「追記した」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

光記録媒体の追記パタンのランドに対して、正確にデータを追記する。例文帳に追加

To accurately perform DRAW of a data to the write-once pattern land of an optical recording medium. - 特許庁

追記情報挿入部は、追記情報を挿入したメッセージを計算機Ｃ３０に送信する。例文帳に追加

The insertion part transmits the message with the postscript information inserted thereto to a computer C30. - 特許庁

function writeData($data) 指定したデータをライターに追記します。例文帳に追加

function writeData($data) Append the specified data to the writer.  - PEAR

追記型メモリで使用するための異方性半導体シート例文帳に追加

ANISOTROPIC SEMICONDUCTOR SHEET FOR USING IT IN RECORDABLE MEMORY - 特許庁

私はこの項目を後程追記して、再送します。例文帳に追加

I will add an after-note to this item and resend. - Weblio Email例文集

あなたはそれをこの書類に追記してください。例文帳に追加

Please add that to this document.  - Weblio Email例文集

追記型アプリケーションのための相変化記録媒体例文帳に追加

PHASE TRANSITION RECORDING MEDIUM FOR DRAW TYPE APPLICATION - 特許庁

私はこの項目を後程追記します。例文帳に追加

I will add an after-note to this item. - Weblio Email例文集

追記可能な状態にあるＣＤ−Ｒディスク、およびＣＤ−ＲＷディスク等に対して、余分なデータの追記をすることなしに、追記不可の状態に変更し、かつ容易に追記可の状態に戻すことを防止する。例文帳に追加

To change a write-once enable CD-R and CD-RW disks, etc., into a postscript disable state and to easily prevent the disks from being restored into a recordable state without attaching additional data. - 特許庁

追記型記憶媒体ボリュームの再編成処理方法例文帳に追加

REORGANIZATION PROCESSING METHOD FOR RECORDABLE STORAGE MEDIUM VOLUME - 特許庁

追記型情報記録媒体及びその色素材料例文帳に追加

WRITE ONCE TYPE INFORMATION RECORDING MEDIUM, AND ITS COLORING MATERIAL - 特許庁

メタデータ追記方法および情報処理装置例文帳に追加

METHOD FOR ADDITIONALLY WRITING METADATA AND INFORMATION PROCESSING UNIT - 特許庁

情報処理装置及び追記型ファイル管理ソフトウェア例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR AND RECORDABLE FILE MANAGEMENT SOFTWARE - 特許庁

ＣＰＵ２９０は、現在時刻が追記録画予約情報における録画開始日時となることを認識すると、追記録画予約情報が組み込まれた追記録画処理関連情報に対応する追記録画データを特定させる。例文帳に追加

The CPU 290 specifies additional picture-recording data corresponding to an additional picture-recording processing relevant information, in which the additional picture-recording reserving information is incorporated, when a current time recognizes a picture-recording start time in the additional picture-recording reserving information. - 特許庁

追記情報記録再生装置、追記情報記録再生方法、追記情報記録再生プログラム及び、追記情報記録再生プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体例文帳に追加

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR WRITE ONCE READ MANY INFORMATION RECORDING AND REPRODUCTION, AND COMPUTER- READABLE PROGRAM STORAGE MEDIUM WHERE THE PROGRAM FOR WORM (WRITE ONCE READ MANY) RECORDING AND REPRODUCTION IS RECORDED - 特許庁

そして、分割領域ごとに追記前画像と追記後画像との相対的な位置合わせを位置補正部１１４によって行い、しかる後差分抽出部１１６によって追記後画像から追記情報を抽出する。例文帳に追加

Then a position correction section 114 executes relative alignment between the image before appending and the image after appending by each division region, and thereafter a difference extract section 116 extracts the appended information from the image after appending. - 特許庁

この追記動作中に、追記動作が不可能になったときに、過去の追記サーボパターンまでヘッドを戻して、追記動作を再開させる（Ｓ６〜Ｓ９）。例文帳に追加

When the additionally writing operation is disabled in the midst of the additionally writing operation, the additionally writing operation is restarted (S6-S9) by returning the head to the previous additionally writing servo pattern. - 特許庁

私はあなたにその購入価格を追記したリストを送付致します。例文帳に追加

I will send you a list with the purchase prices.  - Weblio Email例文集

単にデータを追加したいだけの場合は "a" (追記) モードでオープンしましょう。例文帳に追加

Use "a" (append) if you just want add data.  - PEAR

取得した時刻データおよび位置データが、ファイルのヘッダに追記される。例文帳に追加

Acquired time data and position data are added to the header of a file. - 特許庁

追記型の光記録媒体に対し、高い線速度でデータを記録する。例文帳に追加

To record data in a write-once type optical recording medium at a high linear velocity. - 特許庁

追記型の光記録媒体に対し、高い線速度でデータを記録する。例文帳に追加

To record data on a write once type optical recording medium at a high linear speed. - 特許庁

また、ドキュメントページを指定するページＩＤやドキュメント中にユーザが追記した追記データ等も同様に送信される。例文帳に追加

In addition, page ID for designating a document page, and postscript data which user has added in a document and the like can be transmitted similarly. - 特許庁

たとえば既存のファイルに追記したい場合などに便利です。例文帳に追加

Useful e.g. when you want to append to existing file.  - PEAR

電子ペーパに追記された手書文字を容易に検出する。例文帳に追加

To easily detect a handwriting character additionally written to electronic paper. - 特許庁

追記型情報記録媒体において、ロジカルオーバーライトによって追記或いは上書きされた記録データの再利用を可能ならしめる。例文帳に追加

To reuse recorded data which are written once or overwritten by logical overwrite in a write-once type information recording medium. - 特許庁

ハイブリッド記録媒体，初期化方法，初期化プログラムおよび新規データ追記方法ならびに新規データ追記プログラム例文帳に追加

HYBRID RECORDING MEDIUM, INITIALIZATION METHOD, INITIALIZATION PROGRAM, NEW DATA WORM METHOD, AND NEW DATA WORM PROGRAM - 特許庁

再生専用の光ディスク１には、記録トラック上の所定の複数の位置に、所定の追記パタンが形成された追記領域を有してる。例文帳に追加

The read-only optical disk 1 has postscript regions where prescribed postscript patterns are formed in a plurality of prescribed positions on a recording track. - 特許庁

これにより、黒色磁性粒子によって形成した画像を損ねることなく、画像の追記及び追記画像の消去が可能となる。例文帳に追加

Thereby, additional writing of the image and erasure of the additionally written image can be performed without spoiling the image formed by using the black magnetic particles. - 特許庁

より高品質な追記型多層光ディスクを製造しやすくする。例文帳に追加

To facilitate manufacturing of a write-once multilayer optical disk of higher quality. - 特許庁

メモリ制御装置は、データブロックのうち、追記可能な書込領域を有するデータブロックを特定し、特定したデータブロックの追記可能な書込領域に、入力された新たなデータを逐次追記してデータの追記を完了させる。例文帳に追加

A memory control device specifies a data block having a postscript addable write area from among the data blocks, and completes the postscript addition of the data by successively adding a postscript to input new data in the postscript addable write area of the specified data block, and completes the postscript addition of data. - 特許庁

属性に基づくマーカー色追記を行った追記ドキュメントの色判定、属性付与処理における改良された構成を実現する。例文帳に追加

To provide an improved configuration for color determination for an additionally written document with a marker color added on the basis of an attribute and for attribute assignment processing. - 特許庁

（２）基板上に少なくとも記録層を有し、該記録層が（１）記載の追記型光記録媒体用記録剤を含有する追記型光記録媒体。例文帳に追加

The write once photorecording medium has (2) at least a recording layer which is formed on the substrate and contains the recording agent for the write once photorecording medium described in (l). - 特許庁

タイミング制御回路１４０では、この追記を開始するアドレスに従って、追記を開始するタイミングを決定する。例文帳に追加

A timing control circuit 140 determines timing with which the additional write is started conforming to an address where the additional write is started. - 特許庁

その際、前記プロセス定義に、画像を結合するプロセス設定を追記し、追記されたプロセス定義に従って画像を結合する。例文帳に追加

In this processing, process setting of connecting the images is added to the process definition, and the images are connected according to the process definition to which the process setting is added. - 特許庁

追記型ディスク、そのための記録装置及びその追記型ディスクへの接近時間の短縮方法が開示される。例文帳に追加

To provide a write-once disk, a recording apparatus therefor, and a method of shortening access time thereto. - 特許庁

更新前のファイルデータ（追記前データ）に続けて追記データを追加するようにしてファイルを更新するときには、先ず、追記前データと同じクラスタ数のデフラグ用予約領域を設定し、このデフラグ用予約領域に続くクラスタの連続領域に対して追記データを記録する。例文帳に追加

When the file is updated by adding additionally-written data following file data before update (data before additional writing), at first, a reservation area for defragmentation with the same number of clusters as that of the data before additional writing is set, and the additionally-written data are recorded on a continuous area of the cluster following the reservation area for defragmentation. - 特許庁

特定された追記色を元に抽出許容範囲を決定する（Ｓ１６）。例文帳に追加

An extraction allowable range is determined on the basis of the specified postscript color (S16). - 特許庁

前記ヘッダ領域に当該暗号化したメッセージダイジェストが追記される。例文帳に追加

The encrypted message digest is added to the header area. - 特許庁

追記型ディスク装置およびそれを用いた情報記録システム例文帳に追加

DRAW TYPE DISK DEVICE AND INFORMATION RECORDING SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

また、追記アプリＰ３は、紙文書ＤＡにおける追記の経路の座標を、電子文書上の座標に変換する。例文帳に追加

Then, the postscript application P3 converts the coordinates of the postscript route on the paper document DA to the coordinates on the electronic document. - 特許庁

出荷後に新たに画素欠陥を検出した場合には、追記する時点より過去に追記された画素欠陥情報を消去することなく、新たに検出された画素欠陥情報を追記する。例文帳に追加

When a new pixel defect is detected after shipping, pixel defect information detected anew is added without erasing pixel defect information added in the past. - 特許庁

ＣＰＵ２９０は、追記録画予約情報に基づいて取得される追記録画対象番組のコンテンツデータを、第（Ｒ＋１）のコンテンツデータ７１（Ｒ＋１）として追記録画データの追記コンテンツデータの終端に連結させる。例文帳に追加

The CPU 290 connects the content data of the additional picture-recording object program acquired on the basis of the additional picture-recording reserving information, at the terminal of the additional content data of the additional picture-recording data as No. (R+1) content data 71 (R+1). - 特許庁

追記型で追記の際などに押印を必要とする文書を、効率よく作成・管理することができる文書管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a document management system capable of efficiently creating and managing a document which is a postscript-added type and requires a seal impression when a postscript is added. - 特許庁

次に、ディスクの外周方向にヘッドを位置決めしながら、追記サーボパターンを書き込む追記動作を実行する（Ｓ４）。例文帳に追加

Then, the additionally writing operation which writes an additionally writing servo pattern is performed (S4) while positioning the head in the direction of the outer periphery of the disk. - 特許庁