「運用状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

運用状態監視部１８は監視対象となる中継ノードの運用状態を管理し、通信継続性有無判定部１９は監視対象となる中継ノードを経由するセッションが障害中継ノードを迂回しても通信が継続可能かどうかを判定する。例文帳に追加

An operation state monitoring unit 18 manages the operating state of a relay node to be monitored, and a communication continuity presence/absence determining unit 19 determines whether the continuation of communication is available, if a session through the relay node to be monitored detours a relay node with failure. - 特許庁

カラー印刷、白黒印刷、用紙のタイプなどの印刷ジョブの選択が環境に与える影響を通知する方法は、ネットワークプリンタ群のそれぞれに状態を割り当てるステップであって、運用プリンタの状態は、プリンタを少なくとも活動状態、スリープ状態、および立ち上げ状態のうちの１つであるとして表すステップを含む。例文帳に追加

The method for notifying influence that selection of printing jobs such as color printing, monochromatic printing and paper types may be influenced on environments includes a step which allocates a state to each of network printer groups and expresses that the state of an operating printer is one of at least an active state, a sleep state and a starting state. - 特許庁

予め決められた周期で端末に対して状態確認の問い合わせを行う端末状態問い合わせ部と，端末からの応答が無いと自装置の状態を少なくとも１つの端末から第２の網への接続要求を制限する状態に設定する運用状態切替部とを備えるよう構成する。例文帳に追加

The interface apparatus comprises a terminal status inquiring section for inquiring status recognition for the terminal devices at a preliminarily predetermined period, and an operation status switching section for establishing a status of one's own device as a status that a connection request from at least one terminal to the second network is restricted if no reply comes from the terminal. - 特許庁

また、ＩＰ電話１の運用において使用されないプレゼンス状態をプレゼンステーブルから削除することにより、プレゼンス状態登録画面において選択不可にすることが可能である。例文帳に追加

Further, the IP phone 1 deletes the presence state not in use in the operation of the IP phone 1 from the presence table so that the presence state not in use cannot be selected on a presence state registration menu. - 特許庁

各リアブレード５２，６２は、起動時、シリアルバス４１ｂを経由してシェルフ制御モジュール７１と制御情報ＣＩの通信を行い、運用状態まで状態を遷移させる。例文帳に追加

At starting, the rear blades 52 and 62 perform communication of shelf control module 71 and control information CI via a serial bus 41b, and a state is changed up to an operation state. - 特許庁

プロバイダーと通信状態にあるインターネットインターフェースデバイスにて作動するソフトフォンアプリケーションによって運用できる通信デバイスでユーザーコンタクトがオンライン状態であるアラートを発生させる。例文帳に追加

An alert indicating the online state of user contact is generated with a communication device that can be driven with a soft-phone application operated with an Internet interface device in the communicating state with a provider. - 特許庁

予測に頼ることなく、情報機器が休止状態に遷移した後であっても、ネットワークの状態の一貫性を保持する省電力運用方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a power saved operation method and system for maintaining consistency of a network status even after an information device shifts to a dormant state, without depending on prediction. - 特許庁

定期的にネットワークの運用管理に係る情報を監視し異常状態が認められる場合には経路制御などを実行することにより、常に正常な通信状態を維持する。例文帳に追加

To always maintain a normal communication state by executing a route control or the like when information concerned with the operation management of a network is periodically monitored and an abnormal state is detected. - 特許庁

運用中にスイッチを動作させる必要が無い場合に、あらかじめ必要なスイッチを動作させて、ある一つの状態を決め、同時にスイッチを物理的に固定し、以後、高電圧を加えることなく、その状態を保持することができる。例文帳に追加

To determine one state by activating a required switch, in advance, if no activation of the switch is required during operation, and mechanically fixing the switch at the same time, with the state being kept thereafter without the application of a high voltage. - 特許庁

ロットの切れ目や長時間に渡って待機状態が続いた場合であっても、稼動状態への移行に際して精度劣化をおこすような温度変動がなく、かつ省エネルギーでの装置運用を図る。例文帳に追加

To operate an apparatus that eliminates temperature fluctuations causing the deterioration of accuracy at transition to operation state and realizes energy saving, even if a lot is discontinued or the device is in waiting state for a long time. - 特許庁

安定した無線信号の折り返し経路を設け、現用／予備系無線機の動作状態診断を可能とし、かつ動作状態診断期間に運用停止とならない冗長構成の無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication device in redundant configuration, in which a loop back route is provided for stable radio signals, the operating state of active/reserve radio equipment can be diagnosed and operation is not stopped during an operating state diagnosis period. - 特許庁

原子炉における燃料装荷中、燃料交換中、各種検査中など、広範囲の原子炉停止状態における未臨界状態を監視、記録し、原子力プラントの安全運用を可能にする炉心監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reactor core monitor which enables the safe management of a nuclear power plant by monitoring and recording subcriticality in wide-range reactor shutdown states, such as, fueling, refueling and various kinds of inspections in a nuclear reactor. - 特許庁

設置や運用が容易で、しかも停電の原因箇所を割り出すことができ、さらには地域の給電状態を容易かつ迅速に把握することを可能にする給電状態収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power supply state collection system that is installed and operated easily and determines the point of cause of blackout and further comprehends a power supply state of an area easily and quickly. - 特許庁

一方、対向装置状態信号はシステム制御部３１に出力され、自装置のシステム制御部３１はこの信号により対向装置の運用中の状態を把握する。例文帳に追加

On the other hand, the opposite device state signal is outputted to a system control section 31 of its own device, which grasps an operating state of the opposite device by this opposite device state signal. - 特許庁

これにより、ＲＡＭチェックは、レーダ受信信号処理の間のＬＳＩ５の負荷が軽い状態で行われることとなり、システムの運用状態でＲＡＭチェックをすることが可能となる。例文帳に追加

The RAM check is thereby carried out under the condition of a low LSI 5 load during the radar reception signal processing, and the RAM check is able to be carried out under the system operation condition. - 特許庁

この状態比較で、いずれかの動作状態が不一致となった場合は、不一致となった方をシステムから切り離し、両方とも不一致となった場合は、システムの運用を停止する。例文帳に追加

When non-coincidence is detected in any one of the operation states, the operation state generating non-coincidence is separated from the system, and when non-coincidence is generated in either the operation states, the operation of the system is stopped. - 特許庁

トータリゼータシステムにおける端末状態監視装置を運用する監視員の業務を省力化させると共に、端末状態監視装置の小形化と省スペースを図る。例文帳に追加

To perform labor saving of a job of a monitor operating a terminal state monitoring device in a totalizator system and to also perform miniaturization and space saving of the terminal state monitoring device. - 特許庁

そして，両監視カードが共に運用不可能な致命的状態に陥った場合には、上位システム８５０に致命的状態が発生したことを通知すると共に、監視カード１０ａ，１０ｂのリセットを実施し、即時の復旧を試みる。例文帳に追加

When both monitoring cards fall into the unoperatable fatal state, a host system 850 is informed of the occurrence of the fatal state, and the reset of the monitoring cards 10a and 10b is executed to try instant recovery. - 特許庁

光配線盤の光ファイバ接続トレイの運用状態を一見して判断することができ、その誤操作を防止するための光ファイバ接続トレイの状態表示具を提供する。例文帳に追加

To provide a state display tool for optical fiber connection tray that decides the operation state of an optical fiber connection tray of an optical distributing board at a glance and prevents its misoperations. - 特許庁

遠隔監視システムにおいて、被監視設備に状態変化が生じた場合の情報送信に対し、回線使用料金の増加を招くことなく状態変化情報を早期に運用者に通知できるようにする。例文帳に追加

To enable to notify an operator of the state change information early without increasing a line use charge for information transmission in the case of a change in a state of a facility to be monitored occurs in a remote monitoring system. - 特許庁

電源断状態が発生しても遊技状態を保存することができるとともに、遊技店での遊技機運用上の利便性を向上させ、さらに保存されていたデータを電源復帰後に確実に活用する。例文帳に追加

To store a game state even when a power stoppage state occurs, improve the convenience for operating a game machine at a game shop, and reliably utilize the stored data after the recovery of a power supply. - 特許庁

商用運用中の機器であっても現状の動作に影響を及ぼすことなく、プログラムの状態を把握し、異常状態に至る過程も含めた解析を可能にする。例文帳に追加

To enable analysis including a process leading to a failure state even for a commercially operating device by acquiring a state of a program without affecting the current operation. - 特許庁

運用管理プログラム８９が移行元エージェント処理プログラム３９のクエリ状態表４３を収集し、サーバ状態表９３を作成する。例文帳に追加

An operation management program 89 collects query state table 43 of an agent processing program 39 at the migration source and creates a server state table 93. - 特許庁

置場運用制約判定装置は、データベース３から、注文ファイル３１、置場状態ファイル３３、処理順序ファイル３５および運用制約マスタ３７を順次読み出して入力する。例文帳に追加

In the apparatus for determining yard operation restrictions, an order file 31, a yard state file 33, a processing order file 35 and an operation restriction master 37 are successively read and input from a database 3. - 特許庁

これにより、複数の被保守運用装置の動作状態を定期的に監視及び管理することができ、被保守運用装置で生じた動作不良や動作異常を早期に発見することができる。例文帳に追加

Thus, the operating states of a plurality of operating devices to be maintained can be periodically monitored and managed and the operational defect or operational abnormality, which occurs in the operating device to be maintained, can be discovered at an early stage. - 特許庁

また、この運用状態で予備系のシステム２１０のＶＣＸＯ２１３の制御値X’がα’＜X’＜β’にあるかを判定し、その範囲内にある場合には基準クロック２ａの異常と判定し、現用系のまま運用する。例文帳に追加

Furthermore, it is determined in such an operational status whether or not a control value X' of a VCXO 213 in a standby system 210 satisfies a relation of α'<X'<β' and determines fault of a reference clock 2a when the value is within the range, and the active system is operated as it is. - 特許庁

冗長切り替えの際に（Ｓ２７、Ｓ２９）、待機系サーバに、ＩＰフィルタを設定し（Ｓ３１）、運用系サーバに付与されているＩＰアドレスと同一なＩＰアドレスを付与した後（Ｓ３３）、運用状態へ移行する（Ｓ３５、Ｓ３７）。例文帳に追加

In the redundant switching (S27, S29), an IP filter is set to a standby server (S31), the same IP address as an IP address being applied to an active server is applied (S33) to the standby, the standby server is then shifted to an active state (S35, S37). - 特許庁

プラント構成機器の性能劣化状態を正確に評価し、発電プラントに適確で効率的な運用支援を可能とした運用支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operational support system that can assess a performance degrading condition of a plant component device accurately and provide precise and effective operational support to a power generation plant. - 特許庁

系切り替え制御部９はイベント発生前までの運用系／待機系状態と切断イベントの通知元ＬＡＮとを判断し、ＬＡＮ０系１またはＬＡＮ１系３の何れが新たな運用系となるかを決定する。例文帳に追加

The system changeover control section 9 discriminates an active system/standby system state before the occurrence of the event and a LAN system being a notice source of the interruption event so as to decide which of the LAN 0 system 1 and the LAN 1 system 3 is a new active system. - 特許庁

「障害」状態信号を受けた局側は回線終端装置３，５に対してそれぞれ「非運用」、「運用」制御信号を出力して、加入者線の冗長系の切り替えを行う。例文帳に追加

The station side receiving the 'fault' state signal outputs a 'standby' control signal and an 'active' control signal to line terminators 3, 5 respectively to switch a redundant system of the subscriber line. - 特許庁

常設番号切替手段４０が、運用モード切替手段により運用モードが切り替えられたことに応じて、常設番号の設定状態を切り替える。例文帳に追加

A standing number switching means 40 switches setting conditions of the standing number in response to the switching of the operation mode by the operation mode switching means. - 特許庁

業務フローの紙運用と電子運用とを混在した状態で業務順序の管理、紙から取得した情報と電子的に取得した情報との一元的な管理を行なう。例文帳に追加

To perform management of a business sequence in a state where paper operation and electronic operation of a business flow are mixed, and unified management of information acquired from paper and electronically acquired information. - 特許庁

移動局に計時機構と運用を管理する記憶機構を設け、運用管理に合わせて電源を投入して位置情報と状態センサの情報を入手することにより、移動局の電池の寿命を伸ばす。例文帳に追加

The mobile station is provided with a time count device and a storage device for managing its operation and applies power in matching with the operation and management to acquire the position information and information of the state sensor, thereby prolonging the service life of the battery of the mobile station. - 特許庁

運用継続に有利な系を装置系とＬＡＮとについて個別に、かつ、確実に判別して運用状態の切り替えに反映することが可能な二重化ＬＡＮシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a duplicated LAN system capable of individually and surely discriminating a system advantageous to the continuation of operation in each of a device system and a LAN and reflecting the discriminated result to the switching of an operation state. - 特許庁

本発明はネットワーク運用監視装置に関し、過去のネットワークの状態を再現することができるネットワーク運用監視装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a network supervisory device which can realize a past network state again. - 特許庁

判断部２３は、判断タイミングにおいて、運用スケジュールおよび使用状態に基づいて、運用時間外で使用されている環境制御機器の有無をエリアごとに判断する。例文帳に追加

A determination part 23 determines whether the environment control equipment used overtime is present or not for each area based on the operation schedule and the usage state in the decision timing. - 特許庁

配線切替部６０は、電子基板５０の配線状態を、共用入力端子５１１と第２ホール素子の入力端子２２１とが分断された初期状態から、共用入力端子５１１と２つのホール素子の両方の入力端子２１１，２２１とが接続された運用状態へ切り替える。例文帳に追加

By the wiring switching part 60, the wiring state of the electronic substrate 50 is changed over to such an operating state that the shared input terminal 511 and both input terminals 211, 221 of two Hall elements are connected, from such an initial state that shared input terminal 511 and the input terminal 221 of the second Hall element are divided into parts. - 特許庁

管理マネージャ装置Ｍ１に組み込まれた管理部品管理装置１０１の管理部品管理機構１０３は、管理部品Ｃ１等とその状態を格納し、通信システム６０１の運用中に管理部品Ｃ１等の状態が変化する都度、その最新の状態を格納し直す。例文帳に追加

A managing component managing mechanism 103 of this managing component managing device 101 incorporated into a control manager device M1 stores a managing component C1 or the like and the state thereof and each time the state of the managing component C1 or the like is changed during the operation of a management system 601, the latest state is stocked again. - 特許庁

また、L/Cカーは京都線・橿原線・天理線運用（とそれに関連する運用）の場合は座席は常にロングシートの状態で運転される（奈良線では一部運用や乗務員の判断による場合を除き、平日の10時～16時と土曜・休日の終日はクロスシート）。例文帳に追加

As for the L/C cars, they are used with long seats in the case of the Kyoto Line, Kashiwara Line and Tenri Line (and for the related operations) (on the Nara Line, the trains are operated with cross seats on weekdays from 10:00 to 16:00 and all day on Saturdays and holidays except for some occasions or operations made based on the judgment of the crew).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホットプラグコントローラは、予め各ＰＣＩホットプラグスロットの運用状態を保持しており、ホットプラグスイッチイベントが発生したＰＣＩホットプラグスロットが運用中でなければＣｏｎｎｅｃｔ処理、運用中であればＤｉｓｃｏｎｎｅｃｔ処理と判断する。例文帳に追加

The hot plug controller preliminarily holds the operation state of each PCI hot plug slot, decides as Connect processing while the PCI hot plug slot in which the hot plug switch event is generated is not in the middle of an operation and decides a Disconnect processing while it is in the middle of the operation. - 特許庁

コンピュータ１２は、運用データ１６ａの更新抑止状態データ１８ａを設定とその抑止設定時刻データ１８ｂを運用データ１６ａと異なる領域に記憶し、運用データ１６ａから退避データ１７ａを採取する。例文帳に追加

A computer 12 sets up updating suppression data 18a for application data 16a, stores suppression setting time data 18b for the data 18a in an area different from an area for storing the data 16a and samples evading data 17a from the data 16a. - 特許庁

監視画面表示装置１００は、監視対象の状態情報に基づいて、各運用レベルのロジック情報に対応する処理が実行可能であるか否かを判定し、各運用レベルのロジック情報に対応する処理が実行可能であると判定された場合、監視対象の状態情報と運用レベルに対応する識別色とを監視画面のデザイン情報に反映させた監視画面を表示する。例文帳に追加

The monitoring screen display apparatus 100 determines based on status information of the monitoring object whether processing corresponding to logic information at each operation level is viable, and displays a monitoring screen which has the status information of the monitoring object and an identification color corresponding to the operation level reflected on design information of the monitoring screen, when it is determined that the processing corresponding to the logic information at each operation level is viable. - 特許庁

コンテナ配置替計画装置１は、コンテナ置場２１に複数のコンテナＣ１〜Ｃ４が配置される初期状態を収集する初期状態収集部２と、コンテナ置場２１にコンテナＣ１〜Ｃ４が配置される目標状態を収集する目標状態収集部３と、最適運用導出部５とを備えている。例文帳に追加

This container rearrangement planning device 1 includes: an initial state collection part 2 for collecting the initial state where two or more containers C1 to C4 are disposed in a container storage space 21; a target state collection part 3 for collecting the target state where the containers C1 to C4 are disposed in the container storage space 21; and an optimum operation derivation part 5. - 特許庁

回線制御装置５１と、回線制御装置に接続された複数の基地局装置５２Ａ〜５２Ｃと、基地局装置と無線通信する移動局装置５３を有する無線通信システムで、移動局装置が非常運用状態の基地局装置を回避して通常運用状態の基地局装置へ優先的にハンドオフする。例文帳に追加

To provide a radio communication system including: a radio network controller 51; a plurality of base station apparatuses 52A to 52C connected to the radio network controller; and a mobile station apparatus 53 making radio communication with the base station apparatuses wherein the mobile station apparatus preferentially hands off the base station apparatuses in an ordinary operating state while avoiding the base station apparatuses in a standby state. - 特許庁

また、システム制御部３１は自装置の運用中の状態をインタフェース部３５を介して、本信号を伝送する光無線とは別に送信することができ、同様に本信号を伝送する光無線とは別にインタフェース部３５を介して、対向装置の運用中の状態を受信して把握することができる。例文帳に追加

Furthermore, the system control section 31 can transmit the operating state of its own device via an interface section 35 separately from an optical radio wave signal that is used to send the main signal and can receive and grasp the operating state of the opposite device via the interface section 35 separately from the optical radio wave signal that is used to send the main signal. - 特許庁