「透水性舗装」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

この舗装は、上に降った雨が透水層にしみ込んで流れる、いわゆる排水性の舗装となり、舗装表面に水たまりができて水跳ねを生じたり、舗装の表面が滑り易くなったり、また、路面が光って視認性が悪くなったりすることがない。例文帳に追加

This pavement becomes a pavement draining rain falling on it permeating into the permeable layer 2 so puddles are not made on the pavement surface and splash water or the pavement surface being slippery or the road shining and making visual recognition worse. - 特許庁

透水性、保水性を備え、耐スリップ性が高く、耐久性にも優れた舗装面を形成するための路盤施工法を提供する。例文帳に追加

To provide a subgrade working method for forming a paved surface having permeability, water retentivity, high anti-slipperiness and excellent durability. - 特許庁

舗装体の透水性、車両走行音の吸収性、雨天時の路面視認性、空気浄化性を長期にわたり確保する。例文帳に追加

To secure water permeability of a pavement body, absorption of a traveling sound of a vehicle, road surface visibility in rainy weather and air cleaning properties over a long period of time. - 特許庁

本発明は、セメント、骨材、水及び消石灰を混練して得られた混合物により透水性コンクリート層を形成し、該透水性コンクリート層の表面を隙間調整処理し、隙間調整処理後の表面に透水性塗料を塗布した後ポリウレタン樹脂を被覆した透水性舗装構造としている。例文帳に追加

It further comprises a water permeable coating material with which the surface of the concrete layer is coated after treating the surface to adjust its pore spaces, and a polyurethane resin for covering the coating material. - 特許庁

舗装材料として十分な機械的強度と、吸水性、透水性および揚水性とを併せ持つセラミックス部材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic member having mechanical strength, water absorption, water permeability and pumping property enough as a pavement material. - 特許庁

透水性舗装２の敷設は、骨材２ａと樹脂２ｂとを混合して得られた流動性の透水性舗装材を透水性防草シート１の上に流し込み、固化させるか、骨材２ａを透水性防草シート１の上に敷設し、骨材２ａの上から液状の樹脂２ｂを散布して固化させることによって行う。例文帳に追加

The permeable pavement 2 is so constructed that a fluid permeable pavement material obtained by mixing aggregate 2a with a resin 2b is made to flow on the permeable weed-killing sheet 1 to solidify or that the aggregate 2a is constructed on the permeable weed-killing sheet 1 to solidify by spreading the liquid resin 2b from the top of the aggregate 2a. - 特許庁

本発明は天然石平板を用いて舗装しても、雨水を効率よく天然石平板の底面へ導水させ、サンドクッション層を通して地中へ浸透させることができる、敷設が容易で、経済的に設置することができる天然石平板を用いた透水性舗装方法、該透水性舗装方法に用いられる天然石平板および舗装用強化板を得るにある。例文帳に追加

To obtain a permeable pavement method using a natural stone plate which can easily be laid and economically installed wherein rainwater can be efficiently introduced to the undersurface of the natural stone plate and can be permeated into the underground through a sand cushion layer even if the natural stone plate is used for the pavement; and to provide also a natural stone plate and a reinforcing plate for pavement used for the permeable pavement method. - 特許庁

クッション性及び透水性の双方を兼ね備え、かつコストを低減することができる人工芝面舗装方法を得る。例文帳に追加

To provide an artificial lawn surface paving method compatibly achieving cushioning performance and water permeability and reducing cost. - 特許庁

製造が容易であり、かつ高い耐水性、透水性を備えた土質改良材およびこの土質改良材を用いた舗装方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an easily producible soil conditioner having high water resistance and water permeability and provide a paving method using the soil conditioner. - 特許庁

該孔の部分に透水性のある物質および保水性のある物質を充填して自然石の板石舗装を構成する。例文帳に追加

The hole parts are filled with a permeable material and a water retainable material to constitute the flagstone pavement of natural stones. - 特許庁

交通量の多い車道の舗装材としても用いることが可能な高性能な現場打ちの透水性コンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide cast-in-place permeable concrete capable of being also used as a paving material for a roadway, on which there are a large number of traffics, and having high performance. - 特許庁

本発明の透水性アスファルト舗装構造１０は、保水性骨材を主材料とする路盤材料により形成された保水性路盤１２と、この保水性路盤１２の上方に敷設された透水性アスファルト舗装１３とからなる。例文帳に追加

The water permeable asphalt-pavement structure 10 is composed of a water-retentive roadbed 12 formed of a roadbed material using water- retentive aggregate as a chief material and a water permeable asphalt pavement 13 laid on the upper section of the water-retentive roadbed 12. - 特許庁

空隙率１０〜５０％の透水性を有する安定基盤からなる基盤２上に、軟質骨材３１と硬質骨材３２とをバインダーにて結合した弾性舗装材３からなる透水性弾性舗装層を厚さ５〜２０ｍｍで空隙率が３０〜５０％となるように現場施工する。例文帳に追加

A permeable elastic pavement layer comprising an elastic pavement material 3 formed by bonding soft aggregate 31 and hard aggregate 32 with a binder, is site-constructed on a base 2 formed of a permeable stable base with the porosity of 10-59% so as to have the thickness of 5-20 mm and the porosity of 30-50%. - 特許庁

かくして、表面に、セメントをバインダとして固着した光触媒層４を備えたポーラスコンクリート透水性舗装を得る。例文帳に追加

Thus porous concrete water permeable pavement having the photocatalyst layer 4 stuck by the cement as a binder on the surface is obtained. - 特許庁

透水性舗装の表面を安定させる転圧作業を塩化ビニールシートを用いることなく行なえるようにする。例文帳に追加

To carry out rolling compaction for stabilizing the surface of a water permeable pavement without using any vinyl chloride sheet. - 特許庁

冬季には凍結抑制と融雪機能を果たし、冬季以外では十分な透水性を備える舗装材の提供。例文帳に追加

To provide a paving material carrying out freeze suppression and a snow melting function in winter and having sufficient permeability with the exception of the winter season. - 特許庁

また、この土木用組成物によって得られる舗装材は、透水性に優れ、路面の自然な風合いと軟らかい歩行感覚を得ることができる。例文帳に追加

The paving material provided by the composition has superior water permeability to give a road surface a natural appearance and a soft touch for walk. - 特許庁

高機能舗装の透水性を維持し乍ら、その伸縮装置との段差に基く振動や騒音の発生を永く防止する。例文帳に追加

To permanently prevent the occurrence of vibration or noise based on a difference in level with an expansion device while keeping the water permeability of a high-function pavement. - 特許庁

駐車場等の路盤又は路床に、維持管理が容易な緑化対応型透水性舗装を造成することができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means to prepare permeable pavements suitable for greening on the roadbed of parking lot, etc. of which the maintenance and management are easy. - 特許庁

利用価値のない廃棄物の牡蛎殻を有効利用すると共に、軽量で目詰まりすることのない透水性舗装用ブロックを提供する。例文帳に追加

To effectively utilize an oyster shell waste having no value and provide a light-weight water permeable block for anticlogging pavement. - 特許庁

側溝蓋３０は、グレーチング３１，透水性舗装材３２，ポーラス部材３３，底面部材３４などを有する。例文帳に追加

This side ditch cover 30 includes the grating 31, a permeable pavement material 32, a porous member 33, a bottom face member 34, and the like. - 特許庁

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径2mm以下の細骨材、減水剤、及び水を含む透水性コンクリート舗装用結合材。例文帳に追加

This binder for the water-permeable concrete pavement comprises at least a cement, a pozzolanic fine powder, a fine aggregate having ≤2 mm particle diameter, a water reducing agent and water. - 特許庁

表面が平滑でツルツルした舗装材を滑らなくすると共に、透水性能を大幅に向上させた歩道用ブロック。例文帳に追加

To provide a block for a sidewalk capable of preventing a slippery paving material having a smooth surface from slipping and improving water permeation performance greatly. - 特許庁

上記製法によってブロックにテーパーがなく、分散型ミックスカラーまたは分散型部分透水性の舗装用ブロックを構成している。例文帳に追加

There is no taper in the block, and the dispersion type mixed-color block or the dispersion type partial permeable block for the pavement is constituted by the above-mentioned manufacturing methods. - 特許庁

透水性を有し、かつ雑草などの生育を抑制できると共に、短期間で容易に施工が可能な舗装材を提供する。例文帳に追加

To provide a paving material having water permeability and being capable of suppressing the growth of weeds or the like while being able to be easily executed in a short time. - 特許庁

透水性舗装面に詰まった土砂等の除去に使用した水を吸引部に集中せしめる。例文帳に追加

To provide a cleaning device for water permeable paving surface which makes water used for removing earth and sand or the like stuck on the water permeable paving surface concentrate in a suction section. - 特許庁

施工コストの低減を図るとともに、適度な透水性と強度を備え、雑草が生えにくい舗装を行う。例文帳に追加

To conduct paving work, by which construction cost is reduced, which has proper permeability and strength, and by which weeds hardly vegetate. - 特許庁

保水性の路盤層と表面に二酸化チタン皮膜を有する透水板から構成された歩道舗装によって解決される。例文帳に追加

In particular, the roadbed layer having water retentivity is granulated by crushing dewatering cake at a water purifying plant, adding cement, and granulating them. - 特許庁

多孔質舗装体の透水機能を保持しつつ、粒状充填剤の施工をより簡易にすることで、雨天時の歩行性や交通安全性を確保し、晴天時には路面温度を低減する保水性舗装を提供する。例文帳に追加

To provide a water retentive pavement which ensures safe and comfortable walking and safe traffic in rainy weather, and lowers a road surface temperature in fine weather, by simplifying the filling work of a particulate filler in a porous pavement body while maintaining a water permeable function. - 特許庁

日照により舗装面が暖められると、透水性保水層４に貯留されている水分が透水性表層５を通過して上昇し、その表面から蒸発する際に気化熱を奪うので、舗装面の温度上昇を抑制することができる。例文帳に追加

When the pavement surface is heated by sunshine, as the accumulated water in the water retention layer 4 flows up through the permeable surface course 5 and deprives the surface of evaporation heat when the water evaporates from the surface, the temperature of the pavement surface can be prevented from rising. - 特許庁

コンクリート舗装面あるいはタイル舗装面Ａ等の既存の路面Ａ１を改修する施工方法において、路面Ａ１上に、上層の透水性ブロック２と下層の排水手段および／または貯留空間４を有する基台３とを予め一体的に設けた透水性パネル１を敷き並べること。例文帳に追加

In an execution method repairing the existing road surface A1 such as a concrete pavement surface or a tile pavement surface A, permeable panels 1 previously integrally provided with pedestals 3 having the permeable block 2 of the upper layer and the drain means of the lower layer or/and a storing space 4 are laid. - 特許庁

道路橋縦断勾配の高位置側透水性舗装２ａから低位置側透水性舗装２ｂに排水管１７によって排水をするにあたり、伸縮継手６の伸縮溝１６の土砂や充填材によって排水管１７が詰まることを防止する。例文帳に追加

To prevent drain pipes from being clogged by the sediment and the filler in the expansion groove of an expansion joint when discharging water from a high-position side water-permeable pavement with a road bridge longitudinal grade to a low-position side water-permeable pavement. - 特許庁

透水性舗装等の無機多孔質材料の内部の連続空隙を閉塞することなく、長期間に亘って安定した透水性と保水性を付与することができる無機多孔質材料用保水性付与剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an agent imparting water holding power to an inorganic porous material, which can impart stable water permeability and water holding power over a long period without blocking continuous interstices inside of the inorganic porous material such as water-permeable pavement. - 特許庁

屋上を緑化した場合と同様な冷却・断熱効果を奏する透水性、保水性が優れた軽量なコンクリート舗装方法および保水性・透水性コンクリート・ブロックを提供すること。例文帳に追加

To provide a paving method which is implemented with lightweight concrete excellent in water permeability and water retentivity, and exerts the same cooling and heat insulating effect as that achieved by greening of a roof floor, and to provide a water-retaining and water-permeable concrete block. - 特許庁

透水性及び保水性を備えることによりヒートアイランド現象を抑制することができ、また、簡単な構造で且つ舗装作業を容易に行うことのできる舗装構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a pavement structure which can suppress a heat island phenomenon by making the structure carry water permeability and water retentivity, has a simple structure, and is easy in paving work. - 特許庁

透水性と保水性の双方を有する舗装用ブロックを提供するとともに、その舗装用ブロックを低コストで製造することができる製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a block for pavement having both water permeability and water holding property, and to provide a manufacturing method for the block for pavement, manufacturing the block at a low cost. - 特許庁

排水性舗装部を浸透した浸透水を効率よく排水可能とする排水性舗装構造を、将来の必要に応じて容易に施工可能とする水路ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a channel block capable of easily constructing drainable paving structure capable of efficiently draining seepage water infiltrating a drainable pavement section in response to the necessity in the future. - 特許庁

排水性舗装部を浸透した浸透水を効率よく排水可能とする排水性舗装構造を、将来の必要に応じて容易に施工可能とする水路ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a water channel block which allows a drainage pavement structure, capable of efficiently discharging seepage water percolating through a drainage pavement part, to be easily constructed according to need in the future. - 特許庁

固化不良によって崩れたり欠損したりすることがなく、しかも透水性や通気性に優れた舗装路、および舗装方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pavement which is free from a fear of collapse or fracture due to defective hardening, and excellent in water permeability and air permeability, and to provide a method of paving a road. - 特許庁

舗装材は、汚泥スラッジを主体とする骨材とゴム屑を主体とする弾性部材を利用した舗装材であるから、透水性や弾力性を備えており、道路や歩道の舗装材、或いは、老人施設や病院などの通路や床材として利用できる。例文帳に追加

The paving material has permeability and elasticity because the paving material utilizing aggregate using sludge as the main body and the elastic member using the rubber chips as the main body are used as the paving material, and is utilized as the paving material for a road and a sidewalk or a passage and flooring for a geriatric facility, a hospital or the like. - 特許庁

本発明は、シラスを含む天然素材を用い、優れた透水性、断熱性、および保温性を有し、かつ軽量である舗装仕上材原料、舗装仕上材の製造方法、および舗装仕上方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lightweight finishing material for a pavement having an excellent permeability, heat insulation property, and a heat retentivity with use of a natural raw material including shirasu (white sand used for a Japanese traditional garden, shrine, etc.), a production method of the pavement finishing material, and the pavement finishing method. - 特許庁

舗装体１３に埋設されて、浸透水を同舗装体１３から排出するのに用いられる浸透水排出用部材を、プラスチックからなるフレキシブルな第１の有孔管部１と、その端に接続される、プラスチックからなる剛性を備えた第２の有孔管部２とを具備してなる構造とする。例文帳に追加

The member, for use in discharging seepage water from a pavement 13 when embedded in the pavement 13, includes a flexible, first perforated pipe portion 1 made from plastics, and a rigid, second perforated pipe portion 2 made from plastics and connected to the end of the first perforated pipe portion. - 特許庁

透水性コンクリート、透水性アスファルト又は透水性樹脂硬化体の空隙中に充填する保水性を有する充填材及び夏季の直射日光による表面温度の著しい上昇を抑制することができる保水性舗装を提供する。例文帳に追加

To provide a water retaining filler for filling in voids of permeable concrete, permeable asphalt or a permeable resin setting body, and water retaining pavement that can suppress a significant increase in surface temperature by direct sunlight in the summer. - 特許庁

透水性コンクリート、透水性アスファルト又は透水性樹脂硬化体の空隙中に充填する保水性を有する充填材及び夏季の直射日光による表面温度の著しい上昇を抑制することができる保水性舗装を提供する。例文帳に追加

To provide fillers, which are filled up into the void of permeable concrete, permeable asphalt or a permeable-resin cured body and has water retentivity, and a water-retentive pavement capable of inhibiting the remarkable rise of a surface temperature by direct sunlight in summer. - 特許庁

前記油の添加により骨材に付着した高粘度アスファルトが膨潤し、舗装施工時の常温転圧で膨潤が変形して塊状となり、強度の高い透水性舗装面が得られる。例文帳に追加

Since the highly viscous asphalt adhered to the aggregate by the addition of the oil is swelled and the swelled asphalt is deformed in a lump by rolling at a normal temperature during the paving, a permeable paved surface with high strength can be obtained. - 特許庁