「連単」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

２面の摩擦面を有するロックアップ装置において、ピストン連結機構の構造を簡単にする。例文帳に追加

To simplify a structure of a piston connecting mechanism in a lock-up device having two frictional surfaces. - 特許庁

当該方法はまた、前記複数のパケットを単一の巨大パケットへと連結する段階を含む。例文帳に追加

The method also includes a step for concatenating the plurality of packets into a single jumbo packet. - 特許庁

テレビ番組やテレビ広告において表示される連絡先情報を簡単に記録する。例文帳に追加

To easily record contact information displayed in television programs and television advertising. - 特許庁

このポリマー塩のモノマー単位は、リンカー基によって連結された２つの複素環式基を含む。例文帳に追加

The monomer unit of the polymeric salt contains two heterocyclic groups connected by linker groups. - 特許庁

ユーザが楽しみながら、簡単に自分固有の美容及びその関連のサービスや商品を得る。例文帳に追加

To make a user easily obtain beauty and relating service and merchandise intrinsic to himself/herself with pleasure. - 特許庁

単独で走行し得る車両が複数台機械的に連結された車両隊列を構成する。例文帳に追加

The line of mechanically linking plural vehicles capable of independent traveling is constituted. - 特許庁

方法は、一連の基本計算ユニットで構成される単一のユニットを提案する。例文帳に追加

The method proposes a single unit composed with a series of elementary computation units. - 特許庁

単写時及び連写時における撮影間隔の短縮を実現することを目的とする。例文帳に追加

To reduce photographing intervals when the single and continuous photographing. - 特許庁

関連する受容体サブユニットを同定し単離することを可能にするプローブの提供。例文帳に追加

A probe capable of identifying and isolating related receptor subunits. - 特許庁

単独あるいは連続する絵文字等に対応した広告情報を選択する。例文帳に追加

To select advertisement information corresponding to a single or consecutive pictograph or the like. - 特許庁

ＤＣ／ＡＣ変換器５０は、単相３線式の交流電力系統４０に連系される。例文帳に追加

A DC/AC converter 50 is interconnected to an AC power system 40 of a single-phase three-wire system. - 特許庁

この結果、簡単な構成で、２１０ｎｍ以下の波長を有する連続光を発生させることができる。例文帳に追加

As a result, the continuous light having the wavelength of 210 nm or less can be generated with a simple structure. - 特許庁

本発明二重連結はずしディファレンシャル・アセンブリは簡単、簡潔で信頼性が高い。例文帳に追加

The double connection release differential assembly of the present invention is easy and simple and has high reliability. - 特許庁

連写時間の間における単位時間当りの撮影コマ数の変動を抑制する。例文帳に追加

To suppress the variation in the number of photographing frames per unit time during continuous photographing time. - 特許庁

比較的簡単な構成で、中心波長を連続的に変えることができる分光装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a spectroscopic device capable of continuously changing a center wavelength with a comparatively simple structure. - 特許庁

そして、不連続記録位置に隣接した単位ブロックの残りの部分にはユーザー情報が記録される。例文帳に追加

Then, at the other parts of the unit blocks adjacent to the recording discontinuity position, user information is recorded. - 特許庁

燃料ポンプは、当該のシリンダに連関する単一の容積式ポンプによって、油圧で駆動される。例文帳に追加

The fuel pump is hydraulically driven by a single positive displacement pump associated with the cylinder. - 特許庁

連続光を照射しながら移動することで結晶成長させ、単結晶のシリコン膜を得る。例文帳に追加

By irradiating and moving continuous light, a crystal is grown, and a single-crystal silicon film is obtained. - 特許庁

イミダゾリルポルフィリン金属錯体を構成単位とするポルフィリン連鎖体およびその製造方法例文帳に追加

PORPHYRIN ARRAY COMPRISING IMIDAZOLYLPORPHYRIN METAL COMPLEX AS CONSTITUENT UNIT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

キーワード付与部３は、画像データと単語とを関連付ける処理を実行する。例文帳に追加

A keyword giving part 3 executes processing for relating words to image data. - 特許庁

基板ホルダーの横幅を広くすることなく、リード板を簡単かつ容易に、しかも確実に連結する。例文帳に追加

To simply, easily, and surely connect a lead plate without widening the lateral width of a board holder. - 特許庁

連続勾配半導体層は、単一の層のアルミニウム含有率を線形増加させたものである。例文帳に追加

A continuous graded semiconductor layer will linearly increase the aluminum content in a single layer. - 特許庁

連続するケーブルは構造を簡単にし、パネルディスプレー１２への電気信号ノイズを最小化する。例文帳に追加

The continuous cable simplifies the structure to minimize electric signal noise to the panel display 12. - 特許庁

複数のセグメントから単一の連続するセグメント流体流れ１００を構成する。例文帳に追加

A single continuous segment fluid flow 100 is constituted of a plurality of segments. - 特許庁

冠水応答に関連する遺伝子の単離・同定並びに当該遺伝子を利用すること。例文帳に追加

To isolate and identify a gene associated with submergence response, and to utilize the gene. - 特許庁

連結部１２と前後のクロスメンバ１１，１０を単一のパイプ材を折り曲げて形成する。例文帳に追加

The coupling portion 12 and the front and rear cross member 11, 10 are formed by bending a single pipe material. - 特許庁

塩化ビニール樹脂管を、継手の受口に簡単に連結できる接続具を提供する。例文帳に追加

To provide a connector easily connecting a vinyl chloride pipe to a socket for a joint. - 特許庁

連結が容易で且つ構造が簡単なプレキャストコンクリート基礎ブロックを提供することにある。例文帳に追加

To provide a precast concrete footing block capable of being easily connected and having a simple structure. - 特許庁

レバー８は、単に連結ピンとし、絶縁ロッド５Ａからレバーを分岐してもよい。例文帳に追加

The lever 8 may be a simple connection pin and it can be branched from the insulating rod 5A. - 特許庁

単回投与形態の連日投与に適したグアンファシンの医薬品の剤形／組成物例文帳に追加

DOSAGE FORM/COMPOSITION OF GUANFACINE DRUG THAT IS APPROPRIATE FOR DAILY ADMINISTRATION IN SINGLE DOSE FORM - 特許庁

端部の並列単位棒４に固定棒１０で連結固定して保護盤１１とする（ａ、ｂ）。例文帳に追加

The continuously-arranged unit rods are continuously fixed to the continuously-arranged unit rods 4 at an end part to form a protective panel 11 (a, b). - 特許庁

連続側面固相法を利用して単結晶シリコン薄膜を形成する方法例文帳に追加

METHOD OF FORMING SINGLE-CRYSTAL SILICON THIN FILM UTILIZING SEQUENTIAL LATERAL SOLIDIFICATION METHOD - 特許庁

この送達系は一又は複数の境界に沿って連結された複数のパッチ単位を含む。例文帳に追加

The system comprises a plurality of patch units that are connected along one or more borders. - 特許庁

駆動装置からの胴の連結解除と、フレームに対する相対的な固定を簡単に行う。例文帳に追加

To release the coupling of a cylinder from a driver and to simply fix the cylinder relatively to a frame. - 特許庁

テレビ放送等の番組と連動して簡単にクイズ等の処理を行うことができる。例文帳に追加

In connection with a program of a television broadcast, etc. a quiz, etc. can be processed easily. - 特許庁

連続的に供給されてくる肉厚層の材料流から単層を形成するための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR FORMING SINGLE LAYER FROM MATERIAL FLOW OF THICK LAYER CONTINUOUSLY SUPPLIED - 特許庁

分割された単位ブックＵを連結することによって基板ステージが構成される。例文帳に追加

The substrate stage is constituted by connecting divided unit blocks U. - 特許庁

コンピュータネットワークを用いて簡単な構成で複数の複写機を連携させて複写を行う。例文帳に追加

To perform copying by linking a plurality of copying machines in a simple configuration by using a computer network. - 特許庁

一連の複数コマの画像を簡単に撮影，再生できるデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera which is capable of easily photographing and reproducing images of a series of frames. - 特許庁

完全なデータ管理単位内において映像情報と音声情報の再生基準時間（STC）が連続する。例文帳に追加

Within the complete data management unit, video information and audio information have continuous playback standard time (STC). - 特許庁

連続した複数の駆動単位で記録を行うときに、全体の記録速度が低下するのを抑制する。例文帳に追加

To inhibit the whole recording rate from falling off when performing recording by two or more continuous drive units. - 特許庁

これらの一連の入力、演算、出力は情報処理装置を用いて簡単に行うことができる。例文帳に追加

Those series of inputs, arithmetic operations, and outputs can be easily performed by using an information processor. - 特許庁

高純度のアクリル酸を簡単な操作でしかも連続的に精製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously obtaining a high-purity acrylic acid by a simple purifying operation. - 特許庁

連続編成されるニット生地と該生地から製造される単位衣類及びその製造方法例文帳に追加

CONTINUOUSLY KNITTED KNIT FABRIC AND UNIT CLOTHES PRODUCED FROM THE SAME FABRIC AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

また、単一のインピーダンス整合構造が連続した接合部間につながれている。例文帳に追加

Moreover, a single impedance matching structure is connected between continued junctions. - 特許庁