「迅一」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

したがって、修正液４を薄く均一に迅速に塗布することができる。例文帳に追加

Therefore, the correction fluid 4 can be applied thinly, uniformly and quickly. - 特許庁

現金を始めとする一切の精算処理の迅速化を図る。例文帳に追加

To speed up all adjustment processing for cash and others. - 特許庁

３次元イメージの不一致の測定を迅速且つ容易に行う。例文帳に追加

To promptly and easily carry out measurement of a 3-dimensional image mismatch. - 特許庁

一連の流動化事務を迅速かつ高い精度で完結させること。例文帳に追加

To quickly complete a series of liquidation work with high accuracy. - 特許庁

広い室内空間の温度分布を迅速に均一化できること。例文帳に追加

To quickly equalize a temperature distribution in a large indoor space. - 特許庁

ノズルニードルの一層迅速な閉鎖特性を得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain a quicker closing characteristic of a nozzle needle. - 特許庁

一列の各端子を相手側ユニットに迅速且つ確実に挿入させる。例文帳に追加

To make prompt and complete insertion of one row of respective terminals into a mated unit. - 特許庁

冷陰極蛍光放電管の蛍光膜を均一且つ迅速に形成する。例文帳に追加

To form a fluorescent film for a cold-cathode fluorescent discharge tube uniformly and rapidly. - 特許庁

雰囲気温度を一定にして確実かつ迅速にリフロー半田付けを行う。例文帳に追加

To perform reflow soldering surely and quickly by making the atmospheric temperature constant. - 特許庁

第一のサイトが被災した際に、第二のサイトで迅速に処理を再開する。例文帳に追加

To restart processing at a second site when a first site is affected. - 特許庁

迅速に骨との一体化が可能な生体用部材を提供する。例文帳に追加

To provide a member for an organism which can be rapidly integrated with a bone. - 特許庁

これにより、一連の工程が迅速で正確に而も手間無く処理される。例文帳に追加

Thereby, a series of process is quickly and accurately processed without taking much labor and time. - 特許庁

モノリス型基質をコーティング媒体のスラリーで迅速かつ均一に被覆してそれの迅速な乾燥を行うこと。例文帳に追加

To carry out a prompt drying of a monolithic substrate by quickly and evenly coating it with a slurry as a coating medium. - 特許庁

可変動弁機構を迅速に作動させることによって吸気弁及び排気弁の少なくとも一方のバルブ開特性を迅速に変更する。例文帳に追加

To quickly change the valve opening characteristic of at least either of the suction valve and exhaust valve by actuating variable valve systems quickly. - 特許庁

四　第七十九条の六十一に規定する顧客資産の迅速な返還に資するための業務例文帳に追加

(iv) business for contributing to expeditious refund of Customer Assets prescribed in Article 79-61;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　第三百十条に規定する一般委託者債務の迅速な弁済に資するための業務例文帳に追加

(iv) Business that contributes to expeditious repayment of the liabilities of a General Customer under Article 310  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、迅速なガス化の結果として溶湯の攪拌が良好となり、脱硫反応が一層完全になる。例文帳に追加

Quick gassification, furthermore, improves the agitation in the bath, further improves desulfurization process.  - 特許庁

母音行キー４〜８やかな列キー１１〜１９を一方の手で容易迅速に操作できるようになす。例文帳に追加

To easily and quickly operate vowels row keys 4-8 or kana column keys 11-19 by one hand. - 特許庁

迅速、容易かつ安価に一体的に構成することができるシート張装材を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet stretching member which can be rapidly, easily, inexpensively and integrally constituted. - 特許庁

メシル酸サキナビルの均一で迅速な溶解特性を有する固形単位経口投与剤型の提供。例文帳に追加

To provide a solid unit oral pharmaceutical dosage form of saquinavir mesylate having a uniform and rapid dissolution profile. - 特許庁

一体形のパススルー部と迅速マウント本体を備えたソレノイド操作式空気圧弁例文帳に追加

SOLENOID ACTUATED PNEUMATIC VALVE WITH INTEGRATED PASS-THROUGH AND QUICK MOUNT BODY - 特許庁

現像ローラの長手方向に均一なトナー濃度の２成分現像剤を迅速に供給する。例文帳に追加

To rapidly supply a two component developer with a uniform toner density in the longitudinal direction of a developing roller. - 特許庁

破風板の取り付け作業を一人の作業者で確実且つ迅速に行えるようにする。例文帳に追加

To surely and quickly perform the attaching working of a bargeboard by one worker. - 特許庁

解読処理を行う前に、一次元バーコードとその他を区別することにより処理の迅速化を図る。例文帳に追加

To quicken processing by discriminating a one-dimensional bar code from the others before carrying out decoding processing. - 特許庁

これにより、利用者に対し迅速に、一定の時間で商品又は役務を提供することが可能となる。例文帳に追加

Thus, it is possible to quickly provide merchandise or task to a user in a fixed time. - 特許庁

同一属性を有する画像を容易に、迅速に、かつ洩れなく選択可能とする。例文帳に追加

To easily and speedily select images having the same attribute without omission. - 特許庁

複数のログ情報を単一ログ情報として管理して迅速に検査画像の追跡を行う。例文帳に追加

To pursue inspection images quickly by administrating a plurality of log information as single log information. - 特許庁

気体圧縮機において、起動直後にベーンを一層迅速に突出させることができるものとする。例文帳に追加

To further quickly project a vane just after starting in a gas compressor. - 特許庁

基板の間隙を一定にし、粒子が漏れることを防止し、粒子交換を迅速かつ容易に行う。例文帳に追加

To exchange particles quickly and easily by making gap between substrates constant and preventing leakage of particles. - 特許庁

多数の被冷却物を一度、かつ迅速に冷却できながら、作業者の負担を軽減できるようにする。例文帳に追加

To reduce a worker's burden while cooling a large number of cooled objects rapidly once. - 特許庁

基板を目的の温度に迅速に冷却でき、均一冷却が可能な装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device capable of speedily cooling a substrate to a target temperature and performing uniform cooling. - 特許庁

簡単にかつ迅速に、情報の所在を一意に指示するアドレスを伝達できるようにする。例文帳に追加

To easily and rapidly transmit an address uniquely designating the location of information. - 特許庁

軽量で金型全体を迅速且つ均一に加熱することができる加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mold heating device, lightweight and capable of heating a whole mold quickly and uniformly. - 特許庁

一般消費者が迅速かつ容易にリフォーム設計支援を得られるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system enabling a general consumer to quickly and easily obtain a renovation design support. - 特許庁

金型を一様な温度に迅速に加熱することができる温度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature control apparatus which can rapidly heat a mold up to a uniform temperature. - 特許庁

複数枚の紙幣を一枚づつ入金する際に、迅速な入金処理を行う。例文帳に追加

To permit speedy reception processing in the case of receiving plural paper moneys one by one. - 特許庁

一元的管理下で大容量データを多数ユーザに迅速かつ効率的に配信できるようにする。例文帳に追加

To quickly and efficiently distribute large capacity of data under unitary management to a plurality of users. - 特許庁

これにより、ユーザが紛失した一部のページだけを、迅速に印刷することができる。例文帳に追加

Thus, only a part of the pages lost by a user can be quickly printed. - 特許庁

組み立てを一人作業で容易かつ迅速にできる家具等の組立構造を提供する。例文帳に追加

To provide the assembly structure of furniture, or the like, in which assembly is easily and quickly performed by one-man work. - 特許庁

流体の温度の影響を受けず、基体に対する流体処理を迅速且つ均一に行う。例文帳に追加

To promptly and uniformly perform a fluid treatment to a base without being influenced by the temperature of a fluid. - 特許庁

基板を均一かつ迅速に加熱処理することが可能な熱処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat-treating apparatus capable of heat-treating a substrate both uniformly and quickly. - 特許庁

一旦行なった画像編集・描画内容を簡単、かつ迅速に修正できるようにする。例文帳に追加

To easily and speedily correct the contents of image editing and drawing having been done once. - 特許庁

一回の前進工程で、腰のないトイレットペーパー等を確実に、迅速に切断する。例文帳に追加

To surely and quickly cut feeble toilet paper or the like in a single forward stroke. - 特許庁

制御コイルが加熱コイルの温度によってより均一かつ迅速に影響されるようにする。例文帳に追加

To allow a controlling coil to be influenced by the temperature of a heating coil more equally and rapidly. - 特許庁

体液等の検体を一定量、簡易かつ迅速に採取可能とし、被験者の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce burdens of a subject by simply and rapidly collecting a prescribed amount of a specimen of a body fluid or the like. - 特許庁