「身体的特徴」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それらの多くが、鼻が大きいという身体的特徴を持っている。例文帳に追加

A large portion of them are physically characterized by their large noses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身体的特徴量を記録したチケットの転売を容易にする。例文帳に追加

To facilitate reselling of tickets recording physical feature quantities. - 特許庁

身体的特徴の検証を機能強化するための装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD TO ENHANCE VERIFICATION OF CHARACTERISTICS OF BODY - 特許庁

身体的特徴を考慮して腰筋肉の疲労を精度よく判定する。例文帳に追加

To judge with good accuracy a waist muscle fatigue while considering physical features. - 特許庁

記憶した身体的特徴に検出した身体的特徴が一致した場合、すなわち検出した身体的特徴を有する者が鍵を持つ者である場合にはその旨を記録する。例文帳に追加

When the detected physical features coincide with the prestored physical features, namely, when a person having the detected physical features is the person who has the key, the fact is recorded. - 特許庁

メディア端末１は、チケットに記録された身体的特徴量とチケット情報とを読み取り、読み取った身体的特徴量と、メディア端末１が抽出した操作者の身体的特徴量とを照合する。例文帳に追加

A media terminal 1 reads a physical feature quantity and ticket information recorded on a ticket, and collates the read physical feature quantity with an operator's physical feature quantity extracted by the media terminal 1. - 特許庁

本発明は、認証を行なう認証装置等に関し、身体的特徴と行動的特徴との双方を一体的に利用して認証を行なう。例文帳に追加

To conduct authentication by integrally using both of a physical feature and an active feature in an authentication apparatus, or the like conducting the authentication. - 特許庁

身体的不適格、または望ましくないとみなされた性格的特徴に基づく米軍からの除隊例文帳に追加

a discharge from the US Army based on unfitness or character traits deemed undesirable  - 日本語WordNet

精神的疾患の1つで、痩せ衰えているにもかかわらず太り過ぎているという身体的妄想が特徴例文帳に追加

a psychological disorder characterized by somatic delusions that you are too fat despite being emaciated  - 日本語WordNet

化学的汚染を評価するにあたり，固体の身体的特徴が有用なこともある。例文帳に追加

Physical characteristics of individuals that may be useful for assessing chemical contaminants would result from microbial or viral infection, some sort of tetragenic or carcinogenic effects during development of that individual. - 英語論文検索例文集

身体的特徴データの不正使用を防止する認証方法、認証装置、及びプログラム例文帳に追加

METHOD/DEVICE FOR AUTHENTICATION FOR PREVENTING UNAUTHORIZED USE OF PHYSICAL FEATURE DATA, AND PROGRAM - 特許庁

身体的特徴情報を用いた利用者登録方法及び認証代行システム例文帳に追加

USER REGISTRATION METHOD AND PROXY AUTHENTICATION SYSTEM USING BIOMETRIC INFORMATION - 特許庁

身体識別情報であるアイリスをチェックイン時にアイリス入力カメラ４により取得し、身体的特徴データベース２に登録する。例文帳に追加

The iris of body identification information is acquired by an iris input camera 4 at the time of check-in and registered in a physical feature database 2. - 特許庁

認証システムに使用するユーザ固有のユーザ情報と身体的な特徴を示す特徴データの登録を非同期で行うことができるようにする。例文帳に追加

To asynchronously register user information, which is peculiar for a user, to be used for an authentication system and feature data showing physical features. - 特許庁

そして、安全衛生管理部２２が、作業員毎の身体的特徴を複数蓄積することによってその閾値を生成し、時系列的に都度得られる身体的特徴との比較結果によっては警告を発する。例文帳に追加

Then, a safety and sanitation control part 22 accumulates a plurality of bodily features at every worker to form the thershold value thereof and an alarm is emitted by the comparing results with bodily features obtained every time in a time series manner. - 特許庁

生体認証装置１は、予め登録した登録者の身体的特徴と利用者によって入力された身体的特徴との照合を行って利用者の認証を行うものであって、認証装置１０を備えている。例文帳に追加

The biometric authentication device 1 authenticates a user by verifying preliminarily registered bodily characteristics of a registrant with bodily characteristics input by the user, and is provided with an authentication device 10. - 特許庁

また記憶した身体的特徴に検出した身体的特徴が一致した場合ソレノイドに通電を行って第一ロック機構の解錠操作を許容する。例文帳に追加

Otherwise, when the detected physical features coincide with the stored physical features, an electric current is applied to a solenoid to allow the first locking mechanism to be operated for unlocking. - 特許庁

認証手段として個人識別情報を用いる以外に、身体的特徴を予め登録しておくことで、身体的特徴情報を用いたネットワーク接続を可能とする。例文帳に追加

To enable network connection using physical feature information by not only using personal identification information as an identification means but also preliminarily registering physical features. - 特許庁

顧客の身体的特徴に基づいて、その身体的特徴に似合うファッションアドバイス情報を提供し、希望により容易に購入することができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for providing fashion advice information which fits customer's bodily characteristics based on the bodily characteristics and by which the fashion advice information is easily purchased on request. - 特許庁

読取装置４０は、このような一部非公開コードの読み取りに際し、まず、認証対象者の身体的特徴部を撮像し、その身体的特徴部の画像から認証対象者の生体情報を抽出している。例文帳に追加

First, the reader 40 captures an image of the physical feature section of a person to be authenticated to extract the biological information on the person to be authenticated from the image of the physical feature section when reading such a partially non-disclosure code. - 特許庁

本発明は、ユーザーの身体的特徴を示す身体的特徴情報によりユーザー認証し、この認証結果に基づいて記録手段に蓄積されたコンテンツをユーザーに提供する。例文帳に追加

In this contents providing method, a user is authorized by his/her body characteristic information showing the body characteristics of the user, and on the basis of the authentication result, contents accumulated in a storage means are offered to the user. - 特許庁

入力された身体的特徴をもとに移動経路を設定するのではなく、人体の身体的特徴についての雛形データをもとに移動経路を設定するようにしたものである。例文帳に追加

The path of movement is not set according to the input physical features but according to the model data about the physical features of the human body. - 特許庁

いかなる場所ないしいかなる環境ないし身体的特徴に応じて冷房・暖房を切り替えることができ、ピンポイントで身体の場所を冷房・暖房することができ、かつ温度調整も可能な身体用小型空調機。例文帳に追加

To provide a compact air conditioner for a body capable of switching cooling and heating according to a place, environment and physical features, performing pinpoint cooling or heating to the body, and adjusting a temperature. - 特許庁

端末機器から送信される記録媒体に記録されている識別記号、および身体的特徴情報と読取装置により読み取られた身体的特徴情報を、ホストコンピュータに記録してある識別記号、および身体的特徴情報と照合装置において照合し、それらの全てが一致したとき使用許可信号を端末機器に送信する。例文帳に追加

An identification sign recorded in a recording medium to be transmitted from a terminal, physical feature information, and physical feature information read by a reader are collated with an identification sign recorded in a host computer and the physical feature information and, when all of them coincide with one another, a use permission signal is transmitted to the terminal. - 特許庁

ユーザの身体的な特徴に関する情報を考慮し、先に座席割当を受けたユーザの身体的な特徴を、後続の座席割を要求するユーザに事前に認知させ、身体的な特徴によるユーザ間の相性問題を事前に回避する座席割当システム、サーバ、端末及び座席割当プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a seat allocation system, a server, a terminal and a seat allocation program, considering information related to a physical characteristic of a user, making a succeeding user requiring seat allocation previously recognize the physical characteristic of the user precedingly receiving the seat allocation, and avoiding a congeniality problem between the users by the physical characteristic in advance. - 特許庁

利用者の身体的特徴を入力する入力手段と、人体の身体的特徴についての雛形データを納めたデータベースと、入力手段から入力された身体的特徴に対応する雛形データをデータベースから取りだして該データを基に施療子の移動経路を設定するとともに施療子の移動を設定した経路で行わせる制御手段を備える。例文帳に追加

The massager includes an input means for inputting a user's physical features, a database storing model data about the physical features of the human body, and a control means which samples from the database the model data corresponding to the physical features input from the input means to set the path of movement of the therapy element according to the data and to cause movement of the therapy element on the set path. - 特許庁

その結果、遊技者の身体的特徴に応じて、該遊技者が最適に遊技を行える環境を自動的に作り出すことができる。例文帳に追加

As a result, it is possible to automatically create the environment in which the player can play the game optimally. - 特許庁

心の葛藤を身体的な形（はっきりした原因のない麻痺または感覚喪失）に変えることを特徴とする精神障害例文帳に追加

a mental disorder characterized by the conversion of mental conflict into somatic forms (into paralysis or anesthesia having no apparent cause)  - 日本語WordNet

そこには人口、性別、年齢から一人ひとりの身体的特徴までが里長（郷長）によって書き上げられていた。例文帳に追加

The Satoosa (village chief) wrote in the population as well as each individual's gender, age and bodily characteristics in the keicho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

処理部は、標準身体モデルにおいて，それぞれの骨に特徴点を数点ずつ置くか自動的に抽出する（Ｓ１０５）。例文帳に追加

The processing part puts several characteristic points on each bone or automatically extracts them in the standard body model (S105). - 特許庁

入力された画像データに対する所定の画像処理を命令するユーザの身体的特徴を入力する（ステップＳ８０２）。例文帳に追加

Physical features of the user who commands prescribed picture processing for the inputted picture data are inputted (Step S802). - 特許庁

被写体である人物の身体的特徴を生かした撮影が可能な撮影方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing method and a photographing apparatus that are capable of photographing where the physical features of a personage of a subject are utilized. - 特許庁

電子棚札８に、個人に固有の身体的特徴である指紋を検出する指紋読取部２４を設ける。例文帳に追加

The electronic shelf label 8 has a fingerprint reading part 24 for detecting a fingerprint, which is an individual physical feature. - 特許庁

バイオメトリックデータセット（１０１）はその物品の受益者であるべき個人に特有の一個以上の身体的特徴を含んでいる。例文帳に追加

The biometric data set (101) includes one or more of physical features unique to an individual being the beneficiary of the article. - 特許庁

身体的特徴量を記録したチケットの転売システム、メディア端末、チケット転売装置、およびプログラム例文帳に追加

SYSTEM FOR RESELLING TICKET RECORDING PHYSICAL FEATURE QUANTITY, MEDIA TERMINAL, TICKET RESELLING DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

つまり、真正なカード所有者の身体的な特徴に応じて案内画面の画像情報（文字列や数字等）の視野角を狭く設定する。例文帳に追加

Namely, the view angle of image information (character strings, figures, etc.) for the guide screen is set to be narrow according to the physical features of the authentic card owner. - 特許庁

認証センサ部１１により、被測定者の身体的特徴が測定されて、当該測定結果を示す認証情報が出力される。例文帳に追加

By an authentication sensor part 11, the physical feature of the person to be measured is measured and authentication information indicating the measured result is outputted. - 特許庁

つぎに、認証対象である個人の身体的特徴点に基づいた第１及び第２の認証データを取得する。例文帳に追加

Next, first and second authentication data based on the physical feature point of the person to be authenticated are acquired. - 特許庁

操作者の身体的特徴によらず，操作パネルの表示画面の表示内容を認識し易い画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which facilitates recognition of display contents of a display screen of an operation panel without depending on physical characteristics of an operator. - 特許庁

この身体的特徴量を登録センター１４に登録されている顧客情報と照合して、当該遊戯者個人を識別し、ＩＤを割当てる。例文帳に追加

The physical feature quantity is collated with customer information registered at a registration center 14 to identify the player and an ID is allocated. - 特許庁

計算機への負担を低く抑えつつ、本人の特徴的な身体形状を用いて本人認証を行うことができる個人認証技術を提供する。例文帳に追加

To provide an individual authentication technique for identification using a feature point of a person while restraining a load on a computer. - 特許庁

利用者の身体的特徴を利用せず、且つ、認証情報の不正なコピーが困難な認証技術を提供する。例文帳に追加

To provide authentication technology without using the physical feature of a user which makes it difficult to illegally copy an authenticated information. - 特許庁

認証装置１０は、生体情報読取部１１を介して利用者に入力された身体的特徴と、予め登録された登録者の身体的特徴との一致度を算出し、算出した一致度が基準閾値以上となると判断した場合、利用者が登録者本人であると判断する。例文帳に追加

The authentication device 10 calculates a matching degree between the bodily characteristics input by the user via a biological information reading part 11 and the preliminarily registered bodily characteristics of the registrant, and when it is judged that the calculated matching degree becomes equal to or more than a reference threshold, judges that the user is the principal registrant. - 特許庁

個人特定システム４を設けておき、ここで、予め登録されたユーザの身体的特徴と対応パスワードとを格納したデータベース４３を、送出されてきた身体的特徴をキーとして検索し対応パスワードを読出しローカルコンピュータシステム２，３へ返却する。例文帳に追加

In a personal specifying system 4, a data base 43 storing the physical features registered previously and their corresponding passwords are retrieved with the received physical features used as the keys and the passwords are read and returned to the systems 2 and 3. - 特許庁

ユーザが記憶部１２に記憶されているファイル等にアクセスを指示した場合、それが、アクセス管理の対象となるファイルである時、制御部１１は、入力部１３に備えた身体的特徴を認証する部分を通じ、ユーザの身体的特徴の情報を取得する。例文帳に追加

When the user instructs the access to the file or the like stored in a storage part 12 and when it is a file that is a target of access management, a control part 11 acquires information about a physical characteristic of the user through a portion authenticating the physical characteristic equipped in an input part 13. - 特許庁