirror (copper) (excavated from Akatsuka Tumulus in Usa, Bizen Province (Usa City, Oita Prefecture)), five mirrors  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武具、馬具をはじめとして副葬品は豊富に出土した。例文帳に追加

As a result, burial goods like arms and harnesses were excavated in abundance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土御門家（戦国時代～織豊時代）例文帳に追加

The Tsuchimikado Family (from The Sengoku Period (Period of Warring States) through Shokuho Era (Oda-Toyotomi Era))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は土佐藩主山内豊資の養女（山内豊著の娘）・恒姫。例文帳に追加

His wife was Tsunehime, an adopted daughter of the lord of the Tosa domain, Toyosuke YAMAUCHI (a daughter of Toyoakira YAMAUCHI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織豊時代（しょくほうじだい）や安土大坂時代（あづちおおさかじだい）とも言う。例文帳に追加

This period is also referred to as the Shokuho (織豊) period or the Azuchi Osaka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、出雲国風土記、常陸国風土記、播磨国風土記、肥前国風土記、豊後国風土記の物が、一部残存している。例文帳に追加

Presently, parts of Izumo Province Fudoki, Hitachi Province Fudoki, Harima Province Fudoki, Hizen Province Fudoki and Bungo Province Fudoki are existent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輪作は、土の豊かさに対するバランスのよい需要を作る例文帳に追加

crop rotation makes a balanced demand on the fertility of the soil  - 日本語WordNet

豊臣秀吉の御土居の東の外をほぼ沿うように走る。例文帳に追加

It runs as if it were following the east outer edge of the construction of Odoi Fortress, built by Hideyoshi TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、豊臣秀吉の築いた史跡の御土居が境内東端に残る。例文帳に追加

The remains of a rampart constructed by Hideyoshi TOYOTOMI still stand on the eastern edge of the temple precinct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

又､豊郷村の村長を務め郷土の人からも愛された。例文帳に追加

He served as mayor of Toyosato Village and was loved by the local people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孫一は豊臣秀吉のもとに逃亡し、土橋派が主導権を握る。例文帳に追加

Subsequently Magoichi fled to Hideyoshi TOYOTOMI, and the Tsuchibashi group took the initiative of Saikashu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安土城（あづちじょう）は、現在の滋賀県蒲生郡安土町下豊浦にあった日本の城（平山城）。例文帳に追加

Azuchi-jo Castle was a flatland-mountain Japanese castle (hirayamajiro) located at present Shimotoira, Azuchi-cho, Gamo County, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより豊前・豊後国の土豪などは島津氏を見限って豊臣氏に帰順し、さらに肥前国の龍造寺政家と鍋島直茂も豊臣氏に帰順する。例文帳に追加

On this occasion, powerful local clans in Buzen and Bungo Provinces left the Shimazu clan and went over to the Toyotomi clan, and Masaie RYUZOJI and Naoshige NABESHIMA in Hizen Province followed their examples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実子に陰陽頭（非参議従三位）土御門久脩、准大臣・勧修寺晴豊の室（勧修寺光豊の母）らがいる。例文帳に追加

His biological children included Hisanaga TSUCHIMIKADO, Onmyo no kami, Hisangi, Jusanmi (Junior Third Rank), and the wife of Haretoyo KAJUJI (the mother of Mitsutoyo KAJUJI), Jun-daijin (Vice Minister).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前田利家・芳春院、山内一豊・見性院(山内一豊室)と並び安土桃山時代の代表的な夫婦として名高い。例文帳に追加

Like the couple of Toshiie MAEDA and Hoshunin and the couple of Kazutoyo YAMANOUCHI and Kenshoin, the couple of Naoshige and Rengein was one of the most well-known couples in the Azuchi-Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土佐藩連枝の山内南家当主・山内豊著（12代藩主・山内豊資の弟）の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of Toyoakira YAMAUCHI (the 12th lord of the domain, and the younger brother of Toyosuke YAMAUCHI), the family head of the Southern house of the Yamauchi clan, which consist of the brothers and sisters of nobles of the Tosa Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮城豊盛（みやぎとよもり、1554年（天文(元号)23年）-1620年（元和(日本)6年））は、安土桃山時代から江戸時代までの武将。例文帳に追加

Toyomori MIYAGI (1554 - 1620), written as 宮城 豊盛 in Japanese, was a Japanese military commander who lived from the Azuchi-Momoyama period to the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほか豊臣秀次には義郷の家老浅井土佐守の娘、家臣鯰江権佐（鯰江城主か）の娘が側室に上がっており、浅井土佐守の娘は庶子豊臣土丸の母となっている。例文帳に追加

Besides, Yoshisato fathered a daughter between Asai Tosa no Kami, his Karo (chief retainer), and a daughter of Gon no suke NAMAZUE (possibly a lord of the Namazue-jo Castle), his vassal, the concubines of Hidetsugu TOYOTOMI, and a daughter of Asai Tosa no Kami who delivered TOYOTOMI no Tsuchimaru, a child born out of wedlock.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地方によっては、黒川能のような五流から離れた郷土色豊かな能も見られる。例文帳に追加

In some local cities, there are very unique local Noh performances, such as Kurokawa Noh, that is different from those of the five schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

港町では「みなとまつり」など、郷土色豊かなバリエーションが存在する。例文帳に追加

At some port towns, a variety of natsumatsuri with abundant local colors are unfurled, including 'Minato Matsuri' (port festivals).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

老体の神があらわれて天下泰平・国土安穏・五穀豊穣を祝祷する。例文帳に追加

An old god appears and gives blessings for world peace, national tranquility, and a bountiful grain harvest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シ幵医殳鼓(7字9行・7句)「シ幵医殳・・」で始まり、土地の豊かさを称えた詩がつづられている。例文帳に追加

シ幵医殳-gu (seven poems each including 9 lines of even characters): Starting with 'シ幵医殳' and poems which admired the richness of the land were written.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安土桃山時代・豊臣政権下の最大大名　徳川家康も叙任された。例文帳に追加

In the Azuchi-Momoyama period the greatest daimyo (Japanese territorial lord) under the Toyotomi administration, Ieyasu TOKUGAWA, was appointed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス