「透水性舗装」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

透水性舗装車道路面の排水を可能とするＬ型側溝の提供。例文帳に追加

To provide an L-shaped side ditch enabling the drainage of a permeable paved roadway surface. - 特許庁

高価なバインダーを使用しないで透水性コンクリート舗装を行なうこと。例文帳に追加

To pave with water-permeable concrete without using a high-priced binder. - 特許庁

透水性舗装道路埋設用導水管およびその製造方法例文帳に追加

WATER CONDUCTING PIPE BURIED IN PERMEABLE PAVEMENT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

ゴムを基材とする透水性舗装材もしくは成形材例文帳に追加

PERMEABLE PAVING MATERIAL OR MOLDING MATERIAL MAKING USE OF RUBBER AS BASIC MATERIAL - 特許庁

透水性舗装用コンクリートブロックおよびその製造方法例文帳に追加

CONCRETE BLOCK FOR WATER-PERMEABLE PAVEMENT AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

透水性舗装版は前記ブロック１を用いたものである。例文帳に追加

The water-permeable paving slab is made by using the blocks 1. - 特許庁

この透水性アスファルト舗装の保水性充填材の水性スラリーが舗装面に流し込まれアスファルト舗装内の空隙に充填されてなる透水性アスファルト舗装体。例文帳に追加

This water-permeable asphalt pavement is obtained by pouring the aqueous slurry of the water-retentive filler for water-permeable asphalt pavement to the surface of an asphalt pavement and filling it into voids of the asphalt pavement. - 特許庁

舗装用バインダ、舗装用透水性レジンモルタル、および排水性舗装の機能維持および強化方法例文帳に追加

BINDER FOR PAVEMENT, WATER PERMEABLE RESIN MORTAR FOR PAVEMENT, AND FUNCTION-RETAINING AND REINFORCING METHOD OF DRAINABLE PAVEMENT - 特許庁

第１不透水性舗装層Ｔ上に第２不透水性舗装層Ｌ１とその上の排水性舗装層Ｌ２とを有する舗装道路であって、矩形状断面の導水管１が道路端部構造物Ｓに沿って配設された状態で舗装層に埋め込まれている舗装道路構造。例文帳に追加

The pavement is formed of a first impervious pavement layer T, a second impervious pavement layer L1, and a draining pavement layer L2 superposed on each other in this order from below, and the conduit tube 1 of a square cross section is embedded in the pavement layer along a road end structure S. - 特許庁

透水性防草舗装は、地面上に敷設した透水性防草シート１と、この透水性防草シートの上に敷設した透水性舗装２とを有する。例文帳に追加

The permeable weed-killing pavement includes a permeable weed-killing sheet 1 constructed on the ground and a permeable pavement 2 constructed on the permeable weed-killing sheet. - 特許庁

この透水性防草舗装は、地面上に透水性防草シート１を敷設し、透水性防草シート１の上に透水性舗装２を敷設することによって形成する。例文帳に追加

The permeable weed-killing pavement is formed by constructing the permeable weed-killing 1 on the ground and constructing the permeable pavement 2 on the permeable weed-killing sheet 1. - 特許庁

少なくとも非透水性舗装層を有する舗装部の縁部に配置される舗装部の縁部構築用部材において、舗装部の非透水性舗装層の縁部が上方から重なるように敷設される段落部を舗装部側に備えていることを特徴としている。例文帳に追加

In an edge construction member of a pavement arranged at an edge of the pavement section having at least an impermeable pavement layer, a step laid so that the edge of the impermeable pavement layer of the pavement section is superposed from above is provided at the pavement section side. - 特許庁

本発明は、目地砂を使用しない透水性ブロック舗装とすることにより、目地詰め作業時に、ブロックの透水孔が目地砂によって塞がれて目詰まりを起し、透水機能を低下させる従来工法の問題点を解決するための、目地砂を使用しない透水性ブロック舗装方法および目地砂を使用しない透水性ブロック舗装に用いる普通または透水性舗装用ブロックを得ることにある。例文帳に追加

To obtain a permeable block pavement method using no joint sands and a normal or permeable pavement block used for this method, which is used to solve the conventional problem that permeable pores of blocks are clogged up with joint sands during the work to fill them in block joints and the permeability of blocks are deteriorated. - 特許庁

透水性アスファルト舗装用のアスファルト混合物により築造した透水性アスファルト舗装層に酸素を含有する気体を吹き付け、該舗装層内に酸素を含有する気体を浸透させてアスファルトの酸化反応を促進し、これにより透水性アスファルト舗装層の安定度を高める。例文帳に追加

Gas containing oxygen is blown on the permeable asphalt paving layer constructed by a permeable asphalt paving asphalt mixture, the gas containing oxygen is infiltrated into the paving layer to accelerate oxidation reaction of asphalt, and stability of the permeable asphalt paving layer is thereby enhanced. - 特許庁

透水性舗装または排水性舗装表面に、炭酸水素ナトリウムまたは炭酸水素ナトリウムを主成分とする薬剤と、水または温水とを散布して、透水性舗装または排水性舗装内部の空隙に詰まった土砂類を除去する舗装の機能回復方法である。例文帳に追加

This function recovering method of the pavement removes sediments clogged in the void inside of the water permeable pavement or the drainable pavement, by sprinkling water or hot water and sodium hydrogencarbonate or chemicals mainly composed of the sodium hudrogencarbonate on a surface of the water permeable pavement or the drainable pavement. - 特許庁

各種骨材、特に木質骨材を骨材とする透水性舗装において、比較的廉価で固結性能に優れ、作業性に優れ、できあがった舗装の特性にも優れた透水性舗装材組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a permeable pavement material composition which is relatively inexpensive, and excellent in consolidation performance, workability and the characteristics of a completed pavement, in the permeable pavement using various types of aggregates, particularly, a woody aggregate as an aggregate. - 特許庁

舗装本体が透水性コンクリートによって構成された保水性舗装構造であって、舗装本体の底面および側面下部が不透水層によって覆われたことにより該舗装本体の下部が貯水可能に構成されたことを特徴とする保水性舗装構造を解決手段とする。例文帳に追加

The paved body has a water retentive pavement structure constituted of permeable concrete, and the bottom face and the lower part of the side face is covered with an impermeable layer so that the lower section of the paved body can hold water. - 特許庁

排水性舗装又は透水性舗装の舗装体の空隙につまった“土砂”“ちり”“ほこり”等を効率良く取り除くことが出来、本来の排水性又は透水性機能を回復させる洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent that can efficiently and effectively remove the soil, sand, dirt, dust or cloggings in the gaps of a draining or water- permeating pavement road to restore the original water-draining or water- permeating properties of the paved road. - 特許庁

排水性舗装３は、地盤３３上に、一方に向けて次第に低くなる勾配を形成した非透水性舗装層３２を設け、その上に連続する細孔を有するポーラスな透水性舗装層３１を設けたものである。例文帳に追加

A water-nonpermeable pavement layer 32 having a grade made gradually lower toward one side is provided on the ground 33, and a porous water-permeable pavement layer 31 having continuous pores is provided on it to form the draining pavement 3. - 特許庁

この構成により、水路に水を注入すると透水性舗装材１１に水が入り込み、舗装面（すなわち透水性舗装材１１の表面）に水が溢れ出る。例文帳に追加

By this formation, when water is injected into the channels, the water fills the permeable pavement materials 11 to overflow a pavement surface (i. e. surfaces of the permeable pavement materials 11). - 特許庁

また、既設の舗装面を切削し、不透水性の切削面又はオーバーレイ舗装面２に複数の凹部２０を形成した後、透水性舗装１を敷設しても良い。例文帳に追加

The permeable pavement 1 may be laid after cutting the existing paved surface and forming the plurality of recessed parts 20 at the impermeable cut surface or overlaid paved surface 2. - 特許庁

透水性を有する舗装表面をネット２で覆い樹脂３で一体化させる事で、舗装上面からのトッピングを防止し、且つ強度を増加させながら、透水性を保持できる舗装を実現する。例文帳に追加

By covering a permeable pavement surface with a net 2 and integrating them by a resin 3, topping from the upper surface of the pavement is prevented and strength is increased while the pavement which can maintain its permeability is embodied. - 特許庁

粗骨材と、該粗骨材に対する容積比が0.3〜0.8の前記透水性コンクリート舗装用結合材を混練してなる舗装用混練物を敷設してなる現場打ち透水性コンクリート舗装。例文帳に追加

The water-permeable concrete pavement concreted at the site is obtained by laying a kneaded product for the pavement obtained by kneading a coarse aggregate with the binder for the water-permeable concrete pavement regulated so that the volume ratio of the binder to the coarse aggregate may be 0.3-0.8. - 特許庁

そして、導水管が道路端部構造物に沿って配設された状態で第２不透水性舗装層に埋め込まれており、導水管の上面が第２不透水性舗装層の上面と同じ高さ位置となっている舗装道路構造。例文帳に追加

Preferably, in the pavement structure, the conduit pipe is embedded in the second impervious pavement layer along the road end structure, and an upper surface of the conduit tube is flush with an upper surface of the second impervious pavement layer. - 特許庁

非透水性舗装２と樹脂系浸透型舗装３との継目に排水性舗装５を設け、非透水性舗装２側からの雨水Ｗを、排水性舗装５を通じて、排水性舗装５に接続した排水枡８や排水溝に排出することにより、樹脂系浸透型舗装３側への雨水Ｗの流入を防止する。例文帳に追加

A drainage pavement 5 is arranged at a joint between an impermeable pavement 2 and a permeable resin pavement 3, so that rainwater W from a side of the impermeable pavement 2 is discharged to a catch basin 8 or a drain ditch connected to the drainage pavement 5 through the drainage pavement 5, resulting in preventing the rainwater W from flowing into a side of the permeable resin pavement 3. - 特許庁

夜間、特に雨天時においても、高い透水性、視認性及び装飾性を有する舗装材並び舗装方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a paving material having a high water permeability, visibility, and decorativeness even at night, especially in the rain, and to provide a paving method therewith. - 特許庁

透水性、保水性、排水性を具えた舗装構造とこれに用いる煉瓦ブロック例文帳に追加

PAVEMENT STRUCTURE HAVING WATER PERMEABILITY, WATER HOLDING PROPERTY AND DRAINING PERFORMANCE, AND BRICK BLOCK USED THEREFOR - 特許庁

透水性アスファルト舗装に保水性を付与し、また、全体が土色を呈して景観との調和性にも優れる透水性アスファルト舗装の保水性充填材及びこれが充填された透水性アスファルト舗装体を提供すること。例文帳に追加

To provide a water holding filler of a water permeable asphalt pavement that imparts water holding capability to the water permeable asphalt pavement and expresses a soil color as a whole in excellent harmony with a landscape, and to provide a water permeable asphalt pavement body that is filled therewith. - 特許庁

透水性アスファルト舗装に保水性を付与し、また、全体が土色を呈して景観との調和性にも優れる透水性アスファルト舗装の保水性充填材及びこれが充填された透水性アスファルト舗装体を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-retentive filler for water-permeable asphalt pavement capable of giving water retention to a water-permeable asphalt pavement and showing earth color as the whole to provide excellent coordination with the scenery, and a water-permeable asphalt pavement filled with it. - 特許庁

曲げ強度、耐化学性、耐熱性、透水性に優れ、軽量建材としてはもとより、透水性舗装ブロックとしても好適な多孔質焼結体。例文帳に追加

To provide a porous sintered compact which has excellent bending strength, chemical resistance, heat resistance and water permeability, and is suitable for lightweight building materials and also for water-transparent pavement blocks. - 特許庁

充分な透水性と、適度な弾力性を長期に渡って備え、歩行に適した舗装路の表層として敷設される舗装材を提供する。例文帳に追加

To provide a pavement material which maintains sufficient water permeability and proper elasticity over a long period of time and which is paved as the surface layer of a pavement suitable for walking. - 特許庁

排水性舗装部の縁部分に沿って敷設され該排水性舗装部の浸透水を排水させるために用いる水路ブロックである。例文帳に追加

This water channel block is laid along an edge part of the drainage pavement part and used to discharge the seepage water through the drainage pavement part. - 特許庁

この排水性舗装３の前記非透水性舗装層３２が勾配に沿って低くなった側に、水路ブロックを敷設する。例文帳に追加

A channel block is installed on the side to which the water-nonpermeable pavement layer 32 of the draining pavement 3 is made lower along the grade. - 特許庁

透水性及び保水性に優れ、舗装面の昇温抑制効果を比較的長期間に亘って維持することができる舗装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pavement structure excellent in water permeability and water retentivity, and capable of maintaining temperature rise suppressing effects on a paved surface over a relatively long period. - 特許庁

排水性舗装部の縁部分に沿って敷設され該排水性舗装部の浸透水を排水させるために用いる水路ブロックである。例文帳に追加

A channel block is so constituted that it is laid along an edge part of a drainable pavement section and is used for draining seepage water in the drainable pavement section. - 特許庁

厚手であっても舗装面の透水性能が優れ且つ長期間ゴムチップが脱落しない弾性舗装材を提供すること。例文帳に追加

To provide an elastic pavement material having excellent water permeability of the pavement surface while being thick, and capable of preventing rubber chips from dropping out for a long time. - 特許庁

舗装用ブロック３は、透水性及び保水性を備えていることが望ましい。例文帳に追加

It is preferable that the paving block 3 is provided with water permeability and water holding property. - 特許庁

木質骨材、マグネシア系固化剤、乳化性樹脂及び水を含有する透水性舗装材組成物。例文帳に追加

This permeable pavement material composition contains the woody aggregate, a magnesia-based solidification agent, an emulsifiable resin and water. - 特許庁

透水性や排水性を有する舗装の目詰まり物の除去能力を向上することである。例文帳に追加

To improve the removal capacity of the clogging articles of pavement having water permeability and drainage properties. - 特許庁

不透水性の基盤４の上面４ａに排水性舗装層８を設ける。例文帳に追加

A drainage pavement layer 8 is arranged on the top face 4a of an impermeable base 4. - 特許庁

従って、本発明の舗装材１は、特に透水性、防音性に優れたものとなる。例文帳に追加

Thus, the pavement material 1 is superior in permeability and sound insulation particularly. - 特許庁

基盤工事を不要とし、耐候性、透水性に優れた景観舗装路を形成する。例文帳に追加

To dispense with basement work and to form a landscape type paved road having good weather resistance and water permeability. - 特許庁

側溝の側方の排水性舗装部または透水性舗装部との調和を図ることができ、かつ、側溝蓋の上方の雨水や排水性舗装部または透水性舗装部に浸透した雨水を、簡単に側溝内に取り入れることができる、側溝蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a side ditch cover which can establish harmony with a drainage pavement section in the lateral direction of the side ditch or a permeable pavement section, and which enables rainwater above the side ditch cover and rainwater permeating the drainage pavement section or the permeable pavement section to be easily taken into the side ditch. - 特許庁

セメント系固化剤を含む土舗装用材料を用いての土舗装が、透水性を良好として行われるようにする。例文帳に追加

To carry out soil pavement with excellent water permeability using a soil paving material containing a cement-based solidifying agent. - 特許庁

複合合成樹脂組成物を用いた透水性を有するブロック、構造体、舗装構造体及び舗装方法例文帳に追加

WATER-PERMEABLE BLOCK, STRUCTURE, PAVEMENT STRUCTURE AND PAVING PROCESS USING COMPOSITE SYNTHETIC RESIN COMPOSITION - 特許庁