「通気管」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

通気管(２)の上部に通気管(２)の略先端部に設置の浄化部(１)を掩覆できる屋根(４)を装架する。例文帳に追加

A roof 4, enabling to cover the cleaning part 1, installed at almost the tip part of the ventilation tube 2, is disposed at the upper part of the ventilation tube 2. - 特許庁

通気管機能を兼有する石油ホームタンク給油口の蓋。例文帳に追加

LID OF PETROLEUM HOME TANK FUELLING PORT WITH VENT PIPE FUNCTIONS - 特許庁

これら通気管を介してセル１１Ａ〜１１Ｎに空気を供給する。例文帳に追加

Air is supplied to the cells 11A-11N via the air pipes. - 特許庁

より効率的な脈管外の通気システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a more efficient extravascular venting system and methods. - 特許庁

通気管１０の内腔には、複数の突起１６が存在している。例文帳に追加

In a lumen of the vent tube 10, the plurality of projections 16 are present. - 特許庁

サイフォン排水システム及びこれに用いる通気管の構造例文帳に追加

SIPHON DRAINAGE SYSTEM AND STRUCTURE OF VENT PIPE FOR USE IN IT - 特許庁

通気管(２)を上端が開口する中空の錐台形に形成する。例文帳に追加

A ventilation tube 2 is made into a hollow truncated cone shape opening the upper end. - 特許庁

例えば屋上階に立ち上げる通気管または建物外壁を貫通させる通気管のいずれの場合も延長配管を必要とせずに臭気問題を解消することができ、コスト低減および配管施工時間の短縮を図ることができる排水通気設備の通気口を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a vent-hole of drainage vent equipment capable of solving a problem of an odor without being required for piping extended even in the case, for example, either a vent-pipe rising on the roof floor or the vent-pipe passing through an external wall of a building and lowering the cost as well as the reduction of construction time for piping. - 特許庁

これにより、燃焼用空気が接触する通気管に燃焼用空気改質塗料が塗布されると、前記酵素が前記通気管に均一に分散されるとともに、前記酵素が前記通気管に固定化されることとなる。例文帳に追加

When a vent pipe to be in contact with combustion air is coated with the paint for modifying a combustion air, the enzyme is homogeneously dispersed throughout and fixed onto the vent pipe. - 特許庁

高所に通気口を有する通気管を設けることなく排水管の排水経路に通気して、管内の封水の破壊を防止し、スムーズに排水できるようにする。例文帳に追加

To ventilate a drain path of a drain pipe without providing a ventilation pipe having a ventilation port at an elevated place, prevent destruction of sealed water in the pipe, and drain water smoothly. - 特許庁

通気管はまた、車体部に形成された穴に、通気管の外側に設置された保持部材が穴のまわりの車体部に接触して通気管と車体部の穴との間の空間を封止するように挿入される。例文帳に追加

In a hole formed in the vehicle body, the air pipe is inserted in such an arrangement that the holding member installed on the outside of the air pipe contacts with the body part around the hole and seals the space between the pipe and the hole in the body part. - 特許庁

既設の使用不能となった通気管の傘部６のみを取り外し、当該通気管の根部にシリコーン充填材７を注入した後、被せ式通気管および新たな傘部８を被せる。例文帳に追加

Only the bevel part 6 of the existing unusable vent pipe is removed, and after a silicone filler 7 is filled into the root part of the vent pipe, a covering type vent pipe and a new bevel part 8 are put thereon. - 特許庁

２‥床スラブ、３‥通気立て管、３ａ‥連通管、４‥立て管、４ａ‥伸頂通気管、４ｂ‥排水横主管、５‥水回り器具、６‥排水管（ポリブテン管）、７‥継手。例文帳に追加

2: the floor slab, 3: a vent riser, 3a: the communicating pipe, 4: the riser, 4a: a stack vent pipe, 4b: a drain horizontal main pipe, 5: the water- related apparatus, 6: the drain pipe (a polybutene pipe) and 7: the joint. - 特許庁

第１の配管構造は、伸頂通気管４の管径を排水立主管３の管径よりも小さくし、これにより配管スペースを低減する。例文帳に追加

The first piping structure makes a caliber of an expansion vent pipe 4 smaller than a caliber of a drainage leader 3, and a piping space is narrowed accordingly. - 特許庁

２つの通気管路が形成されたボディー５を有し、このボディー５に２個のシートリング６を介してボール７をその通気孔が当該ボディー５の各通気管路に同時に連通しうる形で回動自在に装着する。例文帳に追加

The ball valve comprises a body 5 having two vent pipe lines formed therein and a ball 7 turnably mounted on the body 5 via two seat rings 6 with its vent hole adaptable to communicate concurrently with the vent pipe lines of the body 5. - 特許庁

排水用通気弁は、排水用通気管に接続される接続管２２と、通気口の周囲に傾斜した着座面２４ａを有する弁座２４と、閉弁時に着座面２４ａに着座する弁体２５とを備えている。例文帳に追加

This vent valve for drainage is provided with a connection pipe 22 connected with a vent pipe for drainage, a valve seat 24 having a seating face 24a inclined around a vent, and a valve element 25 seated on the seating face 24a when closing the valve. - 特許庁

蓋１３は通気板からなり、温水管１２の熱が通気板１３に伝えられるようになされて、通気板１３が温水管１２の放熱フィンを兼ねている。例文帳に追加

The cover 13 is formed of a ventilating plate, and heat of the hot water pipe 12 is transmitted to the ventilating plate 13, whereby the ventilating plate 13 is also served as a radiating fin of the hot water pipe 12. - 特許庁

また、配管途中にバルブＶ１を有する供給口としての通気管１０が接続されている。例文帳に追加

A vent pipe 10 as a supply port having a valve V1 is connected in the middle of a pipe line. - 特許庁

処理管または通気管のいずれかから流体接続されたバイパス・ループが備えられる。例文帳に追加

This system is equipped with a bypass loop fluid spliced from either a process tube or a vent tube. - 特許庁

真空式下水管路２ａ，２ｂは通気管１０によって連通されている。例文帳に追加

The vacuum type sewerage conduits 2a and 2b are allowed to communicate each other through an air pipe 10. - 特許庁

この軸は、膨張可能な部材に加圧された媒体を伝達するための導管と、通気管と、を含んでいる。例文帳に追加

The shaft includes a conduit for transmitting a pressurized medium to an expansible member and a ventilating pipe. - 特許庁

したがって、通気管端部３０Ａは、竪管端部２６Ａよりも高い位置に配置されている。例文帳に追加

Therefore the vent pipe terminal portion 30A is arranged at a location higher than that of the down pipe terminal portion 26A. - 特許庁

各収納管４の周囲に通気管８を配し、両者の間に流路９を形成する。例文帳に追加

Ventilation pipes 8 are arranged around each container tubes 4 so as to form flow paths between the two. - 特許庁

通気配管（３）内にサイクル操作弁（５）が配置される、内燃機関クランクケース通気装置の機能診断方法が提案される。例文帳に追加

The function diagnosing method for the crankcase ventilation device of an internal combustion engine is proposed with a cycle operation valve 5 disposed in a ventilation pipe 3. - 特許庁

また、排水用通気弁は、平面視において略長方形状であり、その長手方向に接続管２２と通気口とが並んで配置されている。例文帳に追加

This vent valve for drainage has a substantially rectangular shape in plane view, and the connection pipe 22 and the vent are arranged in parallel in its longitudinal direction. - 特許庁

通気路３７は、通気路本体部３４の中央部を貫通し、上方へ開放されると共に、収納管３０内と連通されている。例文帳に追加

The ventilation passage 37 passes through the central portion of the ventilation-passage body section 34 so as to be opened upward, and communicates with the inside of a storage pipe 30. - 特許庁

ベントキャップ１９は、排水管路Ｗの通気口１３を上端に備えた通気筒部１２に、取り付けられる。例文帳に追加

This vent cap 19 is fitted to the ventilation tube 12 having, at its upper end, a ventilation hole 13 for a drain pipe W. - 特許庁

回転筒体１の回転軸中心に複数の処理ゾーンＡ、Ｂ、Ｃに各々通気可能な通気固定管２を設ける。例文帳に追加

A fixed air pipe 2 capable of aeration in a plurality of treatment zones A, B, C is disposed at the center of the rotation axis of a rotary tube 1. - 特許庁

導管部65は、前端部から後端部まで連通する通気位置Ｂを設け、この通気位置Ｂから腕部を延ばした略十字状とする。例文帳に追加

The conductor portion 65 is provided with a ventilating position B communicating from a front end portion to a rear end portion, and shaped in a cross extending arms from the ventilating position B. - 特許庁

したがって、通気不良が発生した場合には、通気配管２４をそのままにして堆肥支持層２９のみを補修すれば良い。例文帳に追加

Accordingly, when ventilation inferiority is generated, only the compost supporting layer 29 is necessary to be repaired while the ventilation pipe 24 is held as it is. - 特許庁

汚染土壌３の下層部には通気管１１が配置され、土壌中の微生物を活性化するための通気を行うことができる。例文帳に追加

A ventilation pipe 11 is arranged in the lower layer part of the contaminated soil 3 to pass air for activating microorganisms in the soil. - 特許庁

ハウジング１の通気管部２内には、軸方向に延びる長穴状の通気開口１８を有した筒形弁体１７を回動可能に設ける。例文帳に追加

The cylindrical valve element 17 having a long hole-like vent opening 18 extending in the axial direction is turnably provided in the vent pipe part 2 of the housing 1. - 特許庁

燃料タンク１の上部空間１６と給油管２の上部空間１７とを通気抵抗管１２で連通し、給油時に燃料タンク１から通気抵抗管１２を通して給油管２に燃料蒸気が流れることが規制されるように、通気抵抗管１２にオリフィス１３を設ける。例文帳に追加

An airflow resistance pipe 12 links an upper space 16 of the fuel tank 1 and an upper space 17 of the fuel supply pipe 2, and an orifice 13 is provided in the airflow resistance pipe 12 to restrict the flow of fuel vapor from the fuel tank 1 through the airflow resistance pipe 12 to the fuel supply pipe 2 during refueling. - 特許庁

別系統で引き回された複数の排水配管(２)(３)における横引き排水管(５)(24)同士を、通気管(40)を介して連通させるようにして、一方の排水配管(24)を他方の排水配管(５)の通気用として利用する。例文帳に追加

Mutual horizontally laying drain pipes 5, 24 in plural drain piping 2, 3 laid all the way as a separate system are communicated via a ventilating pipe 40, and one drain piping 24 is used for ventilation of the other drain piping 5. - 特許庁

タンク給油通路を形成する給油管(12)と該給油管の給油ヘッド(14)に接続された作動時通気導管及び給油時通気導管とを備えた自動車用燃料タンク(10)を得る。例文帳に追加

To obtain a fuel tank (10) for a motor vehicle including a filler pipe (12) forming a tank refueling passage and operational and refueling venting conduits which are connected to a filler head (14) of the filler pipe. - 特許庁

この散気管(5) と散気ヘッダー管(10)との間は、散気管(5) よりも大きな通気抵抗を有する給気管(9) を介して接続されている。例文帳に追加

The aeration pipes (5) and an aeration header pipe (10) are connected through a gas supply pipe (9) having a higher ventilation resistance than that of the aeration pipes (5). - 特許庁

通気性担体取付具（９）は、内燃機関の吸気管（５）内に、空気が通気性担体（７）を通過するように通気性担体を保持するための保持部材（２９）を備える。例文帳に追加

The permeable carrier fixture (9) includes a holding member (29) holding the permeable carrier in an intake pipe (5) of the internal combustion engine so that air passes through the permeable carrier (7). - 特許庁

各排水マスには排水入口と排水出口よりも上方位置に通気接続口１２ｆが形成され、その通気接続口１２ｆが通気配管１５によって大気に連通されている。例文帳に追加

Each of the catch basins is formed with a ventilating connection 12f in a position above the drain inlets and the drain outlet, with the ventilating connection 12f held in communication with the atmosphere by ventilation piping 15. - 特許庁

さらに、前記スタンパ４の外周端面に当接するように前記通気部材６の上面に固着される位置決め部材５と、前記通気部材６に隣接して設けた通気管７を有する。例文帳に追加

The resin molding apparatus further has the positioning member 5, which is fixed to the upper surface of the air permeable member 6 so as to come into contact with the outer peripheral end part of the stamper 4, and the air passing pipe 7 provided so as to be adjacent to the air permeable member 6. - 特許庁

保持枠のフランジ部２２に通気口６１が設けられ、保持枠２の筒状部２１とトラップ本体３との間に、垂直連通部６２が設けられ、通気口６１の内側に、排水管Ｐ内が負圧状態になった時に通気口６１を開いて外気を導入する通気弁６３が設けられている。例文帳に追加

A ventilation hole 61 is formed in the flange 22 of the holding frame and a vertical communicating part 62 is formed between the cylindrical section 21 of the holding frame 2 and a trap body 3 and further, a ventilation valve 63 is provided to guide the outside air by opening the ventilation hole 61 when the inside of the drain pipe P becomes negative. - 特許庁

通気管１１には、通気管１１内部の吸熱部１２１と排熱部１２２とで構成されたヒートシンク１２が配されているため、通気管１１内部を通過する空気が冷却され、冷却された空気が筐体２１内部を循環することによって熱源を冷却する。例文帳に追加

A heat sink 12, constituted of a heat absorbing part 121 and a heat exhausting part 122 inside the vent pipe 11, is arranged in the vent pipe 11, the air passing through the vent pipe 11 is cooled, and the cooled air cools the heat source by circulating inside the chassis 21. - 特許庁

接合された配管内に負圧が発生した時に、他の配管内に影響を与えることなく負圧が発生した配管内を通気して負圧を効果的に軽減でき、通気時における臭気漏れを確実に防ぐことが可能な通気弁を提供する。例文帳に追加

To provide a vent valve capable of ventilating the inside of a pipe having negative pressure without affecting the other pipe adversely and reducing negative pressure effectively when negative pressure is generated in the joined pipes to prevent bad smell from leaking without fail when ventilating. - 特許庁

燃料タンク２の開口部２ａを閉塞する蓋体３に、燃料タンク２内の燃料蒸気を燃料タンク２外に導く通気管１６を設けて、通気管１６を開口部２ａに貫通させるようにしたので、通気管１６専用の開口部を燃料タンク２に設ける必要がない。例文帳に追加

Since a ventilation pipe 16 introducing fuel vapor in the fuel tank 2 to an outside of the fuel tank 2 is provided on a lid body 3 closing an opening part 2a of the fuel tank 2, and the ventilation pipe 16 is penetrated through the opening part 2a, an opening part exclusive for the ventilation pipe 16 is not necessary to be provided on the fuel tank 2. - 特許庁

この通気管１１の両端部夫々は筐体２１の背壁部２１１ａ，２１２ａに連結してあり、通気管１１の入口１１ａに送風機が配されているため、通気管１１内部を筐体２１内部の空気が積極的に通過する。例文帳に追加

Each of both ends of this vent pipe 11 is connected with back wall parts 211a, 212a of the chassis 21, and a blower is arranged on an intake port 11a of the vent pipe 11, so that the air inside the chassis 21 positively passes through inside the vent pipe 11. - 特許庁

水平方向主排水管３０に、通気口１５を有するクランク状に屈曲させた通気管１０を接続し、係る通気管１０の内部に逆流防止板２０を配設することにより、配設コストを抑えて排水時の異音を減少させる建物の排水装置。例文帳に追加

In this drainage system for a building, a vent pipe 10 having a vent hole 15 and being bent into a crank shape is connected to a horizontal main drain pipe 30, and the cost of disposal is reduced, and an abnormal sound in the case of drainage is reduced by disposing a backflow preventing plate 20 into such a vent pipe 10. - 特許庁