「負債」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。例文帳に追加

And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us. - Tatoeba例文

国家全体の負債：地方、州、中央政府の総合負債例文帳に追加

the total of the nation's debts: debts of local and state and national governments  - 日本語WordNet

金利水準予測装置、負債計算装置、及び負債予測システム例文帳に追加

APPARATUS FOR FORECASTING LEVEL OF INTEREST RATE, APPARATUS FOR CALCULATING DEBT, AND DEBT FORECASTING SYSTEM - 特許庁

資産負債管理支援方法、資産負債管理支援プログラムおよび装置例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING MANAGEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES, AND SYSTEM - 特許庁

（１）　有形固定資産、無形固定資産若しくは投資その他の資産に属する資産又は固定負債に属する負債に関連する繰延税金負債例文帳に追加

1. deferred tax liabilities related to assets belonging to tangible fixed assets, intangible fixed assets, or investments and other assets, or liabilities belonging to fixed liabilities;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

買い建て信用取引で生じる資産および負債を管理するための資産負債管理支援方法、資産負債管理支援プログラムおよび装置を提供する。例文帳に追加

To control assets and liabilities generated in buying credit transactions. - 特許庁

（個人・企業体・行政の小部門の負債と区別して）中央政府の負債例文帳に追加

the debt of the national government (as distinguished from the debts of individuals and businesses and political subdivisions)  - 日本語WordNet

（１）　流動資産に属する資産又は流動負債に属する負債に関連する繰延税金資産例文帳に追加

1. deferred tax assets related to assets belonging to current assets or liabilities belonging to current liabilities;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

総負債（負債の利子等の支払の基因となるものに限る。第十項において同じ。）のうち例文帳に追加

in paragraph (10)) which pertain to  - 日本法令外国語訳データベースシステム

負債情報取得部４６は、知的財産ファンドの負債情報を取得する。例文帳に追加

A debt information acquiring part 46 acquires the debt information of the intellectual property fund. - 特許庁

借入の一部返済によって負債コストは減少した。例文帳に追加

The cost of debts decreased because of partial repayment of the loans. - Weblio英語基本例文集

負債の責任を問わないことを人に保証する.例文帳に追加

indemnify a person for a debt  - 研究社 新英和中辞典

まだ負債は未払いに[問題は未解決に]なっている.例文帳に追加

There're debts [problems] still outstanding.  - 研究社 新英和中辞典

その負債が彼の良心の重荷となっている.例文帳に追加

The debt weighs heavy [heavily] on [upon] his conscience.  - 研究社 新英和中辞典

負債を(回収不能として)帳消しにする.例文帳に追加

write off a debt (as irrecoverable)  - 研究社 新英和中辞典

彼は事業につまずいて多額の負債を背負いこんだ.例文帳に追加

He failed in business and got deeply into debt.  - 研究社 新和英中辞典

債権者と妥協して負債の幾分ですます例文帳に追加

to make a composition with one's creditors  - 斎藤和英大辞典

彼は負債に対する財産が無い例文帳に追加

He has no assets to set off against his liabilities.  - 斎藤和英大辞典

保証人は本人の負債を負担せねばならぬ例文帳に追加

The surety is liable for the debt of the principal.  - 斎藤和英大辞典

保証人は本人の負債を返済する義務がある例文帳に追加

The surety is liable for the debt of the principal.  - 斎藤和英大辞典

保証人は本人の負債を返済するの義務がある例文帳に追加

The surety is liable for the debt of the principal.  - 斎藤和英大辞典

保証人は本人の負債を返済すべき義務あり例文帳に追加

The surety is liable for the debt of the principal.  - 斎藤和英大辞典

資本の一部を繰り替えて負債を返済した例文帳に追加

A part of the capital has been diverted to―appropriated to―the payment of debts.  - 斎藤和英大辞典

君は負債がおおよそどのくらいあるか例文帳に追加

What is the approximate extent of your liabilities?  - 斎藤和英大辞典

保証人は本人の負債を払う責任がある例文帳に追加

The surety is liable for the debt of the principal.  - 斎藤和英大辞典

彼は負債はあるが資産は皆無だ例文帳に追加

He has no assets to set off against his liabilities.  - 斎藤和英大辞典

彼女の負債は支払い限度以上に達している。例文帳に追加

Her debts amount to more than she can pay. - Tatoeba例文

彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。例文帳に追加

He stuck me with debts of 1,000,000 yen. - Tatoeba例文

彼の負債は支払い限度以上に達している。例文帳に追加

His debts amount to more than he can pay. - Tatoeba例文

政府はその負債を支払うと発表した。例文帳に追加

The government announced that they would pay their debts. - Tatoeba例文

その金は負債の支払いに充当することになっている。例文帳に追加

The money is to be applied to the debt. - Tatoeba例文

我々の負債の合計は１万ドルに達している。例文帳に追加

Our total debts amount to ten thousand dollars. - Tatoeba例文

から解放する（主張、負債または税）例文帳に追加

release from (claims, debts, or taxes)  - 日本語WordNet

私たちの未払いの負債は100万ドル以上に積もった例文帳に追加

we collected over a million dollars in outstanding debts  - 日本語WordNet

我々は、負債を返済しなければならない例文帳に追加

we must work off the debt  - 日本語WordNet

負債を認める証明書または証拠書類例文帳に追加

a certificate or voucher acknowledging a debt  - 日本語WordNet

負債の利息と元金を支払うという保証例文帳に追加

a guarantee to pay interest and principal on debt  - 日本語WordNet

負債の支払い、または義務の遂行例文帳に追加

the payment of a debt or fulfillment of an obligation  - 日本語WordNet

資産に対する負債の超過（一般にある時期）例文帳に追加

an excess of liabilities over assets (usually over a certain period)  - 日本語WordNet

負債を返すという書面での約束例文帳に追加

a written promise to repay a debt  - 日本語WordNet

企業の資産総額から負債総額を差し引いた額例文帳に追加

the excess of value of assets to that of liabilities  - EDR日英対訳辞書

年払いという,負債や税金の支払い方法例文帳に追加

a way of paying one's tax or debts called an annual payment  - EDR日英対訳辞書

簿記において,負債に関する勘定科目例文帳に追加

in bookkeeping, an account that records debits  - EDR日英対訳辞書

簿記において,資産と負債の両方の勘定例文帳に追加

in bookkeeping, a property account  - EDR日英対訳辞書

負債も含めた財産上の地位を相続をすること例文帳に追加

inheritance, succession (inherit propertorial position including all debts)  - EDR日英対訳辞書