「"運用状態"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

浄水場運用状態表示システム例文帳に追加

SYSTEM FOR DISPLAYING WATER TREATMENT PLANT OPERATION STATE - 特許庁

録画機器１６は、録画機器フォーマット済みであってＨＤＤ運用状態が機器運用状態と異なる追加ＨＤＤを、機器運用状態と一致するようにＨＤＤ運用状態を書き換えて認識する。例文帳に追加

The recorder 16 rewrites the HDD operating state so that it coincides with the device operating state for recognizing an added HDD, where the recorder has been formatted and the HDD operation state is different from the device operating state. - 特許庁

建物運用状態最適化支援システム例文帳に追加

BUILDING UTILIZATION STATE OPTIMIZATION SUPPORT SYSTEM - 特許庁

データ無線通信システムおよび周辺装置の運用状態表示方法例文帳に追加

DATA WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM AND OPERATING STATE DISPLAY METHOD FOR PERIPHERAL DEVICE - 特許庁

録画機器１６は、録画機器フォーマット済みであってＨＤＤ運用状態が機器運用状態と一致する追加ＨＤＤを現状のＨＤＤ運用状態で認識する。例文帳に追加

The recorder 16 recognizes the added HDD, where the recorder has been formatted and the HDD operation state coincides with the device operation state by a current HDD operation state. - 特許庁

運用状態決定手段８２は、接続された回線の回線品質に基づいて、いずれか一方の信号伝送手段の運用状態を運用系と決定し他の信号伝送手段の運用状態を待機系と決定する。例文帳に追加

Operation state determination means 82 determines that the operation state of one of signal transmission means is an active system and the operation state of the other signal transmission means is a standby system based on the line quality of a connected line. - 特許庁

ＯＬＴがＯＮＵの運用状態を監視し、非運用状態となったＯＮＵが存在する場合にはこれを検出し、非運用状態のＯＮＵが運用状態であったとき許可していたＯＡＭ情報送信許可を取り消し、取り消しに伴い生じた空き帯域を他の運用状態にあるＯＮＵに対し均等に割当て直す。例文帳に追加

An OLT monitors operating state of ONUs, and detects it when there is an ONU not in operation, cancels permission of OAM information transmission that has been permitted when the ONU now in an inoperative state has been in an operating state and an idle band caused by cancelation is uniformly reassigned to other ONUs in the operating state. - 特許庁

監視モジュール５０は、複数のネットワークインターフェース３１〜３ｎの運用状態を検出する。例文帳に追加

The monitor module 50 detects operation states of the plurality of network interfaces 31 to 3n. - 特許庁

第１データベースシステムの運用状態を分析して変換用テーブルを作成する（Ｓ１０１）。例文帳に追加

An operating state of a first database system is analyzed to generate a table for conversion (S101). - 特許庁

非運用状態のＯＮＵに割当てられたＯＡＭ情報の帯域を有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize a frequency band of OAM information assigned to an ONU not in operation. - 特許庁

処理部２１は運用状態を運用状況通信部１３１に送信する。例文帳に追加

Each processing part 21 transmits its operation state to an operation state communication part 131. - 特許庁

システムダウン直前での最新の運用状態をより確実に復旧せしめること。例文帳に追加

To surely restore the latest operating state immediately before system down. - 特許庁

ディスクアレイの運用状態に応じてディスクのリトライ回数を設定する。例文帳に追加

To set the number of retrying times of a disk in accordance with the operation state of a disk array. - 特許庁

通信エリア外で発生した移動局の運用状態変化を管理センタに正確に伝達する。例文帳に追加

To exactly transmit a change in an operation state of a mobile station generated outside a communication area to a management center. - 特許庁

ストレージに対する操作指示の発行が必要となった時に、業務の運用状態および業務の運用状態別の操作権限定義に基づきストレージに対する操作可否を決定する。例文帳に追加

When it becomes necessary to issue operating instructions to the storage, storage operation propriety is determined on the basis of the operational status of the work and definition of operation authority for each work operation status. - 特許庁

監視対象装置から採取した性能値の中に、通常の運用状態ではほとんど発生することのない値が含まれていた場合であっても、監視対象装置の運用状態に合った閾値を設定できるようにする。例文帳に追加

To set a threshold matched to the operation state of a monitoring object device even in case that a value hardly generated in a general operation state is included in performance values collected from the monitoring object device. - 特許庁

運用状況通信部１３１は受信した運用状態を運用状況記憶部１３２に登録し、運用状況記憶部１３２は保持している運用状態を運用表示装置１２を経由して出力装置１６に出力する。例文帳に追加

The communication part 131 registers the received operation state in an operation state storage part 132, which outputs the stored operation state to an output device 16 through an operation display device 12. - 特許庁

回線制御装置では、管理手段が基地局装置の運用状態（通常／非常）を管理し、通知手段が基地局装置に対して他の基地局装置の運用状態を通知する。例文帳に追加

A management means of the radio network controller manages operating states (ordinary/standby) of the base station apparatuses and a notice means notices the base station apparatuses about the operating state of the other base station apparatuses. - 特許庁

運用状態管理部７は、複数プロトコル終端装置３−ｎのそれぞれに関して、「運用」と「予備」と「運用不能」の３運用状態を管理し、且つ、３装置状態が変更されたときに、複数プロトコル終端装置３−ｎのうちの少なくとも１つのプロトコル終端装置の３運用状態を遷移させる。例文帳に追加

An operating state managing section 7 manages three operating states of 'operation', 'stand-by' and 'nonoperation' for each of the plurality of protocol terminating apparatuses 3-1 to 3-n, and causes transition of three operating states of at least one of the plurality of protocol terminating apparatuses 3-1 to 3-n when three apparatus states are altered. - 特許庁

ＩＰ−ＰＢＸ（プライマリ）４へのレジストレーションが成功すると、ＩＰ対応ＰＨＳ基地局１は運用状態に入る。例文帳に追加

If registration to the IP-PBX (primary) 4 is successful, the PHS base station 1 for IP enters operating state. - 特許庁

ディスクアレイ装置１のバッテリバックアップユニット９の設置環境情報と運用状態情報をディスクアレイ装置１内で取得する。例文帳に追加

Installation environment information and operating state information of the battery backup unit 9 of the disk array device 1 is acquired within the device 1. - 特許庁

アプリケーションサーバの運用状態メッセージや管理者による事前登録メッセージをクライアント上のブラウザに表示する。例文帳に追加

To display an application server operation state message or a previous register message by a manager in a browser on a client. - 特許庁

ユーザの運用状態に対応してソフトウェアを更新するソフトウェア更新装置，ソフトウェア更新方法，およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a software update device for updating software corresponding to a user's operation state, and a software update method and a program therefor. - 特許庁

制御部３０３は、常に電力の供給を必要とするが、運用状態に応じて必要とする動作電源電圧が変化するものである。例文帳に追加

A control section 303 always needs supply of power and requires an operating power supply voltage varied with the operating state. - 特許庁

ヒューマンエラーを低減し、設備を運用状態に保ちながら簡単な手順で安全に電圧電流の計測ができること。例文帳に追加

To safely measure voltage/current in a simple procedure, with less human error, while a facility is kept in operation state. - 特許庁

一方、元の運用系サーバは、付与されているＩＰアドレスを削除した後（Ｓ４１）、運用状態から待機状態に移行する（Ｓ４５）。例文帳に追加

Whereas, the original active server is shifted from the active state to a standby state (S45) after the IP address being applied is deleted (S41). - 特許庁

システムを構成する各ノード（コンピュータ）の運用状態を示すアイコンをル−プ状に個別表示する。例文帳に追加

Icons showing operating states of respective nodes (computer) constituting a system are individually displayed in a loop form. - 特許庁

周回衛星を利用した双方向衛星端末の初期設定及び運用状態の確認を行う簡易送受信機を提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a simplified transceiver that performs the initial setting of a bidirectional satellite terminal, utilizing an orbital satellite and confirms the operating state. - 特許庁

通常の運用状態でない待機状態において、消費電力の低減を解決する移動体通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication system capable of reducing power consumption in a standby state which is not a normal operation state. - 特許庁

受信装置の運用状態においても、光電変換素子に印加するバイアス電圧を自動的に改善できるようにする。例文帳に追加

To automatically improve a bias voltage to be applied to a photoelectric conversion element even in an operation state of a receiving device. - 特許庁

オーダワイヤ電話機を通じて、自装置の運用状態に関わる情報を取得することが可能な無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication device capable of acquiring information concerning the operational condition of its own device through an orderwire telephone. - 特許庁

運用状態のままでリンクメモリをメモリリーク状態から復旧するメモリリーク復旧方法、およびバッファ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a memory leakage restoration method that restores a link memory from a memory leakage state while being in an operating state and to provide a buffer processing unit. - 特許庁

運用状態から切り離されたコンピューティングモジュールを組み込むときの停止時間の短いフォルトトレラントコンピュータを提供する。例文帳に追加

To provide a fault tolerant computer having a shortened stop time in the integration of a computing module separated from an operating state. - 特許庁

サイト運用者に負荷をかけることなく、サイト運用者に当該サイトの運用状態を通知し、かつ、適切にサイトを制御する。例文帳に追加

To notify a site operator of the site operating state and also to properly control a site without giving any burden to the site operator. - 特許庁

非バスマスタモジュールは運用状態ステータスを監視し、バスマスタモジュール故障時には切り換わる。例文帳に追加

A non-bus master module monitors an operating state status, and when the bus master module breaks owe, this is switched. - 特許庁

基地局装置１０−ｉは、切り替え時刻情報が示す時刻と現在の時刻とが一致したとき、メモリ１２を運用状態に切り替える。例文帳に追加

When the time denoted by the switching time information is coincident with the present time, the base station units 10-i select the memory 12 to be in an active state. - 特許庁

実際のネットワーク運用状態に依存する吸収すべき遅延変動を、適切に調整することができるゆらぎバッファ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluctuation buffer controller that can properly adjust delay fluctuations to be absorbed depending on an actual network operating state. - 特許庁

試験終了後通常運用状態へ戻すため、通常運用状態のスイッチング情報を格納しているバックアップメモリ３をバックアップメモリ制御部４により選択し、そのバックアップメモリ３のスイッチング情報をスイッチング情報格納メモリ５に転送する。例文帳に追加

For the purpose of returning a system to a regular operation state after the test is terminated, the backup memory 3 storing switching information in the regular operation state is selected by backup memory control part 4, and switching information of the backup memory 3 is transferred to the switching information storage memory 5. - 特許庁

移動局装置では、無線受信手段が当該情報を受信し、移行先制御手段が受信情報に基づいて通常運用状態の基地局装置を非常運用状態の基地局装置より優先させて移行先とする。例文帳に追加

A radio reception means of the mobile station apparatus receives the information, and a shift destination control means selects the base station apparatuses in the ordinary operating state as a shift destination by taking precedence over the base station apparatuses in the standby state on the basis of the received information. - 特許庁

開閉装置の運用状態における回復電圧Ｖと負荷電流Ｉ、前記試験電圧Ｖ_Ｔと試験電流Ｉ_Ｔ及び電流補正係数βと電圧補正係数γに基づいて、運用状態にある開閉器の推定寿命回数を推定する。例文帳に追加

An estimated lifetime number of a switchgear under operation is estimated based on a recovery voltage V and a load current I of the switchgear under operation, the test voltage V_T and the test current I_T, and the current correction coefficient β and the voltage correction coefficient γ as described. - 特許庁

回線制御装置と、回線制御装置に接続された複数の基地局装置と、基地局装置と無線通信する移動局装置を有する無線通信システムで、移動局装置が非常運用状態の基地局装置を回避して通常運用状態の基地局装置へ優先的にハンドオフする。例文帳に追加

To provide a radio communication system including: a radio network controller; a plurality of base station apparatuses connected to the radio network controller; and a mobile station apparatus making radio communication with the base station apparatuses, wherein the mobile station apparatus preferentially hands off the base station apparatuses in an ordinary operating state while avoiding the base station apparatuses in a standby state. - 特許庁

録画機器１６は、ＨＤＤが追加されると、追加ＨＤＤのフォーマット状態を判定し、さらに、シングル運用またはミラー運用といったＨＤＤ運用状態が、録画機器１６の機器運用状態と一致するか否かを判定する。例文帳に追加

Upon the addition of a HDD, the recorder 16 determines the format state of the added HDD, and whether a HDD operation state such as a single operation or a mirror operation coincides with the operation state of the recorder 16. - 特許庁

運用プロセッサ装置１の切替え指示４に応答して、運用状態にあったプロセッサ装置１の調停回路３が、運用状態となるプロセッサ装置１１の調停回路１３に対して、共通バス２０の使用権を明け渡す信号（ＧＮＴＢ）１６を送出するようにする。例文帳に追加

An arbitration circuit 3 of an active processor device 1 transmits a signal(GNTB) 16 for transferring the use right of a common bus 20 to an arbitration circuit 13 of a processor device 11 to be active in response to a switching instruction 4 of an operating processor device 1. - 特許庁

運用状態監視部１８は監視対象となる中継ノードの運用状態を管理し、通信継続性有無判定部１９は監視対象となる中継ノードを経由するセッションが障害中継ノードを迂回しても通信が継続可能かどうかを判定する。例文帳に追加

An operation state monitoring unit 18 manages the operating state of a relay node to be monitored, and a communication continuity presence/absence determining unit 19 determines whether the continuation of communication is available, if a session through the relay node to be monitored detours a relay node with failure. - 特許庁

停止状態からの起動時や待機状態から運用状態までの移行時に、溝内に雪や氷等の障害物があっても、異常水位になることなく通常の運用状態に移行することができる流雪溝設備を提供すること。例文帳に追加

To provide a snow-flowing gutter facility wherein its normal operating state is recovered without making the level of water abnormally high even if there are obstacles such as snow and ice in a gutter when the facility is actuated from a stopped state or when it is operated from a standby state. - 特許庁