「運用状態」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

足部に作用する床反力から算出したＺＭＰを基に運用状態を監視する運用状態監視部を備え、その運用状態に応じて運用状態逸脱を未然に回避するための抑制動作を実行する。例文帳に追加

This operation controller has a running state monitoring section for monitoring a running state based on a ZMP calculated from a floor reaction force acting on a leg part, and performs a suppressing operation for avoiding departure from the running condition in response to the running state. - 特許庁

浄水場運用状態表示システム例文帳に追加

SYSTEM FOR DISPLAYING WATER TREATMENT PLANT OPERATION STATE - 特許庁

録画機器１６は、録画機器フォーマット済みであってＨＤＤ運用状態が機器運用状態と異なる追加ＨＤＤを、機器運用状態と一致するようにＨＤＤ運用状態を書き換えて認識する。例文帳に追加

The recorder 16 rewrites the HDD operating state so that it coincides with the device operating state for recognizing an added HDD, where the recorder has been formatted and the HDD operation state is different from the device operating state. - 特許庁

建物運用状態最適化支援システム例文帳に追加

BUILDING UTILIZATION STATE OPTIMIZATION SUPPORT SYSTEM - 特許庁

運用状況通信部１３１は受信した運用状態を運用状況記憶部１３２に登録し、運用状況記憶部１３２は保持している運用状態を運用表示装置１２を経由して出力装置１６に出力する。例文帳に追加

The communication part 131 registers the received operation state in an operation state storage part 132, which outputs the stored operation state to an output device 16 through an operation display device 12. - 特許庁

運用状態決定手段８２は、接続された回線の回線品質に基づいて、いずれか一方の信号伝送手段の運用状態を運用系と決定し他の信号伝送手段の運用状態を待機系と決定する。例文帳に追加

Operation state determination means 82 determines that the operation state of one of signal transmission means is an active system and the operation state of the other signal transmission means is a standby system based on the line quality of a connected line. - 特許庁

光モジュールの通常運用モードでの動作には、過渡状態および定常状態が含まれる。例文帳に追加

The operation of the optical module in the ordinary operating mode includes a transient state and a stationary state. - 特許庁

処理部２１は運用状態を運用状況通信部１３１に送信する。例文帳に追加

Each processing part 21 transmits its operation state to an operation state communication part 131. - 特許庁

一方、元の運用系サーバは、付与されているＩＰアドレスを削除した後（Ｓ４１）、運用状態から待機状態に移行する（Ｓ４５）。例文帳に追加

Whereas, the original active server is shifted from the active state to a standby state (S45) after the IP address being applied is deleted (S41). - 特許庁

蛇腹構造部３０は、アンテナ装置１１の運用時には伸ばした状態に保持され、非運用時には縮めた状態に保持される。例文帳に追加

The bellows structure part 30 is kept in an extended state in the case of the operation of the antenna system 11 and kept in a shrank state when not in operation. - 特許庁

装置状態管理部６は、複数プロトコル終端装置３−ｎのそれぞれに関して、「運用可」と「非運用」と「障害」の３装置状態を管理する。例文帳に追加

An apparatus state managing section 6 manages three apparatus states of 'operable', 'nonoperable' and 'trouble' for each of a plurality of protocol terminating apparatuses 3-1 to 3-n. - 特許庁

データ無線通信システムおよび周辺装置の運用状態表示方法例文帳に追加

DATA WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM AND OPERATING STATE DISPLAY METHOD FOR PERIPHERAL DEVICE - 特許庁

乗務員状態推定装置及び乗務員運用支援システム例文帳に追加

CREW STATE PRESUMPTION DEVICE AND CREW OPERATION SUPPORT SYSTEM - 特許庁

例えば、管理サーバ３は、運用系サーバのリソース状態が高負荷状態である場合、通常状態における運用系サーバの数よりも運用系サーバの数が多くなるように冗長構成を再構成する。例文帳に追加

When the resource states of the active servers are high-load states, for example, the management server 3 reconfigures the redundant configurations, so as to allow the number of the active servers to be larger than the number of the active servers in a normal state. - 特許庁

録画機器１６は、録画機器フォーマット済みであってＨＤＤ運用状態が機器運用状態と一致する追加ＨＤＤを現状のＨＤＤ運用状態で認識する。例文帳に追加

The recorder 16 recognizes the added HDD, where the recorder has been formatted and the HDD operation state coincides with the device operation state by a current HDD operation state. - 特許庁

サイト運用者に負荷をかけることなく、サイト運用者に当該サイトの運用状態を通知し、かつ、適切にサイトを制御する。例文帳に追加

To notify a site operator of the site operating state and also to properly control a site without giving any burden to the site operator. - 特許庁

保守運用端末は、あらかじめ設定されたスケジュールに従い、保守運用端末と各被保守運用装置との間の接続を定期的に順次確立し、保守運用端末と各被保守運用装置との間の通信状態と被保守運用装置の動作状態を定期的に確認する。例文帳に追加

In a maintenance operating terminal, according to a preset schedule, connections with the maintenance operating terminal and respective maintenance operating devices are periodically and successively established and communication states between the maintenance operating terminal and respective operating devices to be maintained and the operating states of the operating devices to be maintained are periodically confirmed. - 特許庁

ＯＬＴがＯＮＵの運用状態を監視し、非運用状態となったＯＮＵが存在する場合にはこれを検出し、非運用状態のＯＮＵが運用状態であったとき許可していたＯＡＭ情報送信許可を取り消し、取り消しに伴い生じた空き帯域を他の運用状態にあるＯＮＵに対し均等に割当て直す。例文帳に追加

An OLT monitors operating state of ONUs, and detects it when there is an ONU not in operation, cancels permission of OAM information transmission that has been permitted when the ONU now in an inoperative state has been in an operating state and an idle band caused by cancelation is uniformly reassigned to other ONUs in the operating state. - 特許庁

録画機器１６は、ＨＤＤが追加されると、追加ＨＤＤのフォーマット状態を判定し、さらに、シングル運用またはミラー運用といったＨＤＤ運用状態が、録画機器１６の機器運用状態と一致するか否かを判定する。例文帳に追加

Upon the addition of a HDD, the recorder 16 determines the format state of the added HDD, and whether a HDD operation state such as a single operation or a mirror operation coincides with the operation state of the recorder 16. - 特許庁

運用状態管理部７は、複数プロトコル終端装置３−ｎのそれぞれに関して、「運用」と「予備」と「運用不能」の３運用状態を管理し、且つ、３装置状態が変更されたときに、複数プロトコル終端装置３−ｎのうちの少なくとも１つのプロトコル終端装置の３運用状態を遷移させる。例文帳に追加

An operating state managing section 7 manages three operating states of 'operation', 'stand-by' and 'nonoperation' for each of the plurality of protocol terminating apparatuses 3-1 to 3-n, and causes transition of three operating states of at least one of the plurality of protocol terminating apparatuses 3-1 to 3-n when three apparatus states are altered. - 特許庁

待機系が恒久的な故障状態で運用される状態において運用系の一時的な機能障害に対して運用系の再起動によって機能を継続可能な宇宙機制御用計算機を提供する。例文帳に追加

To provide a computer for controlling space machine capable of continuing functions by restart of an operating system for a temporary functional disorder of the operating system in a state that a standby system is operated at a permanent failed state. - 特許庁

通常の運用状態でない待機状態において、消費電力の低減を解決する移動体通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication system capable of reducing power consumption in a standby state which is not a normal operation state. - 特許庁

運用状態のままでリンクメモリをメモリリーク状態から復旧するメモリリーク復旧方法、およびバッファ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a memory leakage restoration method that restores a link memory from a memory leakage state while being in an operating state and to provide a buffer processing unit. - 特許庁

データベースシステム、サービス提供状態通知方法、運用系データベース切替方法および運用系データベースマシン決定方法例文帳に追加

DATA BASE SYSTEM, SERVICE PROVIDING STATE REPORTING METHOD, ACTIVE SYSTEM DATABASE SWITCHING METHOD, AND ACTIVE SYSTEM DATABASE MACHINE DETERMINING METHOD - 特許庁

無線ＬＡＮ運用環境の状態を容易に判断できる手段を設けることにより、無線ＬＡＮ運用時の無用なユーザクレームを回避する。例文帳に追加

To avoid a useless user claim in wireless LAN application by providing a means enabling a state of wireless LAN application environment to be easily determined. - 特許庁

接続管理ステートマシン１２は、この信号Ｂ３を入力すると、自装置状態を運用中から非運用中に変更する。例文帳に追加

When a connection management state machine 12 receives the signal B13, the machine 12 revises an operating state of its own device state into an inoperative state. - 特許庁

管理サーバ３は、運用系サーバのリソース状態に基づき待機系サーバの一部を運用系サーバに切り替える。例文帳に追加

The management server 3 partially changes-over the standby servers, based on the resource states of the active servers. - 特許庁

運用要求受付部１１は、人工天体の状態に対応して複数のコマンドを記述する運用要求データを受け付ける。例文帳に追加

The operation demand receiving part 11 receives operation demand data describing a plurality of commands corresponding to a state of the artificial celestial body. - 特許庁

また、系切り替え制御部９の指示E0,E1により、ＬＡＮ０系状態記憶部11およびＬＡＮ１系状態記憶部13は、ＬＡＮ０系１及びＬＡＮ１系３の新たな接続状態と運用状態の書き替えを行う。例文帳に追加

Furthermore, A LAN 0 system state storage section 11 (LAN 1 system state storage section 13) rewrites a new connection state and a new operating state of the LAN 0 system 1 (LAN 1 system 3) according to an instruction E0 (E1) of the system changeover control section 9. - 特許庁

リモートセンタ20では運用データに基づいて各装置の運転状態を診断する。例文帳に追加

At the remote center 20, operation conditions of each device are diagnosed based on the operation data. - 特許庁

監視モジュール５０は、複数のネットワークインターフェース３１〜３ｎの運用状態を検出する。例文帳に追加

The monitor module 50 detects operation states of the plurality of network interfaces 31 to 3n. - 特許庁

第１データベースシステムの運用状態を分析して変換用テーブルを作成する（Ｓ１０１）。例文帳に追加

An operating state of a first database system is analyzed to generate a table for conversion (S101). - 特許庁

非運用状態のＯＮＵに割当てられたＯＡＭ情報の帯域を有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize a frequency band of OAM information assigned to an ONU not in operation. - 特許庁

携帯端末は、この信号を受信する（Ｓ４）と、携帯端末を運用停止状態とする（Ｓ５）。例文帳に追加

When the mobile terminal receives this signal (S4), this signal brings the mobile terminal to an operation stop state (S5). - 特許庁

運用サイトは、リモートコピーをおこなう際の状態情報を保持するコピー管理情報を備える。例文帳に追加

The operating site has copy management information for retaining state information used when remote copies are made. - 特許庁

システムダウン直前での最新の運用状態をより確実に復旧せしめること。例文帳に追加

To surely restore the latest operating state immediately before system down. - 特許庁

システムの運用開始前であっても、各ワークステーションの状態を確実に監視できるようにする。例文帳に追加

To surely monitor the state of each of work stations even before starting the operation of a system. - 特許庁

ディスクアレイの運用状態に応じてディスクのリトライ回数を設定する。例文帳に追加

To set the number of retrying times of a disk in accordance with the operation state of a disk array. - 特許庁

通信エリア外で発生した移動局の運用状態変化を管理センタに正確に伝達する。例文帳に追加

To exactly transmit a change in an operation state of a mobile station generated outside a communication area to a management center. - 特許庁

通信に必要な連続チャネルを的確に捕捉し、最適なチャネル使用状態で運用を行う。例文帳に追加

To enable operation in best channel use by accurately acquiring a continuous channel needed for communication. - 特許庁

最適運用導出部５は、Ｑ−ｌｅａｒｎｉｎｇ法を用いて、初期状態から目標状態に遷移されるまでに費やされるコストがより小さくなるような、初期状態から目標状態に遷移されるまでコンテナＣ１〜Ｃ４を単位コンテナごとに移動させる最適運用を算出する。例文帳に追加

The optimum operation derivation part 5 computes the optimum operation for moving the containers C1 to C4 by each unit container until they are transferred from the initial state to the target state so that the cost spent for transferring from the initial state to the target state is more reduced using Q-learning method. - 特許庁

停止状態からの起動時や待機状態から運用状態までの移行時に、溝内に雪や氷等の障害物があっても、異常水位になることなく通常の運用状態に移行することができる流雪溝設備を提供すること。例文帳に追加

To provide a snow-flowing gutter facility wherein its normal operating state is recovered without making the level of water abnormally high even if there are obstacles such as snow and ice in a gutter when the facility is actuated from a stopped state or when it is operated from a standby state. - 特許庁

判定部５は、第１の出力部３によって運用経路へ出力された信号光を用いて運用経路の導通状態を判定するとともに、第２の出力部４によって非運用経路へ出力された集積光を用いて非運用経路の導通状態を判定する。例文帳に追加

A determining part 5 determines the continuity state of the operation line by using the signal light output to the operation line by the first outputting part 3 and the continuity state of the non-operation path by using the accumulated light output to the non-operation path by the second outputting part 4. - 特許庁

空港のような施設の状態の変化を的確に予測すると共に、状態の変化に対して的確に対応し、施設の運用を効率的かつ最適に運用する。例文帳に追加

To efficiently and optimally operate facilities by properly predicting a change of a state of facilities such as an airport, and properly coping with the change of the state. - 特許庁

ストレージに対する操作指示の発行が必要となった時に、業務の運用状態および業務の運用状態別の操作権限定義に基づきストレージに対する操作可否を決定する。例文帳に追加

When it becomes necessary to issue operating instructions to the storage, storage operation propriety is determined on the basis of the operational status of the work and definition of operation authority for each work operation status. - 特許庁