「連単」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

本制御装置は駆動ローラと複数の補助ローラとから成る単位ローラを、複数連結して構成するコンベアにおいて、連結した複数の単位ローラが、直進連結、合流連結、分岐連結のいずれか一つを制御できる切換えスイッチを有しており、上記連結を切換え選択する、又は上記連結を複合して制御できる。例文帳に追加

The control device for the conveyor formed with a plurality of connected unit rollers each consisting of a driving roller and a plurality of auxiliary rollers, with the plurality of connected unit rollers each having a change-over switch for controlling one of straight connection, combination connection and branch connection, performs change-over selection of the connections or control of a combination of connections. - 特許庁

音声認識及び単語抽出機能１６では、発話音声データと受話音声データの音声認識を行い、単語を抽出し、その単語を通話相手や単語の出現頻度、時間、他の関連単語と関連付けて、通話関連データベースを構築し、そのデータベースを大容量記憶装置４５に登録する。例文帳に追加

A voice recognition and word extraction function 16 recognizes voices in the speak voice data and listen voice data, extracts words, associates the words with a talk partner, the appearance frequency of the words, time and other related words to construct a talk related database, and registers the database in the mass storage device 45. - 特許庁

主題を単位として処理し、それらに関係した組み合わせと接続語と関連させる連結語の語派例文帳に追加

a branch of symbolic logic dealing with propositions as units and with their combinations and the connectives that relate them  - 日本語WordNet

当該追加要因は，単独で関連することもあり，(2)にいう要因の1又は2以上との組合せで関連要因となることもある。例文帳に追加

Such additional factors may be relevant alone, or in combination with one or more of the factors mentioned in subsection (2).  - 特許庁

本発明二重連結はずしディファレンシャル・アセンブリは、従来使われている単一車軸連結はずし機構に伴う欠点を除く。例文帳に追加

The double connection release differential assembly of the present invention eliminates faults in accordance with a single axle connection release mechanism that has been used conventionally. - 特許庁

前後の制動ケーブルを連結可能なケーブル連結装置において、前後の制動装置の制動タイミングを簡単に調整できるようにする。例文帳に追加

To easily adjust the braking timing of front and rear braking devices in a cable connecting device capable of connecting front and rear braking cables. - 特許庁

関連度計算部１は、入力されたクラスタリングすべき文書の単語ベクタから、各文書間の関連度を計算する。例文帳に追加

A relevance ratio calculation part 1 calculates each relevance ratio between documents from the word vectors of documents inputted for clustering. - 特許庁

「手提げ部」を有する複数のポリ袋が帯状に連なった連続ポリ袋を簡単かつ安価に製造する。例文帳に追加

To simply and inexpensively manufacture a continuous polyethylene bag wherein a large number of polyethylene bags having "handle parts" are continued in a strip-like form. - 特許庁

単写モード／連写モードにかかわらず、連写撮影された画像ごとに保存もしくは削除の態様を制御する撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup device that controls a storage or deletion mode for each continuously photographed image regardless of a single photographing mode and a continuous photographing mode. - 特許庁

疾患に関連する遺伝子や、特定の遺伝子と相互作用をするような関連遺伝子の抽出を簡単に行う。例文帳に追加

To simply extract gene related to a disease and related gene interacting with a specific gene. - 特許庁

水素充填口１２０から単一の配管１５２を延在させ、その先端部を連結部１５０に連通接続する。例文帳に追加

Single piping 152 is extended from the hydrogen filling opening 120, and its tip is connected so as to communicate with a connection part 150. - 特許庁

モーションプログラムの簡単な変更で連続的な滑らかな連続ヘリカル補間を達成できるヘリカル補間指定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a helical interpolation designating method capable of achieving continuous and smooth helical interpolation by performing the simple change of a motion program. - 特許庁

本装置は、穿通部材（３００）ドライバと作動的に連結可能で複数の穿通部材（１８）に連結された単一カートリッジ（１２）を含む。例文帳に追加

The device includes a single cartridge (12) coupled to a plurality of penetrating members (18) and operatively couplable to the penetrating member (300) driver. - 特許庁

連写撮影によって得られた一連の画像の中から、簡単かつ迅速にベストショットを探し出すことができるようにすること。例文帳に追加

To easily and quickly search the best shot among a series of images obtained by consecutive photographing. - 特許庁

上記連結動作専用の記憶手段は、連結動作をする必要のないときは、その画像形成装置の単独動作に使用することができる。例文帳に追加

When the image forming device is not required to perform a linking operation, the above described linking operation exclusive storage means can be used in the single operation of the image forming device. - 特許庁

店舗などの限られた空間内で流されている視聴覚情報に関連する関連情報を簡単に入手することができる。例文帳に追加

To easily acquire information relevant to audiovisual information distributed inside a limit space such as store. - 特許庁

各レコード連結して、単一のファイル記録管理テーブルとして、位置的に連続する記録領域に記録される。例文帳に追加

Respective records are connected and recorded in the positionally continued recording areas as a single file recording management table. - 特許庁

単一操作による複数機構の連動制御により安全且つ正確な制御が可能な連動幕制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a linked curtain controller capable of safe and accurate control by the linked control of plural mechanisms by a single operation. - 特許庁

エアゾール式製品の連続作動モード（連結噴射状態，ガス抜き状態）の設定操作および解除操作それぞれの簡単化，確実化を図る。例文帳に追加

To simplify and positively perform each of a setting operation and a canceling operation of a continuous actuation mode (continuous injection state, degassing state) of an aerosol product. - 特許庁

コンテンツ中の部分を指定して種々のコンテンツヘの関連付けを行い、またそれらの部分単位で関連付けられている情報を参照する。例文帳に追加

To designate portions in contents and link them with various contents, and refer to information linked in a unit of their portions. - 特許庁

在来バーレー種を乾燥するために、連縄に単葉宛に環縫いするための葉たばこ連縄縫い付けミシン編み機の葉押さえ装置を提供する。例文帳に追加

To provide the subject tobacco leaf presser intended for loop sewing of a single tobacco leaf each for the purpose of drying conventional burley. - 特許庁

高速連写によって得られた一連の画像の中から、簡単且つ迅速にベストショットを探し出すことができるデジタルカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a digital camera for easily and quickly searching a best shot from a series of images obtained by high speed transfer. - 特許庁

テレビ放送等の番組と連動して簡単にクイズ等の処理を行うことが可能な番組連動処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a program link processing system which easily processing quiz, etc. in connection with television broadcasts, etc. - 特許庁

一方の梯子連結具の係留部材は、他方の梯子連結具の係止具によって単梯子の側面に固定される。例文帳に追加

The mooring member of one ladder connector is fixed to the side face of the single ladder by the locking tool of the other ladder connector. - 特許庁

その場合、記憶手段を単独動作で使用中に連結動作の指示があったときは、空き領域を連結動作に使用する。例文帳に追加

In this case, when there is the instruction of the linking operation while the device is using the storage means in the single operation, the device uses a free area in the linking operation. - 特許庁

環境関連データの収集及び集計作業を簡単にする環境関連データ処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an environment related data processing system that simplifies operations for collecting and summing up environment related data. - 特許庁

連結部材とリンクブラケットとの間で、前後方向に浮きが生じるのを防止して締結や溶接などの連結を簡単に精度よく行う。例文帳に追加

To easily and accurately perform connection such as fastening and welding by preventing generation of floating in a longitudinal direction between a connection member and a link bracket. - 特許庁

データ連結部１３６は、ブロック単位で誤り訂正符号化されたｎ個の符号ブロックを連結する。例文帳に追加

A data connecting section 136 connects n-sets of the encoded blocks subjected to error correction encoding in units of blocks. - 特許庁

間仕切りパネル同士を連結するにあたり、連結部に多軸のギヤを用いてパネルの回動操作を簡単且つ円滑に行えるようにする。例文帳に追加

To simply and smoothly perform the rotation operation of a panel by using a multi-spindle gear on a connection part when the partition panels are connected. - 特許庁

ねじ締め工具を用いることなく鉄筋を短時間で簡単に連結することができる鉄筋連結具を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcement connecting tool capable of simply connecting reinforcements in a short time without using a screw fastening tool. - 特許庁

連接棒とクランクシャフトの連結を切り離して簡単にエンジンを分解するエンジンの分解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disassembling method of an engine capable of separating a connection rod from a crank shaft and simply dismantling the engine. - 特許庁

連続流れ条件下で気体流れ中の一種以上の不純物を分析するための連続した、簡単でそして信頼性のある方法の開発。例文帳に追加

To develop a continuous, simple and reliable method for analyzing one or more kinds of impurities in a gas flow under a continuous flow condition. - 特許庁

各単位容器１０の対向側壁１３の高さ方向に関する限り、下側連結部２２は上側連結部２１よりも下方に位置している。例文帳に追加

As far as the vertical direction of the opposing side wall 13 of each unit container 10, the lower connection part 22 is located below the upper connection part 21. - 特許庁

クローラとクレーンの簡単且つ時間のかからない相互切離し及び再連結を容易にする車体とクローラの連結部の改良に関する。例文帳に追加

To improve a connecting part of a car body and a crawler to facilitate simple and quick mutual separation and reconnection of the crawler and a crane. - 特許庁

既設の連動システムを新設の連動システムに更新するときに、簡単な構成で短時間に安定して切り替える。例文帳に追加

To switch systems by a simple configuration in a short time stably when updating an existing cooperative system to a new cooperative system. - 特許庁

配線ダクトを、左右の脚体同士を連結する横連結杆に、着脱可能に、簡単かつ確実に取付ける。例文帳に追加

To detachably, easily and surely attach a wiring duct to a horizontal connecting rod connecting left and right leg bodies with each other. - 特許庁

同じ磁場集中装置７，８の端の領域に配置されるホール・センサを連結する連結線は単一の共通の線１３を形成する。例文帳に追加

A connecting line for connecting the hall sensors arranged in the end regions of the same magnetic field concentrating devices 7 and 8 forms a single common line 13. - 特許庁

リップ付きＺ形の断面形状を有する枠材を簡単・確実に連結することのできる点検口枠体の連結構造を提案する。例文帳に追加

To provide a connection structure of an inspection port frame body capable of simply/securely connecting a frame materials having a Z-shaped sectional shape with a lip. - 特許庁

互いに離間しているパネル同士を、簡単な構造で、強固に、かつ体裁よく連結しうるようにしたパネルの連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a panel connecting structure capable of firmly and beautifully connecting panels spaced from one another in a simple structure. - 特許庁

一対の棒状部材を素人でも簡単に且つ確実に連結することができる連結具を提供すること。例文帳に追加

To provide a connection device capable of simply and securely connecting a pair of barlike members even by a unskilled person. - 特許庁

単一の化粧用シート１の表裏面を順に使用することにより、相互に関連する２種類の化粧処理を連続して実施することができる。例文帳に追加

Mutually relating two kinds of makeup can be carried out by orderly using both the surface and the backside of the single cosmetic sheet 1. - 特許庁

ブロック連結を簡単な作業で行えると共にブロック連結力を十分に確保できるコンクリート構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete structure for coupling blocks together by simple operation, and sufficiently securing a block coupling force. - 特許庁

常に十分なシール性を確保でき、かつ、簡単に構成できるチューブ及びホースを連結する配管連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe connecting structure for connecting a tube and a hose capable of securing the sufficient sealing performance with a simple constitution. - 特許庁

連結面は、ステンレス鋼よりも簡単な手法で管部材を連結面にろう付けすることを可能にする材料を含んでいる。例文帳に追加

The connection faces include a material for facilitating the brazing of the pipe members to the connection faces by a simple method in comparison with the stainless steel. - 特許庁

第１及び第２の連結体１１，１２と取付腕９ａ，９ｂとは、単純支点により連結されている。例文帳に追加

The first and second connecting bodies 11 and 12 and the installation arms 9a and 9b are connected by a simple fulcrum. - 特許庁