「足す」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

そこで用を足すとともに、日の出を見ようと思いました。例文帳に追加

I thought I would make a virtue of necessity, and see the sunrise.  - H. G. Wells『タイムマシン』

印刷制御部２９は、トナー残量が不足するとき、トナー残量が不足する旨の警告情報を表示制御する。例文帳に追加

If the quantity of remaining toner is insufficient, a print control section 29 controls the display of the warning information for the insufficient quantity of remaining toner. - 特許庁

ユーザーが満足すれば車両注文を行い、サーバー２はその性能の車両が法規制を満足するか否か判定する。例文帳に追加

The user when satisfying the performance orders the vehicle and the server 2 decides whether the vehicle having the performance meets law regulations. - 特許庁

関連付け部２４は、受け付ける複数の属性値条件のいずれかを満足する要素を、当該要素が満足する属性値条件に関連付ける。例文帳に追加

An association section 24 associates an element which satisfies any one of a plurality of attribute value conditions to be received with the attribute value condition that the element satisfies. - 特許庁

英語教師のための新しい学会が来年発足することになっている.例文帳に追加

A new academic association for English teachers is to start functioning next year.  - 研究社 新和英中辞典

これはお前がお小遣いに不足するようなことがあれば役に立つだろうよ.例文帳に追加

This will come in handy [useful] when you are running short of pocket money.  - 研究社 新和英中辞典

今時の若い者は親にあてがわれた嫁で満足する者は無い例文帳に追加

No young man nowadays will be contented with a wife chosen for him by his parents.  - 斎藤和英大辞典

とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前に用を足すことにした。例文帳に追加

Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first. - Tatoeba例文

酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。例文帳に追加

Lack of oxygen is fatal to most animals. - Tatoeba例文

たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。例文帳に追加

No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer. - Tatoeba例文

おもしろみが不足するので、そのピクニックはとりやめになった。例文帳に追加

The picnic was canceled for lack of interest. - Tatoeba例文

物を欲望する利益追求社会では決して満足することはない例文帳に追加

an acquisitive society in which the craving for material things seems never satisfied  - 日本語WordNet

全体的に受け入れられている社会的または美的な基準に満足するさま例文帳に追加

satisfying generally accepted social or esthetic standards  - 日本語WordNet

性格または品質または目的で気高さが完全に不足するさま例文帳に追加

completely lacking nobility in character or quality or purpose  - 日本語WordNet

うらやましそうである、望んでいる、切望する、あるいは何かにとても満足する例文帳に追加

be envious, desirous, eager for, or extremely happy about something  - 日本語WordNet

それぞれの項に定数を足すと次の項が得られる数列例文帳に追加

a progression in which a constant is added to each term in order to obtain the next term  - 日本語WordNet

このコーディング定理は, ...を満足する長さ関数に基づいている.例文帳に追加

This coding theorem is based on a length function that satisfies ...  - コンピューター用語辞典

汎用修飾子はすべての対象がその条件を満足することを意味する。例文帳に追加

The universal quantifier denotes that all objects satisfy the condition.  - コンピューター用語辞典

少ない主食を補うために他物を加え足すこと例文帳に追加

the action of adding extra food in order to supplement the staple food item that is small in quantity  - EDR日英対訳辞書

脳貧血という,脳を流れる血液が急激に不足するために起こる病気例文帳に追加

disease called cerebral anaemia  - EDR日英対訳辞書

何回にも分けてはかっているうちに,全体としての量目が不足すること例文帳に追加

when dividing something several times for weighing, the condition of the whole becoming insufficient  - EDR日英対訳辞書

民事訴訟で,当事者の陳述を補足する役目例文帳に追加

the role of the person who provides a supporting statement on behalf of a party involved in a civil suit  - EDR日英対訳辞書

スキーで,斜面で横向きに立ったとき谷と反対の側にある足例文帳に追加

in skiing, one's leg facing the mountain side of a slope when skiing sideways  - EDR日英対訳辞書

茶の湯において,風炉点前の途中で炭をつぎ足すこと例文帳に追加

in a Japanese tea ceremony, the act of putting additional charcoal on the fire  - EDR日英対訳辞書

ケトンはインスリンが不足すると、体内でも作り出される。例文帳に追加

ketones are also made by the body when there is not enough insulin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ビタミンhが不足すると、皮膚、神経、眼などに障害が生じる可能性がある。例文帳に追加

not enough vitamin h can cause skin, nerve, and eye disorders.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ビオチンが不足すると、皮膚、神経、眼に障害が生じる可能性がある。例文帳に追加

not enough biotin can cause skin, nerve, and eye disorders.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前に用を足すことにした。例文帳に追加

Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.  - Tanaka Corpus

酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。例文帳に追加

Lack of oxygen is fatal to most animals.  - Tanaka Corpus

おもしろみが不足するので、そのピクニックはとりやめになった。例文帳に追加

The picnic was canceled for lack of interest.  - Tanaka Corpus

出資された財産等の価額が不足する場合の取締役等の責任例文帳に追加

Liabilities of Directors in case of Shortfall in Value of Property Contributed  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これらの例外を補足する方法を以下の例に示します:例文帳に追加

Here is an example of how you would catch one of these exceptions:  - Python

慈心をもって殺生を行わず戒律行を具足する者例文帳に追加

The first kind refers to people who do not kill any creatures out of mercy and stick to religious precepts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正：1688-162959+1⇒享年60（満59歳没）…1を足すのは、生まれた年にとる1歳の分例文帳に追加

Correct: 1688-162959+1= 60 at death (59): adding 1 is for the first year of life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この体制は、1885年（明治18年）に内閣(日本)が発足するまで続いた。例文帳に追加

This system continued until it was replaced by the Cabinet system in 1885.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは動物が満足する生活を24時間提供しなければなりません。例文帳に追加

We have to provide a satisfying life for the animals all day and night.  - 浜島書店 Catch a Wave

卒業後会社に勤めて，自分は満足するだろうかと思い始めました。例文帳に追加

I began to wonder if I would be happy working for a company after graduation. - 浜島書店 Catch a Wave

(b) 規則 16.6に定められた基準を考慮したときに満足することができること、及び例文帳に追加

16.10 Decision on variation of rules - 特許庁

以下の特性（ａ）〜（ｃ）を満足するオレフィン重合用触媒。例文帳に追加

This catalyst for olefin polymerization satisfies the following characteristic. - 特許庁

下記（１）式を満足する水酸化ニッケル粒子を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This electrode includes nickel hydroxide particles satisfying the formula (1) below. - 特許庁

ＭＧ（Motor Generator）に供給する電力が不足することを抑制する。例文帳に追加

To control deficiency in power supplied to an MG (Motor Generator). - 特許庁

また、第４レンズ群Ｇ_４の厚みに関し、3.5＞Ｄ_Ｇ４／ｆ_ｗを満足する。例文帳に追加

The thickness of the fourth lens group G_4 satisfies 3.5>D_G4/f_w. - 特許庁

次の条件式（１）及び（２）を満足する広角ズームレンズ系。例文帳に追加

The wide-angle zoom lens system satisfies following conditional expressions (1) and (2). - 特許庁

日照が不足するときは充電池２４から電力を供給する。例文帳に追加

In the case where sunshine is insufficient, electric power is supplied from a charging battery. - 特許庁

次の条件式（１）ないし（３）を満足する広角ズームレンズ系。例文帳に追加

The wide-angle zoom lens system satisfies following conditional expressions (1) to (3). - 特許庁