「身動する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自分自身の判断で行動する例文帳に追加

act on one's own judgment - Eゲイト英和辞典

運動すると身体にいいですよ。例文帳に追加

It is good for you to take exercise.  - Tanaka Corpus

身体の動きに合わせ宝石が左右方向に微妙に揺動する揺動装身具を提供すること。例文帳に追加

To provide a swing accessory having a gem delicately swung in right and left directions matched with the movement of the body. - 特許庁

身体活動の種類に関係なく、使用者による身体活動の身体活動強度及び目標身体活動量に対する達成度を取得できる身体活動検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a physical activity detecting device which acquires physical activity intensity of physical activities by a user and a degree of attainment relative to a target amount of physical activities regardless of the kinds of the physical activities. - 特許庁

身体を横たえて身体の筋肉をほぐしたり伸ばしたりする運動を行う際に、身体の下に配置する運動補助具１。例文帳に追加

The exercise auxiliary tool 1 is arranged under the body in the case of carrying out exercise for softening and stretching the body in the state of lying down. - 特許庁

身体運動量を用いた対戦ゲームを提供する身体運動ゲームシステム例文帳に追加

PHYSICAL EXERCISE GAME SYSTEM PROVIDING FIGHTING GAME USING PHYSICAL EXERCISE QUANTITY - 特許庁

身体保持器具を使用する際に、身体の動作補助が適切になされるようにする。例文帳に追加

To appropriately assist motions of a user's body when a body holder is used. - 特許庁

私は殺到する手紙で身動きもできない.例文帳に追加

I'm snowed under with correspondence.  - 研究社 新英和中辞典

日なたで運動するのが身体の薬だ例文帳に追加

It does one good to take exercise in the sun.  - 斎藤和英大辞典

想像したばかりでも身ぶるいする例文帳に追加

I shudder at the bare idea―（他動詞構文にすれば）―The bare idea makes me shudder.  - 斎藤和英大辞典

運動をすると年をとっても身体が衰えない例文帳に追加

Exercise will keep your bones green.  - 斎藤和英大辞典

何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。例文帳に追加

Reflect on your own motives when making a decision. - Tatoeba例文

この運動は、上半身を強化するだろう例文帳に追加

This exercise will strengthen your upper body  - 日本語WordNet

初期に献身または活動から退却する例文帳に追加

make a retreat from an earlier commitment or activity  - 日本語WordNet

人ののどに相当する動物の身体の部分例文帳に追加

the part of an animal's body that corresponds to a person's throat  - 日本語WordNet

大きく弧を描く身振りや動きをする例文帳に追加

make a big sweeping gesture or movement  - 日本語WordNet

動物の身体の下側、または底部に位置する部位例文帳に追加

a part lying on the lower side or underneath an animal's body  - 日本語WordNet

食用にする、縦にさばいた動物の死骸の半身例文帳に追加

a lengthwise dressed half of an animal's carcass used for food  - 日本語WordNet

強く抱いて相手を身動きできないようにする例文帳に追加

to embrace a person so tightly that he is unable to move  - EDR日英対訳辞書

曲に合わせた身体の動きで意志や感情を表現するもの例文帳に追加

the act of dancing  - EDR日英対訳辞書

部落出身者の差別撤廃を目的とする社会運動例文帳に追加

a social movement to emancipate people from the {'buraku' community}  - EDR日英対訳辞書

身を天命に任せ,心が不動の境地に達する例文帳に追加

to reach a state of spiritual peace by leaving one fate to destiny  - EDR日英対訳辞書

身体を振動させてマッサージするための医療器具例文帳に追加

a medical machine or device causing a vibratory motion or action  - EDR日英対訳辞書

何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。例文帳に追加

Reflect on your own motives when making a decision.  - Tanaka Corpus

自身も歌合を主催するなど精力的に活動した。例文帳に追加

Holding private poem contests, he worked vigorously as a poet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

献身的に行動する人を好きになる傾向が私には有る例文帳に追加

I tend to love people who act devotedly.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

揺動による変色機能を有する装身具例文帳に追加

ORNAMENT HAVING COLOR CHANGING FUNCTION CAUSED BY SWINGING - 特許庁

身体動作能力の質を定量化するシステム装置例文帳に追加

SYSTEM APPARATUS FOR QUANTIFYING THE QUALITY OF BODY MOTION CAPABILITY - 特許庁

そして、そのまま身動きすることはなかった。例文帳に追加

where it lay without motion.  - Ambrose Bierce『男と蛇』

彼らがどの身分集団に属するのかは、身分集団を編成する本所の動向、身分集団自体の成熟度に左右されることがわかる。例文帳に追加

It can be seen that the social rank they belonged to depended on movements of honjo organizing the social rank and maturity of the social rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身分は低くても将軍自身の意思を受けて行動する特殊な立場にあった。例文帳に追加

They were in a unique situation in which they worked under the direct command of the shogun despite of their low position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用者の身体に負担をかけることなく、その身体に対する運動負荷を高める。例文帳に追加

To enhance an exercise load to a body without applying a burden to a user's body. - 特許庁

ポンプ装置自身からの振動の発生自身を低く抑えたポンプ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pump device minimizing generation itself of vibration from a pump device itself. - 特許庁

上半身のトレーニングに加えて、下半身のトレーニングを行うことができる運動用具を提供する。例文帳に追加

To provide an exercise tool for lower body training besides upper body training. - 特許庁

あなた自身の信条と動機の鋭い検査例文帳に追加

a penetrating examination of your own beliefs and motives  - 日本語WordNet

可動型ケースを帯同しながら身軽に行動できるようにすることである。例文帳に追加

To enable a light action carrying a mobile case. - 特許庁

読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。例文帳に追加

Reading is to the mind what exercise is to the body. - Tatoeba例文

運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。例文帳に追加

Exercise is to the body what thinking is to the brain. - Tatoeba例文

読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。例文帳に追加

Reading is to the mind what exercise is to the body.  - Tanaka Corpus

運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。例文帳に追加

Exercise is to the body what thinking is to the brain.  - Tanaka Corpus

身体動作の修正する部位を直感的に伝えることを可能とする。例文帳に追加

To intuitively transmit portions to be corrected in a body movement. - 特許庁

使用者の身体活動量を自動的に測定することができる身体活動量測定機能付き携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile telephone equipped with a function for measuring a body activity amount which can automatically measure an amount of body activity of the user. - 特許庁

上半身と、該上半身内を摺動するように取り付けられた下半身、ならびに前記上半身に対して回転するように取り付けられた両腕に連結し、上半身を上下に動かすことにより両腕を動かすことができる動作手段より構成されるマスコット人形。例文帳に追加

The mascot doll is provided with the upper half of the body, the lower half of the body slidably provided inside the upper half, both arms set rotatably against the upper half and an actuating means capable of moving both arms by connecting with the arms and moving the upper half up and down. - 特許庁

筋肉を整え、力や動きを回復するのを助けるために運動や身体活動を利用すること。例文帳に追加

the use of exercises and physical activities to help condition muscles and restore strength and movement.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

他動運動機器を使用する際に身体情報を確実に測定できるようにした身体情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a body information management system capable of reliably measuring body information in using passive exercise equipment. - 特許庁