「速野」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

熊野三山は熊野本宮大社・熊野速玉大社・熊野那智大社の三社からなるが、当初は別個の展開をたどった。例文帳に追加

Kumano Sanzan is composed of Kumano-hongu-taisha Shrine, Kumano-hayatama-taisha Shrine and Kumano Nachi Taisha Shrine, but initially, they developed separately.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野球において,投手が投げる速度の遅いボール例文帳に追加

in baseball, a type of pitch called a slow ball  - EDR日英対訳辞書

野球投手が投げる速度のはやい球例文帳に追加

a fast ball pitched in baseball  - EDR日英対訳辞書

熊野速玉大社（和歌山県新宮市）の相殿例文帳に追加

Aidono (enshrinement of two or more deities in one building of a shrine) of Kumano-hayatama-taisha Shrine (Shingu City, Wakayama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本海軍の「吉野」「浪速」も、直ちに「済遠」を追撃する。例文帳に追加

The 'Yoshino' and 'Naniwa' immediately pursued the 'Tsi yuen.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本プロ野球史上最速の記録に並んだのだ。例文帳に追加

That ties the record for the fastest pitch ever thrown in Japanese professional baseball. - 浜島書店 Catch a Wave

高速なパルス光応用分野に対応するフォトセル例文帳に追加

PHOTOCELL CORRESPONDING TO FAST PULSE LIGHT APPLICATION FIELD - 特許庁

暗視野式レーザー流速測定装置例文帳に追加

DARK FIELD TYPE LASER FLOW VELOCITY MEASURING SYSTEM - 特許庁

広視野角高速応答液晶表示装置例文帳に追加

WIDE VIEWING ANGLE HIGH-SPEED RESPONSE LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

熊野三山検校（くまのさんざんけんぎょう）は、熊野三山（熊野本宮大社、熊野速玉大社、熊野那智大社）の統轄にあたった役職で、11世紀始めに熊野別当の上に設置された。例文帳に追加

Kumano Sanzan Kengyo was a post to govern Kumano Sanzan (three major shrines, Kumano-Hongu-Taisha, Kumano-Hayatama-Taisha and Kumano-Nachi-Taisha) and was established above Kumano betto (the title of an official who administered the shrines at Kumano) at the beginning of the the 11th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊野本宮大社・熊野速玉大社では十二柱の神が以下のように祀られている。例文帳に追加

Kumano-hongu-taisha Shrine and Kumano-hayatama-taisha Shrine enshrine the twelve deities as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

視野は、許容可能な視野及び許容可能な走査速度に基づいて構成設定することができる。例文帳に追加

The field of view may be configured based on an acceptable field of view in conjunction with an acceptable scan speed. - 特許庁

野菜収穫機で収穫した調製不良の収穫野菜の調製作業を容易、迅速に行う。例文帳に追加

To easily and rapidly perform the preparation work of poorly prepared harvested vegetables which are harvested by a vegetable harvester. - 特許庁

大峯奥駈道（おおみねおくがけみち）は、熊野三山（熊野本宮大社、熊野速玉大社、熊野那智大社）へと通じる修行道であり、熊野古道のひとつ。例文帳に追加

"Omine Okugake-michi (paths)" is the road of ascetic practices leading to Kumano Sanzan (three major shrines, Kumano-Hongu-Taisha Shrine, Kumano-Hayatama-Taisha Shrine and Kumano-Nachi-Taisha Shrine) and is one of Kumanokodo Road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊野速玉大神像・夫須美神像・家津御子大神像・国常立命像（国宝）　和歌山・熊野速玉大社　平安時代例文帳に追加

Statue of Kumanohayatama no okami, Statue of Fusumi no kami, Statue of Ketsumiko no okami, Statue of Kunitokotachi no mikoto (National Treasure), the Kumano hayatama-taisha Shrine in Wakayama, a work in the Heian period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

装置構成を複雑にすること無く簡単な構成で、小視野かつ高速撮影と広視野かつ低速撮影を実現できるようにする。例文帳に追加

To achieve a small visual field and high-speed photographing and a wide-vision field and low-speed photographing with a simple configuration without complicating device configuration. - 特許庁

活動的で急速に成長する光FDMネットワーク技術分野例文帳に追加

the active and rapidly growing field of optical frequency division multiplexing (FDM) network technologies  - コンピューター用語辞典

野球で,スピードガンという,投手の球速を測定する機械例文帳に追加

in baseball, a machine to measure the speed of pitched ball called speed gun  - EDR日英対訳辞書

野球で,レーダーガンという,投手の球速を測定する機械例文帳に追加

in baseball, a machine for measuring the speed of a pitched ball, called a radar gun  - EDR日英対訳辞書

野球において,速球のモーションから投げるスピードのゆるい球例文帳に追加

in baseball, a slow pitch delivered with the same motion as a fast pitch, usually following a fast pitch  - EDR日英対訳辞書

丹後海陸交通（丹海バス）（本社京都府与謝郡与謝野町）・快速バス例文帳に追加

Tango Kairiku Kotsu (Tango Bus) (head office: Yosanocho, Yoza-gun, Kyoto Prefecture)/Rapid Bus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

快速202系統：九条車庫行／（北野白梅町経由）立命館大学行例文帳に追加

Rapid Route 202: Buses bound for Kujo-shako Depot/Ritsumeikan University (via Kitano Hakubaicho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当麻蹴速の土地は没収されて、勝者の野見宿禰の土地となる。例文帳に追加

TAIMA no Kehaya's land was confiscated and became that of the winner, NOMI no Sukune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両発明の技術分野はいずれも「自動変速機」であり一致する。例文帳に追加

Both inventions belong to the same technical field of "automatic transmissions."  - 特許庁

野菜類スライサーにおける回転駆動力減速伝達機構例文帳に追加

ROTATIONAL DRIVING FORCE DECELERATION TRANSMISSION MECHANISM IN VEGETABLE SLICER - 特許庁

液晶表示装置の視野角と共に応答速度を向上させる。例文帳に追加

To improve a viewing angle and a response speed of a liquid crystal display device. - 特許庁

自動二輪車１の走行速度に基づいて運転視野を決定する。例文帳に追加

A driving visual field is determined based on travel speed of the motorcycle 1. - 特許庁

迅速で正確な観察視野内への観察位置の移動を可能とする。例文帳に追加

To rapidly and accurately move an observation position to an observation visual field. - 特許庁

列車の一部は草津・野洲で新快速に変わる（あるいは新快速から変わる）ものもある。例文帳に追加

Part of the train is changed to a Special Rapid train (or changed from a Special Rapid train) from Kusatsu Station and Yasu Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応答速度が速く視野角が広い液晶配向用基板を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for aligning a liquid crystal, which attains high response speed and a wide viewing angle. - 特許庁

熊野本宮大社の主祭神の家都御子神（けつみこのかみ）は阿弥陀如来、新宮の熊野速玉大社の熊野速玉男神（くまのはやたまおのかみ）は薬師如来、熊野那智大社の熊野牟須美神（くまのふすみのかみ）は千手観音とされる。例文帳に追加

It is said that Ketsumimiko, the shusaijin of Kumano-hongu-taisha Shrine is Amida Nyorai (Amitabha Tathagata), Kumano hayatama onokami in Kumano-hayatama-taisha Shrine of Shingu is Yakushi Nyorai (the Healing Buddha), and Kumano fusumi no kami in Kumano Nachi Taisha Shrine is Senju Kannon (Thousand Armed Avalokiteshwara).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御部５２は、自機の速度情報を取得する速度判定部６６と、速度判定部６６が取得した速度情報に基づいて、視野角を制御する視野角制御部６７とを備える。例文帳に追加

The control part 52 includes a speed determination part 66 acquiring speed information of the device, and a viewing angle control part 67 controlling a viewing angle based on the speed information acquired by the speed determination part 66. - 特許庁

この像視野装置は全視野の円像を作る広角レンズからの像を高速の電子回路を用いて数学的に補正する原理に基づく。例文帳に追加

This image field device is based on principles that an image from a wide-angle lens forming a circular image of full fields is corrected mathematically by using a high speed electronic circuit. - 特許庁

所望する位置への視野移動を速やか且つ容易に、そして確実に行える内視鏡カメラ視野制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for controlling the visual field of an endoscope camera by which the visual field is moved speedily, easily and surely to a desired position. - 特許庁

被洗浄野菜の茎部や根部に付着している泥を迅速且つ確実に洗い落とすことができる野菜洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for washing a vegetable in which mud sticking to a stem part and a root part of the vegetable to be washed can rapidly and surely be washed off. - 特許庁

Ｘ線照射野を正確かつ迅速に調整することが可能なコリメータ機構におけるＸ線照射野制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray irradiation field control method in a collimator mechanism, capable of accurately and quickly adjusting an X-ray irradiation field. - 特許庁

関心視野を選択し、選択された視野についてのみ画素情報を処理することにより、フレーム速度の増加及び分解能を向上させる。例文帳に追加

This apparatus selects an interested visual field and processes pixel information on the selected visual field alone so as to enhance a frame speed and improve a resolution. - 特許庁

産業上において重要な分野で利用されている加速度センサについて、一般的に産業分野で利用されている加速度値から、さらに特殊な分野で必要な10^^6m/s^２程度迄の広い加速度範囲において、動的線形性を正確且つ容易に計測し、校正できるようにする。例文帳に追加

To make dynamic linearity correctly and easily measurable and correctable in a wide acceleration range from an acceleration value generally utilized in an industrial field in an acceleration sensor utilized in an important field in industry to a degree of 10^6 m/s^2 required in a specific field. - 特許庁

打者が速球を予想しているときに、スピードを落として投げられる野球のボール例文帳に追加

a baseball thrown with little velocity when the batter is expecting a fastball  - 日本語WordNet

しかしながら、 この分野のソフトウェアの状況は急速に変わりつつあります。例文帳に追加

However, the software landscape in this area is changing rapidly.  - FreeBSD

早速、野望の成就祈願に使う護摩木とするため、小町桜を切り倒そうとする。例文帳に追加

He then decides to cut the Komachi-zakura cherry tree in order to use it for the ritual to pray for wishes to come true.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝には草津・野洲以西が新快速、以東は普通で運転される電車もある。例文帳に追加

In the morning there are some Special Rapid trains operating west of Kusatsu and Yasu, while there are some local trains running on the eastern side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝晩に下りは近江八幡、上りは野洲で新快速の緩急接続を受けるものがある。例文帳に追加

In the morning and evening some outbound trains connect with Special Rapid trains at Omi-Hachiman Station, or some inbound trains connect with Special Rapid trains at Yasu Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日中以降の野洲着新快速では米原（以遠）行き普通電車に乗り継ぎが可能である。例文帳に追加

There are connecting local trains available going further than Maibara Station after the Special Rapid trains terminate at Yasu Station from evening hours.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南海は高野山駅、関西空港駅以外の駅で、泉北高速は全駅で発売されている。例文帳に追加

It's sold at Nankai stations other than Koyasan Station, as well as Kansai-airport Station and all Semboku Rapid Railway stations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス