「通気管」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

高圧ホース１０は、通気管・油面計口Ｌを通って地下タンクＴ内に挿入されている。例文帳に追加

The high pressure hose 10 is inserted into the underground tank T through an air duct-oil gauge opening L. - 特許庁

排気などの通気管内の気流に伴って生じる放射音が外部へ漏れるのを抑制する。例文帳に追加

To inhibit radiation sounds generated in association with the air flow such as exhaust gas in an air passing pipe from leaking outside. - 特許庁

通気管１７の一端は側壁２外面の海面上で開設している。例文帳に追加

One end of the vent pipe 17 is opened at a seawater surface outside of the side wall 2. - 特許庁

各セル１１Ａ〜１１Ｎには、ポンプユニットから延びる通気管をそれぞれ接続する。例文帳に追加

Each of the cells 11A-11N is connected to an air pipe extending from a pump unit. - 特許庁

排水ホース１５の屈曲部と注水口部１０とを連結する通気管１６を設ける。例文帳に追加

A vent tube 16 connecting a bend part of a drain hose 15 and a water injection port part 10 together is arranged. - 特許庁

通気立て管や特殊排水継手を用いることなく管内の圧力変動を確実に抑えてトラップの封水を保護することができ、通気弁を用いた屋内通気システムにおいても逃がし通気を行うことなく、屋内配管のみで管内の圧力変動を防いでスムーズな排水を行うことができる排水用変動圧力緩衝器を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluctuating pressure absorber for drainage capable of securely suppressing fluctuation of pressure in a pipe without using a ventilation vertical pipe and a special drain joint to protect water sealing of a trap and preventing fluctuation of pressure in the pipe by only an indoor pipe without performing relief ventilation even in an indoor ventilation system using a vent valve to drain water smoothly. - 特許庁

通気管は、仕切りによって上側空気通路と下側排水通路とに分割された孔を含む。例文帳に追加

The air pipe has a hole divided into an upper air passage and a lower draining passage by a partition. - 特許庁

脱臭装置１は、通気管１０と、充填材１５とを有し、地中に埋設されている。例文帳に追加

The deodorization unit 1 has a ventilation pipe 10, comprises a packing material 15 and is also buried in the ground. - 特許庁

弁本体８の弁室７の下部に通気管２に連通される下側開口部４を設ける。例文帳に追加

The lower part of a valve chest 7 of the valve body 8 is provided with a lower side opening part 4 communicated with a ventilation tube 2. - 特許庁

管状ダクト１２３の内部には、通気性を有する抵抗部材１４０が設けられる。例文帳に追加

A resistance member 140 having ventilation is provided on the inside of the tubular duct 123. - 特許庁

地下タンク２から地上に引き出された通気管１には大気弁７が接続される。例文帳に追加

An atmosphere valve 7 is connected with an air vent pipe 1 drawn out from the underground tank 2 to the ground surface. - 特許庁

通気管１０は、地中に埋設されており、周囲に充填材１５が配置されている。例文帳に追加

The ventilation pipe 10 is also buried in the ground and the packing material 15 is arranged around the ventilation pipe 10. - 特許庁

省スペース内に設置して排水設備の配管全体の通気性の確保と円滑な排水機能とを維持できる通気一体型継手と異径管用継手であり、配管の口径が異なる場合でも全体を交換することなく所定のボリュームを確保して優れた通気・排水機能を確保できる通気一体型継手と異径管用継手とを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation integrated joint and a different diameter-size pipe joint, which can be installed in a limited space to secure the ventilation in the entire piping of a drainage facility and to maintain a smooth drainage function, and also can secure a prescribed volume to secure excellent ventilation/drainage function without displacing the entire piping, even if the piping has different diameter-size. - 特許庁

連絡配管８と通気ダクト７とを貫通孔１０から室外へ引き出す。例文帳に追加

The connecting pipeline 8 and ventilation duct 7 are drawn out of a room through the through hole 10. - 特許庁

通気配管５７は、排気通路６２によって両圧力室３６，４５と連通可能となっている。例文帳に追加

The vent pipe 57 can communicate with both pressure chambers 36, 45 by an exhaust passage 62. - 特許庁

容器本体の外部と内部を通気的に連絡する陰圧開放管（７）を設ける。例文帳に追加

This vessel further comprises a negative pressure opening pipe 7 for ventilatably connecting the outside of the vessel body to the inner part. - 特許庁

防泡板２６を設けているので、泡が通気管２４内に流入することが防止される。例文帳に追加

Since a foam protection plate 26 is provided, the inflow of foam into a ventiduct 24 can be prevented. - 特許庁

封着工程と排気工程とを連続して実施することが可能な通気管の固定方法に関し、金属のクリップで通気管を固定する方法において、金属で直接ガラス製の通気管１０４を挟むと傷がつき易く、また、昇温・降温時にクリップの金属部が接している部分に熱的応力によるひずみが残留し、後に続く工程で通気管が破壊する。例文帳に追加

To solve problems that in a method fixing a duct with a metal clip allowing a sealing step and an exhausting step to be continuously performed, direct clip of a glass duct 104 makes the glass duct apt to be flawed, and distortion by thermal stress remains at contact portion with the metal of the metal clip, therefore the glass duct is broken in the following steps. - 特許庁

これら各ユニット１，２の通気管９，１２を互いに着脱可能に接続する。例文帳に追加

Ventilation pipes 9, 12 of the respective units 1, 2 are connected in a detachable manner. - 特許庁

連通管４０に可動弁４６を有する通気規制部４５が設けられている。例文帳に追加

A ventilation regulation part 45 having a movable valve 46 is provided on the communicating tube 40. - 特許庁

ファン１２により流動された空気は、通気管１４を通過し、排気口１４Ｅから排気される。例文帳に追加

Air moved by a fan 12 passes through a vent pipe 14 and is exhausted from an exhaust port 14E. - 特許庁

閉鎖位置において、タンクのガス排出回路と通気回路とを隔離する充填管キャップ。例文帳に追加

When in a closed position, a filler pipe cap isolates the tank degassing and venting circuits. - 特許庁

各気筒の管長を等長にできると同時に合流角を最小とでき、通気抵抗が低減する。例文帳に追加

The pipe length of each cylinder can be made equal, and the convergence angle can be minimized to reduce ventilation resistance. - 特許庁

通気管(２)の下端部側面の所要箇所に給入孔(５)を設ける。例文帳に追加

An intake hole 5 is formed at a required position on the side face of the lower end of the ventilation tube 2. - 特許庁

排水口用ゴミ収集かご及び排水口用ゴミ収集かご用通気管例文帳に追加

DRAIN PORT TRASH COLLECTION BASKET, AND VENT PIPE FOR DRAIN PORT TRASH COLLECTION BASKET - 特許庁

手元握りパイプ２１は直管状の通気管１０と、通気管１０より上方かつ後方方向に一体的に分岐形成された把手部９とを有する。例文帳に追加

A handgrip pipe 21 comprises a straight-pipe-shaped vent pipe 10 and a handle part 9 branched and integrally formed from the bent pipe 10 in an upward and backward direction. - 特許庁

給水タンク４内には散気管２０が設けられ、散気管２０にはブロア１０が取り付けられた通気管２１が接続されている。例文帳に追加

An air diffusing pipe 20 is provided inside the water supply tank 4 and a ventilation pipe 21, to which a blower 10 is attached, is connected to the air diffusing pipe 20. - 特許庁

ホース外管72および延長管外管に小径の排気孔76を複数設けて通気性とする。例文帳に追加

Plural evacuation holes 76 with a small diameter are made on the outer pipe 72 for hose and the outer pipe for the extension pipe, and it contributes to better air flow. - 特許庁

注出管５の内部には、注出のために傾斜させる傾斜の上方位置に、注出管５の内部を区画して通気管６を配置する。例文帳に追加

A vent pipe 6 is arranged at an upper position of tilting for pouring, partitioning the inside of the spout tube 5 in the spout tube 5. - 特許庁

燃料タンク（７０）と、フィルタ配管（７５）を介して燃料タンク（７０）に結合され且つ通気配管（６２）を有する吸着フィルタ（６５）と、弁配管（５５）を介して、アイドリング空気用調節器（２５）を有する内燃機関（１０）の吸気管（２０）に結合されているタンク通気弁（５０）とを備えた自動車用のタンク通気装置のタンク通気弁（５０）の機能性の検査方法において、内燃機関（１０）のアイドリング時に、タンク通気弁（５０）内を流れる質量流量およびアイドリング空気用調節器（２５）内を流れる質量流量が測定され、アイドリング空気用調節器（２５）の変化からタンク通気弁（５０）の機能性が推測される。例文帳に追加

When the internal combustion engine 10 idles, a mass flow rate flowing in the tank vent valve 50 and a mass flow rate flowing in the regulator 25 for idling air are measured, and the functionality of the tank vent valve 50 is estimated from a change in the regulator 25 for idling air. - 特許庁

外管１の内部に可撓性の内管２を配置し、外管１と内管２の間に形成される通気路３と、内管２の内部の通気路４との間で熱交換を行なう熱交換ダクトにおいて、前記内管２を、螺旋状に線材を巻いて形成した軸スペーサ５の周りに配置する。例文帳に追加

In a heat exchange duct including flexible inner pipes 2 arranged in an outer pipe 1 and capable of performing heat exchange between a ventilation passage 3 formed between the outer pipe 1 and the inner pipes 2 and inner ventilation passages 4 formed in the inner pipes 2, the inner pipes 2 are arranged around a shaft spacer 5 formed by spirally winding a wire. - 特許庁

通気用受材の通気路からの雨水の浸入を有効に防止し、通気量を必要に応じて適宜調整することが可能であって、通気用受材の厚さに制限なく使用することができ、モルタル塗工においてはそのモルタルの塗工厚さを管理し易くし、小さな害虫の侵入防止にも役立ち、さらには防炎性にも優れた通気用水切り板を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilating drain board for effectively preventing infiltra tion of rainwater from a ventilating passage of a ventilating receiving material, capable of properly adjusting a ventilating quantity when necessary, usable without limiting the thickness of the ventilating receiving material, easily control ling the coating thickness of mortar in mortar coating, useful for preventing intrusion of a small insect, and superior in flame proofness. - 特許庁

中空糸束と、上記糸束を格納する格納する少なくとも一方が開口し、かつ、上記開口部とは別に通気口を有する筒状体からなり、通気管に上記通気口を接続して上記筒状体の開口部と通気口とに通気せしめることを特徴とする中空糸束の乾燥方法。例文帳に追加

In a method for drying the hollow fiber bundle, a cylindrical body, which houses the hollow yarn bundle and has an opening part at least at one end thereof and has a venting hole separately from the opening part, is provided and an air pipe is connected to the venting hole to supply air to the opening part and venting hole of the cylindrical body. - 特許庁

パネルの通気孔と通気管とが連通するように、パネルに通気管を封着するための、リン酸系ガラス封着リング２２であって、内周壁面を含み、内周壁面の表面に、通気管の受け皿となる段差部２１が設けられ、バインダーを実質的に含有しない、リン酸系ガラス封着リング２２とする。例文帳に追加

The phosphoric acid-based glass sealing ring 22, for sealing a ventilating pipe in a panel so that a ventilating hole of the panel and the ventilating pipe are communicated with each other, is provided with a stepped part 21 as a saucer for the ventilating pipe on the surface of an inner periphery wall face, and substantially contains no binders. - 特許庁

２階建て集合住宅において、排水器具から大量に排水が流入してもスムーズに排出することができ、且つ、各排水器具の排水トラップが破封しにくい排水管設備を、通気管や通気弁のような特別の通気装置を設けることなく構成する。例文帳に追加

To constitute a drain pipe facility which, when a large amount of drainage flows in from drain appliances in a two-storied multiple dwelling house, discharges the drainage smoothly, and whose drain trap of each drain appliance is hard to be broken, without providing a particular air ventilation device such as a vent pipe or a vent valve. - 特許庁

多数の通気管１１が並設された光触媒担持体８の通気管１１内に紫外線光源１３を配設した光触媒清浄ユニット５を形成した。例文帳に追加

The photocatalyst cleaning unit disposed with a UV light source 13 within the vent pipes 11 of a photocatalyst carrier 8 juxtaposed with a multiplicity of the vent pipes 11 is formed. - 特許庁

通気管は、側壁部の内部表面に接触する取付フランジも含み、通気管とカウルパネルの排水口部とをスナップ式に嵌合させるために保持用突起も含む。例文帳に追加

The air pipe includes a mounting flange contacting with the inside surface of the side wall and also a holding projection for fitting the air pipe on the snap system to a draining hole part in the cowl panel. - 特許庁

筐体は、複数の離間したリング（１４）もしくは通気穴又は通気溝穴（１６）を含む連続する管により形成される非金属管（１０）を含む。例文帳に追加

A casing includes a nonmetallic tube (10) which is made of a continuous pipe including a plurality of separate rings (14) and a ventilation port or a ventilating groove (16). - 特許庁

排気弁を設置した通気管構造において、通気管内部での蒸気の冷却液化現象（結露現象）の発生を防止する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for preventing the occurrence of a cooling liquefaction phenomenon (a dew condensation phenomenon) of steam inside a vent pipe in vent pipe structure in which an exhaust valve is installed. - 特許庁

タンク本体２０の通気ポート２５に接続されたタンク配管２７と、大気に開放する大気開放配管２８の間にブリーザタンク２６を介在させて通気ライン２４を構成する。例文帳に追加

A breather tank 26 intervenes between a tank pipe 27 connected to a venting port 25 of a tank body 20 and an atmosphere releasing pipe 28 open to the atmosphere, and the venting line 24 is constituted. - 特許庁

廃棄物堆積層４に通気管５を設けた廃棄物処分場における安定化促進装置において、通気管５に圧縮空気製造装置11を接続し、圧縮空気製造装置11の駆動源が太陽電池12である。例文帳に追加

In the device for accelerating stabilization in the waste disposal site provided with a ventilation pipe 5 in a waste piled layer 4, a compressed air manufacturing device 11 is connected to the ventilation pipe 5, and the drive source of the compressed air manufacturing device 11 is solar cells 12. - 特許庁

合流通気管３０Ｄは、一端側が合流部継手４０を介して排水立て管１２と連結されており、他端側が個別通気部３０Ａ、３０Ｂ、３０Ｃ、と連結されている。例文帳に追加

The one-end side of the combined vent pipe 30D is connected to a drainage standpipe 12 via a combined portion joint 40, and the other-end side thereof is connected to the individual ventilation portions 30A, 30B and 30C. - 特許庁

そして、通気管２２の一方端部２２ａは、搬送路２１の前端部２１ａと対応する領域に配置されるとともに、通気管２２の他方端部２２ｂは、搬送路２１の後端部２１ｂと対応する領域に配置されている。例文帳に追加

One end 22a of the air pipe 22 is disposed in an area corresponding to the front end 21a of the conveyance path 21, and the other end 22b of the air pipe 22 is disposed in an area corresponding to the rear end 21b of the conveyance path 21. - 特許庁

吸気ダクト１０は、内部に吸気通路１７を有する管状体１と、管状体１の一部に開口する通気穴２と、通気穴２を被覆する薄膜５からなる薄膜部３とをもつ。例文帳に追加

The intake duct 10 includes a tubular body 1 including an intake passage 17 therein, a vent hole 2 opening to a part of the tubular body 1, and a thin film part 3 comprising thin film 5 covering the vent hole 2. - 特許庁

バルブ３０は、通気管２８と送風機３２と連通させる状態と、通気管２８を大気中へ開放させる状態とで切り替え可能である。例文帳に追加

The valve 30 is capable of switching between the state in which the air passage pipe 28 communicates with the blower 32 and the state in which the air passage pipe 28 is open to air. - 特許庁