「連単」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

簡単な構成で、斜板の位置精度の高い駆動軸と斜板との連結構造を得る。例文帳に追加

To obtain a mechanism of a simple structure for connecting a driving shaft to a slash plate with the high positional accuracy of the swash plate. - 特許庁

連鎖解析によりイネの病斑形成を抑制する遺伝子Spl7を単離することに成功した。例文帳に追加

The isolation of a gene Sp 17 inhibiting the speck formation of rice was succeeded by the analysis of a chain. - 特許庁

クランク軸８に連結されたロータ９には、単位角度毎に歯部９ａが設けられている。例文帳に追加

A rotor 9 connected to the crankshaft 8 is provided with teeth portions 9a arranged at an interval of a unit angle. - 特許庁

したがって、簡単で低価型の連続波形超広帯域レーザー光源を実現することができる。例文帳に追加

Accordingly, it is possible to embody a simple and inexpensive continuous wave supercontinuum laser source. - 特許庁

ブレーキケーブルの連結構造の簡単な機械式ドラムブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical drum brake device with a simple connection structure for a brake cable. - 特許庁

連結手段５がコッタ継手１０であるため、構造が簡単で強度が強く信頼性が高い。例文帳に追加

Since the connecting means 5 is a cotter coupling 10, the structure is simple and has high strength and high reliability. - 特許庁

二面連写製版の機能を利用することが簡単になる孔版印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stencil printer capable of simply utilizing a function of two-side continuously platemaking. - 特許庁

選択部２７は、複数の関連語のうち、個数を限定して、検索重要単語として選択する。例文帳に追加

A selection part 27 selects related words as retrieval significant words from among the related words, restricting the number. - 特許庁

簡単な構成で、吸気通路の長さを連続的に可変した場合と同様の効果を得ること。例文帳に追加

To obtain effect equivalent to a case that length of an intake passage is continuously variable with a simple structure. - 特許庁

情報携帯端末を用いて放送データに関連する情報を簡単に取得する。例文帳に追加

To easily acquire information relating to broadcast data by using an information portable terminal. - 特許庁

ダイヤルスイッチ単体に複数の可変機能を備えた多連ダイヤルスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a multiple dial switch in which a plurality of variable functions are provided to a dial switch unit. - 特許庁

単語関連度テーブル作成装置とその方法と音声認識装置とプログラム例文帳に追加

WORD RELEVANCE TABLE CREATION DEVICE, METHOD FOR THE SAME, VOICE RECOGNITION DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

単一の装置であっても、１度の指令により複数の機器を連携して動作させることができる。例文帳に追加

To operate a plurality of apparatuses in cooperation by one instruction even with a single remote controller. - 特許庁

画像形成装置を他の画像形成装置に連結せず、単独で使用することもできる。例文帳に追加

An image forming device can be used alone without being connected to other image forming devices. - 特許庁

入退室認証とログイン認証とを連携させる簡単かつ低コストなシステムを実現する。例文帳に追加

To provide a simple and low-cost system for achieving cooperation between access authentication and log-in authentication. - 特許庁

液状物の散布を簡単に、かつ、正確な濃度と量で連続して行うこと。例文帳に追加

To simply and continuously sprinkle a liquid substance with accurate concentration and quantity. - 特許庁

現在表示されているスケジュールデータと関連する別のスケジュールデータを簡単に検索する。例文帳に追加

To easily retrieve other schedule data related with schedule data displayed at present. - 特許庁

点欠陥の凝集体が存在しないシリコン単結晶の連続引上げ法例文帳に追加

METHOD OF CONTINUOUSLY PULLING UP SILICON SINGLE CRYSTAL FREE FROM AGGLOMERATES OF POINT DEFECTS - 特許庁

製造が簡単確実で、装着時に快適なリストバンド連続体の提供。例文帳に追加

To provide a wrist band continuum which is simple and sure in manufacturing and is comfortable at the time of wearing. - 特許庁

連写撮影により得られた画像を再生あるいは消去するときに、その処理を簡単にする。例文帳に追加

To simplify the processing of reproducing or deleting images obtained by continuous mode. - 特許庁

Ｌは単結合又は有機連結基を表し、Ｙは−ＣＯＮＨ_2等を表す。例文帳に追加

In addition, L is a single bond or an organic connecting group and Y is -CONH_2, etc. - 特許庁

異なる概念の体系に属す単語間の有意な関連度を利用可能とすること。例文帳に追加

To enable the use of the significant relevance between words belonging to different concept systems. - 特許庁

取引の単位毎に、受付番号と関連付けて物品の買い取り査定額を記録する。例文帳に追加

Then buying assessed amounts of articles are recorded by the units of dealings while being related to the reception number. - 特許庁

それらリソース単位の各々を時間スロットおよび符号と関連づけてある。例文帳に追加

Each of the resource units is associated with a time slot and a code. - 特許庁

発光ダイオードの連結位置を簡単かつ容易に、しかも自由に変更できるようにする。例文帳に追加

To simply, easily, and freely change the connecting position of a light-emitting diode. - 特許庁

データリンクを介して互いに連結される電気製品の制御を単純化することを目的とする。例文帳に追加

To simplify the control of electric products mutually linked via a data link. - 特許庁

特定の電子情報である例えば電子チケットに関する関連情報の入手を簡単化する。例文帳に追加

To make it easy to obtain specific electronic information, e.g. related information on an electronic ticket. - 特許庁

供給ローラ３が単泡性と連泡性を有するゴム材製の発泡体からなる。例文帳に追加

The roller 3 consists of a foaming body made of rubber material having the property of closed-cell foam and the property of open-cell foam. - 特許庁

２つの連続する単位期間で基音信号が等しい周波数のときには、値ｋを変更する。例文帳に追加

When the fundamental tone signal has the same frequency in two continuous unit periods, the value k is altered. - 特許庁

監視対象装置と関連する情報を簡単な操作により検索し表示する。例文帳に追加

To retrieve and display information related to a monitor object device by easy operation. - 特許庁

楽音発生関連装置は、ネットワークアダプタを備えＬＡＮに簡単に接続することができる。例文帳に追加

The tone-generation-related devices are provided with respective network adaptors so that they can be readily connected to the LAN. - 特許庁

スキャンした画像データは、上記コンピュータにパケット単位で不連続に出力される。例文帳に追加

The scanned image data are discontinuously outputted to the computer for the unit of a packet. - 特許庁

互いに異なる単位遊技同士の間で関連性がある遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine where unit games different from each other are related to each other. - 特許庁

簡単な構成で、複数種のジョブのジョブステップ間を関連付けて、スループットを向上させる。例文帳に追加

To improve throughput by associating job steps of a plurality of kinds of jobs with one another in simple configuration. - 特許庁

入力されたテキストの形態素解析を行う形態素解析部２と、その解析結果から単語を抽出する単語抽出エンジン４と、抽出された単語の中から関連する単語を関連語として抽出して関連語ＤＢ６の作成および更新を行う関連語抽出エンジン５とを有する。例文帳に追加

A related word database creation system has a morpheme analysis part 2 which performs a morpheme analysis of an inputted text, a word extraction engine 4 which extracts a word from the analysis result, and a related word extraction engine 5 which extracts a related word from extracted words, to generate and update the related word DB 6. - 特許庁

複数の単純桁橋梁による連続桁構造および工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a continuous girder structure formed of a plurality of simple girder bridges, and to provide construction a method. - 特許庁

次にその状態でメッキし、連結部を破断することで、各オス端子を単品に切り離す。例文帳に追加

Next, plating is performed, and subsequently the interconnecting portions are cut out to separate the male terminals as single products from one another. - 特許庁

ＯＡ機器同士を連携させて利用する場合も、簡単にユーザ毎に利用制限することを目的とする。例文帳に追加

To easily restrict use by each user even if OA devices are used in combination. - 特許庁

単写時および連写時における撮影間隔の短縮を実現する撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which allows intervals of photographing to be shortened in a single shot as well as continuous shot. - 特許庁

思考単位と連結質問を用いる言語教育システム及び言語教育方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR LANGUAGE EDUCATION USING MEANING UNIT AND RELATIONAL QUESTION - 特許庁

構造簡単で複数ノズルの角度調節を容易にできる連装ノズルを得る。例文帳に追加

To provide a serially installed nozzles having a simple structures and capable of easily carrying out the angle adjustment of a plurality of nozzles. - 特許庁

連携サーバ４において、課金単位でジョブが実行される（ステップＳ１０３）。例文帳に追加

Jobs are executed on an accounting basis in the linkage server 4 (step S103). - 特許庁

操作に関連した情報が簡単に得られるＧＵＩ機能を備える操作制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation controller with a GUI function capable of readily obtaining information that is related to operation. - 特許庁

簡単な構成で、不用意に連結が外れることがない流体管路用接続装置を提供する。例文帳に追加

To provide a connector for a fluid conduit in which configuration is simple and connection is not separated carelessly. - 特許庁

ワンタッチの簡単な操作で連結・解除が行える流体継手装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid joint device capable of performing connection and disconnection with easy single operation. - 特許庁