「連単」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

レキシコンは、単語情報を、入力された各単語に関連づけられた複数のデータフィールドに格納することができる。例文帳に追加

The lexicon can store word information in a plurality of data fields associated with each entered word. - 特許庁

簡単に且つ直感的に所望のコンテンツに到達することができるだけでなく、関連したコンテンツに簡単にアクセス可能とする。例文帳に追加

To simply and intuitively reach a desired content and also simply access related contents. - 特許庁

血圧計用カフの製造方法において、２つの流体室が連通した単一の流体袋を簡単な工程で製造する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a sphygmomanometer cuff by which a single fluid bag where two fluid chambers are communicated with each other is manufactured through a simple step. - 特許庁

さらに、生成した属性領域単位画像データと属性領域単位テキストデータとを関連付けてデータベースに格納する。例文帳に追加

Furthermore, the generated attribute area unit image data and the attribute area unit text data are correlated with each other to store in a database. - 特許庁

携帯電話機などの利用者が、その現在位置を簡単に知ることができ、かつ、現在位置に関連した情報を簡単に入手できるようにする。例文帳に追加

To enable a user of a mobile phone or the like to easily know its current location and to easily acquire information relating to the current location. - 特許庁

そして、折曲げ加工を施された連続帳票の各単位帳票を後続する単位帳票からそれぞれ分離する。例文帳に追加

The respective unit documents of the bending processing-applied continuous document are respectively separated from the succeeding unit documents. - 特許庁

この可撓性の流体タンクは、ある種の連結導管とともに、使い捨ての、簡単に取り付けることのできる、単用ユニットとして構成される。例文帳に追加

The pliable fluid reservoir is configured, together with certain connected conduits, as a disposable, easily-installable, single-use unit. - 特許庁

複数の表示単位が異なる位置に関連付けられるスライダのスライダ値に応じて表示単位を可変させて日程情報を表示する。例文帳に追加

To indicate schedule information by varying the indication unit according to a slider value of a slider on which a plurality of indication units are allocated to different positions. - 特許庁

フルトーンモードでは、単一の無線端末は、単一の論理トーンに関連付けられている専用制御チャネルセグメントのそれぞれを割り当てられる。例文帳に追加

In the full tone mode, each of the dedicated control channel segments associated with a single logical tone is allocated to a single wireless terminal. - 特許庁

このようにラップアンカー７を取付被係止部材１４に単に係止するだけで、シートベルト２を車体に簡単に連結できるようになる。例文帳に追加

The seat belt 2 can be simply connected to the vehicle body only by locking the lap anchor 7 to the mounting locked member 14 like this. - 特許庁

語彙作成部５は、総ての分かち候補,総ての読み,総ての連接単語を考慮して発声単位/読みのペアを作成して語彙記憶部６に登録する。例文帳に追加

A vocabulary preparing part 5 prepares a pair of speaking unit/reading taking consideration all connection words and regesters into vocabulary storage part 6. - 特許庁

高品質を保って連続的にＳｉＣ単結晶を成長させることができるＳｉＣ単結晶の製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a process and apparatus for preparing an SiC single crystal wherein the SiC single crystal is continuously grown with high quality maintained. - 特許庁

この単位は、付帯情報に関連した単位であり、例えば、画像の撮影された年、月、日、時、分及び秒や撮影条件が挙げられる。例文帳に追加

This unit is a unit relevant to the incidental information, and, for example, a year, a month, a day, a time, a minute and a second; and photographing conditions are mentioned. - 特許庁

検索語を構成する単語の連接処理を最適化させ、複数の単語からなる複合語の検索処理全体を高速化させる。例文帳に追加

To increase the processing speed in retrieving a compound word composed of a plurality of words as a whole, by optimizing connection of the words constituting a retrieval term. - 特許庁

入力情報の管理単位としてファイルを定義し、ファイル内の連続記録の管理単位としてエクステントが定義する。例文帳に追加

A file is defined as a management unit for inputted information, and an extent is defined as the management unit for a contiguous recording in the file. - 特許庁

下式で表される構成単位からなり、構成単位同士が硫黄原子Sと金属イオンMとの結合により連結している金属錯体。例文帳に追加

The metal complex is composed of constituent units expressed by formula (I); wherein the constituent units are connected each other by coupling between sulfur atoms S and metal ions M. - 特許庁

単独運転検出部６４は、連系点電圧信号Ｖｏの位相が変化したと判断した場合に、単独運転状態であることを検出する。例文帳に追加

The single operation detector 64 detects the system is in a single operation state when it is determined that the phase of the interconnection point voltage signal Vo has changed. - 特許庁

利用者が携帯している端末等から簡単に、印刷された書籍等に記載された単語に関連する情報を取得できるようにする。例文帳に追加

To allow a user to easily obtain information relevant to a word described in a printed book or the like through a terminal or the like carried thereby. - 特許庁

連続帳票を横刃により切り出して単票にする際に、搬送装置による単票のスキュー発生を抑制する。例文帳に追加

To restrain the occurrence of a skew of a cutform by a carrying device when forming the cutform by taking out a continuous document by a horizontal blade. - 特許庁

この加工時間を、加工単価ＤＢ２９から検索したその各加工タイプに関連する加工単価に乗じれば加工費が求められる。例文帳に追加

The working cost can be found out by multiplying the working time by a working unit cost related to each working type retrieved from a working unit price DB 29. - 特許庁

更生管の単体を、既設管路の内部で管路方向に加圧して移動させ、順次単体を加圧して更生管の連続体を形成する。例文帳に追加

The pipe to be regenerated as the single unit is pressurized and moved in the direction of the pipeline inside the existing pipeline to pressurize the single units sequentially and form a continuous body of pipes to be regenerated. - 特許庁

簡単な構造で、高い機能確実性と、一義的で簡単な操作性を有していて、意図しない開放も起こさない連結部を提供する。例文帳に追加

To provide a coupling which exhibits a simple design, high operational security, an unambiguous and simple operation, and which is also protected from accidentally opening. - 特許庁

そして，上記切削を連続して行ない，単板の全ての表面に裏打用シートを貼着してなるシート付き単板１０を製造する。例文帳に追加

Then, the cutting is continuously carried out to manufacture the veneer 10 with the sheet provided by sticking the back lining sheet to all the surface of the veneer. - 特許庁

所望する単語が有する隣接概念の単語等との全体的な関連性等を容易に確認し得る電子辞典システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic dictionary system capable of allowing a person to easily confirm the overall relativity of a desired word with a word of adjacent concept. - 特許庁

基本語辞書１４には単語がその単語に割り振られた定値の論理インデックスと関連付けられて格納される。例文帳に追加

Words and the logical indexes of fixed values assigned to those words are stored so as to be associated with each other in a basic word dictionary 14. - 特許庁

簡単な挿入操作だけで確実に連結でき、その後は不用意に離脱する恐れがなく、構造が簡単な装身具用留め具を提供する。例文帳に追加

To provide an accessory clasp capable of surely connecting an accessory only by a simple insertion operation, after that, eliminating any possibility of careless separation and having a simple structure. - 特許庁

連続気泡を有するシートは熱で溶融収縮して簡単に凹部が生成されるので、製版はきわめて簡単である。例文帳に追加

Since the sheet having a continuous cell melts and shrinks by heat to produce the recess easily, the platemaking is very easy. - 特許庁

所望の単位遅延回路の１個分の遅延追加がなされた場合であっても不安定な単位遅延回路が連続しないようにすること。例文帳に追加

To prevent unstable unit delay circuits from being continued even in the case that a delay corresponding to one piece of a desired unit delay circuit is added. - 特許庁

複数の単位ピットカバーを係合部材を介して連接し、各単位ピットカバーにはガイドレール上を回動するガイドローラを設ける。例文帳に追加

The plural unit pit covers are continuously connected via an engaging member, and guide rollers for rotating on a guide rail are arranged in the respective unit pit covers. - 特許庁

連結用単品材および端子用単品材を組み合わせることで、種々の回路形状に対応する電気回路材を形成する。例文帳に追加

To form electric circuit materials capable of dealing with various circuit shapes by combining uniting individual materials and item materials for terminals. - 特許庁

第１の単列クローラモジュール13と第２の単列クローラモジュール14を回転自在な関節機構15により連結する。例文帳に追加

A first single-line crawler module 13 is connected to a second single crawler module 14 by a rotation-free joint mechanism 15. - 特許庁

更新対象単位領域特定手段１５は、前記更新された要素データに関連する分割要素データが存在する単位領域を特定する。例文帳に追加

An update object unit area specifying means 15 specifies an unit area in which there is divided element data relating to the updated element data. - 特許庁

食物に栄養価データを間違いなく簡単に関連付けることができ、栄養価データを簡単に取得して蓄積できるようにする。例文帳に追加

To easily relate nutritive value data to food and to easily obtain and store the nutritive value data. - 特許庁

これにより、在線列車情報をブロック単位で得て、ブロック単位での連続的な在線管理を実現することができる。例文帳に追加

Thereby the on-rail train information is acquired at a block unit, and the continuous on-rail train management for each block can be established. - 特許庁

泡Ｂには単泡Ｂｓと単泡Ｇｓ同士がくっついて、繋がった連泡Ｂｂとの混合体がある。例文帳に追加

The bubbles B include the closed-cell bubbles Bs and closed-cell bubbles Gs stuck to each other and a mixture of open-cell bubbles Bb connected to each other. - 特許庁

本発明は、正解文書から処理対象となる全ての対象単語に関して、制限無単語クラス間関連度を算出する。例文帳に追加

Degrees of association with unrestricted word classes are calculated from a correct answer document with respect to all object words being processing objects. - 特許庁

燃料電池は、複数の単セルと、複数の単セルのそれぞれを連通するガスマニホールドとを備えている。例文帳に追加

The fuel cell comprises a plurality of unit cells and a gas manifold communicating with each of the unit cells. - 特許庁

単極式の電解槽や複極式の電解槽単独でも、複数直列に連結した電解槽を用いてもよい。例文帳に追加

A monopole type electrolytic bath, a multi-pole type electrolytic bath alone and the baths plurally connected in series can be used. - 特許庁

凸部24によって隣接する単歯22どうしが連結されているので、単歯22の強度が向上し歯部21の強度が向上する。例文帳に追加

Since mutually adjacent single teeth 22 are connected by the projection part 24, the strength of the single tooth 22 is improved, and the strength of the tooth part 21 is improved. - 特許庁

この方法は、不連続プライマー反応を包含し、ここでプライマーは、単一反復単位に対応する個々の増加において伸長される。例文帳に追加

The method includes discontinuous primer reactions, wherein the primers are extended in an individual increase corresponding to a single repeating unit. - 特許庁

ここで、ユーザによりジャンプ操作が為されると、説明情報として表示された「old people's home」が単一の連続単語としてジャンプ語句として選択される。例文帳に追加

The user's jump operation selects "old people's home" displayed as the explanatory information as a jump phrase of a sequence of words. - 特許庁

ある単位ダクト１０において、スリット１１１は、隣り合う単位ダクト１０に形成されたスリット１１１と連続するように形成されているとよい。例文帳に追加

Preferably, in one unit duct 10, the slit 111 is formed to continue to the slit 111 formed in the adjacent unit duct 10. - 特許庁

作業車両のエンジン回転数調節装置において、単一のワイヤ連繋装置で構成し簡単化する。例文帳に追加

To simplify an engine speed adjustment device of working vehicle by structuring it with a single wire-coupling device. - 特許庁

初期含水率の異なる単板が混在していても、希望する仕上げ含水率の乾燥済み単板を連続して搬出可能とする。例文帳に追加

To carry out dried single plates of desired finished percentage of moisture content even if single plates different in initial percentage of moisture content are mixed. - 特許庁

システム１は、選択された一のノード経路上に含まれる単語又は当該単語に関連する情報を出力する。例文帳に追加

The system 1 outputs the word included in the selected one node route or the information related to the word. - 特許庁