「"連単"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

世界語候補用言語およびその翻訳関連単語の登録変換方法例文帳に追加

LANGUAGE FOR WORLD WORD CANDIDATE AND REGISTRATION CONVERTING METHOD FOR TRANSLATION RELATED WORD THEREOF - 特許庁

本発明は３連単のオッズ表示方法及び表示器に関し、３連単の場合でも自分の見たいオッズを容易に探すことができる３連単のオッズ表示方法及び表示器を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an information display method and a display unit for trifecta odds, capable of easily searching for the desired odds information, even in the case of trifecta odds. - 特許庁

連単倍率は、親会社の収益率と子会社の収益率を比較するのに用いられます。例文帳に追加

The ratio of consolidated profits to parent company's profits is used to compare the earning capacity of a parent company and that of a subsidiary. - Weblio英語基本例文集

競馬予想に使用するレース展開別馬単・３連単連勝式ＣＰＵソフトＩＥＳ−Ｔ１００Ｅ例文帳に追加

CPU SOFTWARE "IES-T100E" FOR PERFECTA/TRIFECTA PLACE ON GAME DEPLOYMENT BASIS USED FOR HORSE RACE PREDICTION - 特許庁

そして、音声検索部２４において、注目コンテンツの音声データから、関連単語の発話が検索され、発話が検索された関連単語が、注目コンテンツのメタデータとして取得される。例文帳に追加

In a sound retrieval part 24, speech of the related word is retrieved from sound data of the target content; and the related word with the speech retrieved is acquired as metadata of the target content. - 特許庁

キー入力部１２により単語が入力されると、ＣＰＵ１３は、単語とその単語に関連する関連単語と単語および関連単語に対応する音声情報とが記憶されているＲＯＭ１４に基づいて、入力された単語とその入力された単語に関連する関連単語とを表示器１１に表示させる。例文帳に追加

When a word is inputted by a key input part 12, a CPU 13 displays the inputted word and related words related to the inputted word on a display device 11 on the basis of a ROM 14 in which words, related words related to the words and voice information corresponding to the words and the related words are stored. - 特許庁

さらに、ＣＰＵ１３は、入力された単語およびその入力された単語に関連する関連単語に対応する音声情報をスピーカ１８から出力させ、現在出力されている音声情報の単語または関連単語を、表示手段に表示されている他の単語および関連単語と識別できるように表示させる。例文帳に追加

Further, the CPU 13 outputs voice information corresponding to the inputted word and the related words related to the inputted word from a speaker 18 and displays the word or the related word of voice information being outputted at present so as to distinguish the word or the related word from other words and related words displayed on a display means. - 特許庁

前処理部５０は、文書ファイル２６を参照して、二連単語リストＢｉ（α）を作成する前処理を行う。例文帳に追加

A pre-processing part 50 conducts pre-processing for creating a double word list Bi(α) with reference to a document file 26. - 特許庁

ユーザが入力する検索単語に対して、嗜好に合った関連単語を取得することができる関連語取得装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relevant word acquisition device, capable of acquiring a relevant word matched to a user's taste for a retrieval word input by the user. - 特許庁

図９の抽出情報テーブルでの単語の評価は、「単語自身の評価点数」と「関連単語の評価点数」の総点によって決定される。例文帳に追加

The evaluation of words in an extracted information table shown in Fig. 9 is determined according to the total points of 'evaluation points of words themselves' and 'evaluation points of relevant words'. - 特許庁

この結果、特定の順番軸を固定した状態における３連単のオッズ表示を行なうことができ、見やすい表示器を提供することができる。例文帳に追加

As a result, by displaying the trifecta odds, when a prescribed order axis is fixed, the display unit which is easily viewed can be provided. - 特許庁

学習用文書集合内での意味的に共起しやすい並列概念の単語の組み合わせを、文法的な並列関係に着目して抽出して記憶させておくことで、関連単語を精度良く推定することができる関連単語検索方法を提供する。例文帳に追加

To provide a related word searching method for estimating related words with high accuracy by extracting and storing the combination of words of parallel concept semantically cooccurring in the collection of documents for learning in a state of giving attention to grammatical parallel relationship. - 特許庁

合致度算出部１２５は、文書サーバ３に記憶された各文書データについて、関連単語の頻度と検索単語の頻度とを特定し、特定した両頻度に基づいて、検索単語及び関連単語に対する各文書データの合致度を算出する。例文帳に追加

A matching degree calculation unit 125 specifies the frequency of the related word and the frequency of the retrieval word for each piece of document data stored in a document server 3, and calculates a matching degree of the each piece of the document data with respect to the retrieval word and the related word based on both of the specified frequencies. - 特許庁

音声認識部２２において、注目コンテンツの音声データに対して、音声認識（連続音声認識）が行われ、関連単語取得部２３において、その音声認識の結果得られる１以上の単語に関連する単語が、コンテンツに関連する関連単語として取得される。例文帳に追加

In a sound recognition part 22, sound recognition (continuous sound recognition) is executed to sound data of a target content; and, in a related word acquisition part 23, a word related to one or more words acquired as a result of the sound recognition is acquired as a related word related to the content. - 特許庁

関連単語特定部１２４は、検索依頼受付部１２３により検索依頼が受け付けられたとき、検索単語を含む単語ペアのうち、共起度が高い所定個数の単語ペアを抽出し、抽出した単語ペアにおいて検索単語のペアとなる単語を関連単語として特定する。例文帳に追加

A related word specification unit 124, when a retrieval request is accepted by a retrieval request acceptance unit 123, extracts a predetermined number of word pairs having a high co-occurrence degree among word pairs including a retrieval word, and specifies a word paired with the retrieval word in the extracted word pairs as a related word. - 特許庁

入力した単語に関連する変化形などの関連単語を確認することができるだけでなく、入力した単語およびその関連単語の発音も確認することができる、高い学習効果を使用者に発揮させることができる出力装置および出力方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an output device and an output method capable of checking related words such as inflections related to an inputted word, capable of checking also pronunciations of the inputted word and its related words and capable of displaying high learning effects on a user. - 特許庁

ＣＰＵ20は、ユーザ操作に応じて、履歴見出語に一致する単語に対して関連情報ＤＢ83内で対応付けられた関連情報を抽出し、抽出された関連情報に対して関連情報ＤＢ83内で対応する単語を関連単語として抽出し、関連単語に対応する見出語の説明情報を辞書ＤＢ820から読み出して表示部40に表示させる。例文帳に追加

The CPU 20 extracts the relevant information associated with the key words matched with the history key words in the relevant information DB 83 according to the user operation, and extracts the words associated with the extracted relevant information in the relevant information DB 83 as relevant words, and reads the explanation information of the key words corresponding to the relevant words from the dictionary DB 820, and makes the display part 40 display it. - 特許庁

検索結果報知部１２６は、文書サーバから検索単語及び関連単語の少なくとも一方を含む文書データを合致度が高い順で報知する検索結果を生成する。例文帳に追加

A retrieval result notification unit 126 generates a retrieval result for notifying of document data containing at least one of the retrieval word and the related word in descending order of matching degree from the document server. - 特許庁

分野情報を有する文書の修辞表現に着目した所定の分野関連単語表記パターンを参照し、上記形態素解析の結果から関連語が集計抽出される。例文帳に追加

Then, related words are tabulated and extracted from the result of the morphemic analysis by referring to a predetermined field related word notation pattern under the consideration of the rhetoric expression of the document having the field information. - 特許庁

筆跡画像はＯＣＲ部３４０により文字データに変換され、単語辞書部３５０から関連単語や用例が抽出され教材画像に組み込まれる。例文帳に追加

The handwriting image is converted into character data by an OCR unit 340, and related words and examples are extracted from a word dictionary 350 and integrated into the teaching material image. - 特許庁

第２処理部５４は、二連単語リストＢｉ（α）を参照して、各前置単語ｘに対する後置単語の集合ＢＦ（ａ）と、各後置単語ｙに対する前置単語の集合ＦＢ（ａ）を生成する第２の処理を行う。例文帳に追加

A second processing part 54 conducts a second processing for generating a set BF(a) of post-fix word to each pre-fix word x and a set FB(a) of pre-fix words to each post-fix word y with reference to the double word list Bi(α). - 特許庁

このとき、表示する単語に関連づけて格納されている単語が不揮発性記憶部２５ｂに格納されている関連単語表にあれば、その単語も並列して表示する。例文帳に追加

If a word stored in association with the word displayed is contained in a relevant word table stored in a nonvolatile storage part 25b, this word is also displayed in parallel. - 特許庁

競馬等の公営競技の馬券等を購入するにあたり、３連単フォーメーション投票等の特殊な投票を行う場合に、画面が小さい携帯電話等を用いて、投票点数を容易に確認できるようにする。例文帳に追加

To enable a person to easily confirm a betting score by use of a cellular phone with a small screen or the like when he/she performs a special betting such as trifecta formation betting in purchasing of a betting ticket of a public race such as a horse race. - 特許庁

一方で、米国をはじめとする国際情勢が不透明な中で、今や日本金融について、ＥＵの同等性評価も得て、国際的にも遜色なく、これをまず対外的に強調し、その上で連単分離を前提に、日本が米国等に先駆けてIFRSの任意適用をいたしております。アメリカはしておりません。例文帳に追加

In the meantime, while uncertainty remains over the situation in the United States and other countries, the EU has recognized that Japanese standards are equivalent to IFRS, so we should emphasize that internationally. Japan has been applying IFRS voluntarily, earlier than the United States and other countries, on the premise of applying different standards to consolidated and non-consolidated financial results. The United States does not apply IFRS.  - 金融庁

国際会計基準の適用につきましては、「中間的論点整理」が行われましたけれども、連結財務諸表に絞って議論するいわゆる、「連単分離」、それから、中小企業等に対しては、国際会計基準の影響を受けないようにするということ、それから任意適用の積み上げを図ることといった点につきましては、一定の整理がなされたものと理解しています。例文帳に追加

Regarding the application of IFRS, an interim report summarizing the points of debate was written. I understand that a certain consensus has been reached on such points as: the separate treatment of consolidated and non-consolidated financial statements, which refers to limiting the application of IFRS to consolidated financial statements; the exemption of small and medium-size enterprises from IFRS; and the expansion of voluntary application.  - 金融庁

入力文字は、ローマ字の大文字だけ又は小文字だけを少なくとも１個以上含んでおり、日本語の単語としては一般的でない綴りをキー入力に割当て登録し、文法辞書デバイス２２を参照して関連単語等を記憶する設定登録記憶辞書デバイス２３に世界語候補用言語として登録する。例文帳に追加

The input characters include only at least one upper-case or lower-case character, and a spelling which is not general as a Japanese word is allocated to a key input and registered as a world word candidate language in a setting and registration dictionary device 23 where related words, etc., are stored by referring to a grammar dictionary device 22. - 特許庁

音声認識及び単語抽出機能１６では、発話音声データと受話音声データの音声認識を行い、単語を抽出し、その単語を通話相手や単語の出現頻度、時間、他の関連単語と関連付けて、通話関連データベースを構築し、そのデータベースを大容量記憶装置４５に登録する。例文帳に追加

A voice recognition and word extraction function 16 recognizes voices in the speak voice data and listen voice data, extracts words, associates the words with a talk partner, the appearance frequency of the words, time and other related words to construct a talk related database, and registers the database in the mass storage device 45. - 特許庁

また、何れかの従業員が検索条件として指定した指定単語とその従業員の役職レベルとが日報管理装置３０へ入力されると、その指定単語とそれに関連する関連単語とからなるキーワードを含むテキストデータが、日報データベース３４内から検索され、更に、役職レベルよりセキュリティレベルの低いテキストデータのみが、抽出され、その従業員に対して開示される。例文帳に追加

When a designated word designated as a retrieval condition by one employee and the managerial position level of this employee are inputted to the daily report management device 30, text data containing a keyword composed of the designated word and a relevant word relevant thereto are retrieved from a daily report database 34, and only text data with a security level lower than the managerial position level are extracted and disclosed to this employee. - 特許庁

本発明は、競技のオッズ情報を表示するオッズ情報表示方法、オッズ情報表示画面およびオッズ情報表示装置に関し、競輪などの２車単と３連単などの異なる画面を一緒にして画面数を削減して見やすくすると共に同じ画面に両者を表示して比較し易くすることを目的とする。例文帳に追加

To provide an odds information display method, odds information display screen and odds information display unit for displaying the odds information of a competition capable of uniting different screens such as an exacta and a trifecta such as a KEIRIN (bicycle race) to reduce the number of screens, and to make them easily view, and displaying the both on the same screen to easily compare them. - 特許庁

多数の電子データの中から、ユーザがある電子データを検索したいと思った時には、検索キーとして、検索したい電子データ内に含まれている単語、または関連する単語（関連単語４）と、検索したい電子データのレイアウト情報５との２つを入力することにより多量の電子データの中から見つけ出したい電子データを絞り込むことができる。例文帳に追加

When the user intends to retrieve some electronic data, the user inputs two, a word included in the electronic data to be retrieved, or a related word (relative word 4), and the layout information 5 of the electronic data to be retrieved, so that the electronic data to be found out from the large amount of electronic data can be narrowed. - 特許庁

入力文字は、大文字だけ又は小文字だけを少なくとも１個以上含んでおり、日本語の単語としては一般的でない綴りをキー入力に割当て登録し、文法辞書デバイス２２を参照して関連単語等を記憶する設定登録記憶辞書デバイス２３に世界語候補用言語として登録する。例文帳に追加

The input character includes at least only one capital letter or small letter, spelling, which is not general as a Japanese word, is assigned to the key input and registered and while referring to a grammar dictionary device 22, it is registered in a set registration storage dictionary device 23 for storing related words or the like as a language for world word candidate. - 特許庁