「運用状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

自局試験及び全端子休止状態から運用状態に切換える際の手順に関係なく、主・従局の設定を常に最適な状態に自動設定したい。例文帳に追加

To automatically always set a master station and a slave station to optimal states, regardless of procedures taken when changeover from the state of all terminals being out of operation to an operating state and a local station test are performed. - 特許庁

メディアコンバータ２では、上記ＭＡＣフレームのプリアンブル部の内容（運用管理データ）に従って運用管理データ（メディアコンバータ２の状態を示す運用管理データ等）を作成する。例文帳に追加

In the media converter 2, operation management data (such as operation management data indicating a status of the media converter 2) are created according to the contents of the preamble (operation management data) in the MAC frame. - 特許庁

さらに、被保守運用装置と保守運用端末との間の接続が確立されているとき、被保守運用装置のジャーナルデータ、装置設定データ、バージョン情報、装置動作状態データの収集を行う。例文帳に追加

Further, while the connection between the operating device to be maintained and the maintenance operating terminal is established, the journal data, device setting data, version information and device operating state data of the operating device to be maintained are collected. - 特許庁

セル使用率が高負荷状態を示す運用セルCLw_001の下位の非運用セルCLp_011,012(周波数F_0)を増設候補とし、運用セルCLw_001を減設候補とする。例文帳に追加

The cell management method and apparatus selects standby cells CLp_011, 012 (frequency F_0) at a lower-order of the active cell CLw_001 whose cell utilizing rate indicates a high load state as extension candidates, and selects the active cell CLw_001 as a reduction candidate. - 特許庁

冗長構成の被選択パッケージの運用／非運用の状態信号を時分割多重することにより、運用系パッケージの選択を行うためのパッケージ間の信号線本数を削減する。例文帳に追加

To reduce the number of signal lines between packages for selecting an active system package by multiplexing the active/inactive status signal of a package to be selected in redundant configuration in time-division manner. - 特許庁

運用系及び補助系の間の伝送状態の情報を同期させ、運用系切替時における情報の欠落をなくし、かつ、運用系の切替時間を短縮する二重化監視制御システムを設けた伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmitter having a duplication monitor control system that synchronizes information denoting a transmission state between an active system and an auxiliary system, eliminates missing of information at the switching of the active system and reduces the switching time of the active system. - 特許庁

この発明は、衛星および地上局の運用状態に支障が生じる可能性がある場合のシステム再構築を、運用員個人の力量に依存することなく、自動化或いは半自動化して行うことができる衛星運用システム、これに用いる運用計画サーバ装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a satellite operational system automatically or semi-automatically restructuring a system independent from an ability of an operator when a failure might occur to an operational condition of a satellite and a ground station, and an operating plan server device used for it. - 特許庁

上位装置から下位装置に新しい運用プログラムをダウンロードして、下位装置が新規の運用プログラムによる起動に失敗した場合でも、下位装置が長時間に亘って運用停止状態になることがない運用プログラム更新方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for updating an operation program for preventing a slave device from being turned into an operation stop state in a long term even when a new operation program is down-loaded from a host device to the slave device, and the start of the slave device by the new operation program fails. - 特許庁

無線制御装置１は、無線装置３に待機信号を含む制御信号を送信して無線装置３を運用状態から待機状態に遷移させる待機設定手段と、無線装置３に再開信号を含む制御信号を送信して無線装置３を待機状態から運用状態に遷移させる再開設定手段と、を備えている。例文帳に追加

The radio control device 1 comprises: standby setting means for transmitting a control signal including a standby signal to the radio device 3 to switch the radio device 3 from the operation state to the standby state; and restart setting means for transmitting a control signal including a restart signal to the radio device 3 to switch the radio device 3 from the standby state to the operation state. - 特許庁

システムの運用中にソフトウェア/ハードウェア状態をモニタし、キャッシュ制御を動的に最適化する。例文帳に追加

To dynamically optimize cache control by monitoring software/hardware states during system operation. - 特許庁

ＩＰ−ＰＢＸ（プライマリ）４へのレジストレーションが成功すると、ＩＰ対応ＰＨＳ基地局１は運用状態に入る。例文帳に追加

If registration to the IP-PBX (primary) 4 is successful, the PHS base station 1 for IP enters operating state. - 特許庁

ディスクアレイ装置１のバッテリバックアップユニット９の設置環境情報と運用状態情報をディスクアレイ装置１内で取得する。例文帳に追加

Installation environment information and operating state information of the battery backup unit 9 of the disk array device 1 is acquired within the device 1. - 特許庁

アプリケーションサーバの運用状態メッセージや管理者による事前登録メッセージをクライアント上のブラウザに表示する。例文帳に追加

To display an application server operation state message or a previous register message by a manager in a browser on a client. - 特許庁

ユーザの運用状態に対応してソフトウェアを更新するソフトウェア更新装置，ソフトウェア更新方法，およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a software update device for updating software corresponding to a user's operation state, and a software update method and a program therefor. - 特許庁

制御部３０３は、常に電力の供給を必要とするが、運用状態に応じて必要とする動作電源電圧が変化するものである。例文帳に追加

A control section 303 always needs supply of power and requires an operating power supply voltage varied with the operating state. - 特許庁

ヒューマンエラーを低減し、設備を運用状態に保ちながら簡単な手順で安全に電圧電流の計測ができること。例文帳に追加

To safely measure voltage/current in a simple procedure, with less human error, while a facility is kept in operation state. - 特許庁

非接触 ＩＣカードをユーザの自然な運用に応じて動作又は動作制限状態にすることを可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To bring a contactless IC card into an operation or operation limited state, according to the natural operation of a user. - 特許庁

情報端末のセキュリティ強度に応じて情報端末の処理、運用を制限するセキュリティ状態管理サーバ等を提供する。例文帳に追加

To provide a security state management server for restricting the processing and operation of an information terminal in response to the security strength of the information terminal. - 特許庁

装置の規模を大型化することなく、運用を継続させた状態で自装置の診断が可能な無線機及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide radio equipment capable of diagnosing a present apparatus in the state of continuing an operation without enlarging the scale of the apparatus, and its control method. - 特許庁

システムを構成する各ノード（コンピュータ）の運用状態を示すアイコンをル−プ状に個別表示する。例文帳に追加

Icons showing operating states of respective nodes (computer) constituting a system are individually displayed in a loop form. - 特許庁

印刷装置に対して、ある一定期間を対象に省電力状態での運用時間を設定し、印刷装置の省電力制御を行う。例文帳に追加

To set an operation time in a power-saving state to a printer with a prescribed period as a target to perform power-saving control of the printer. - 特許庁

周回衛星を利用した双方向衛星端末の初期設定及び運用状態の確認を行う簡易送受信機を提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a simplified transceiver that performs the initial setting of a bidirectional satellite terminal, utilizing an orbital satellite and confirms the operating state. - 特許庁

排水濾過装置において、洗浄工程をおこなわなくても長期にわたりメンテナンスフリーに近い状態で運用できる構成とする。例文帳に追加

This drain filtering device is operable in a state similar to a maintenance-free over a long period without performing a washing step. - 特許庁

大型表示盤を構成するＬＥＤランプの故障状態を、運用中においても監視できるようにする。例文帳に追加

To monitor trouble states of LED lamps constituting a large-sized display panel, even during operation. - 特許庁

受信装置の運用状態においても、光電変換素子に印加するバイアス電圧を自動的に改善できるようにする。例文帳に追加

To automatically improve a bias voltage to be applied to a photoelectric conversion element even in an operation state of a receiving device. - 特許庁

信号処理装置の障害状態を、運用再開後にも調査解析できるようにし、重大障害の未然防止を図る。例文帳に追加

To prevent serious failure by investigating and analyzing the defective condition of a signal processor even after resuming the operation. - 特許庁

オーダワイヤ電話機を通じて、自装置の運用状態に関わる情報を取得することが可能な無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication device capable of acquiring information concerning the operational condition of its own device through an orderwire telephone. - 特許庁

活性化状態のＩＣカードに対して、動作モードフラグへ運用モードを意味する情報の書き込みを行う（Ｓ７）。例文帳に追加

Information meaning the operation mode of the operation mode flag is written in the IC card in activated state (S7). - 特許庁

システムの運用を停止することなく基地局の送信系および受信系を含めた無線通信設備の状態を診断する。例文帳に追加

To diagnose a state of a wireless communication facility, including a transmission system and a reception system of a base station, without stopping operation of a system. - 特許庁

２つのLANスイッチ102、103は、一方がACT系、他方がSBY系の状態を持つが、通常運用中はどちらもオンライン稼動している。例文帳に追加

One of two LAN switches 102, 103 takes an ACT system and the other takes a SBY system and they are in on-line operation during the normal operation. - 特許庁

統合ＳＶＰ２は運用系のＩＸＳ（＃０）４０に訂正可能障害が発生した段階で、ＩＸＳ（＃０）４０及びＩＸＳ（＃１）４１の状態を切替え、保守している。例文帳に追加

An integrated SVP (SerVice Processor) 2 switches the states of an IXS (#0) 40 and an IXS (#1) 41 to maintain them when a correctable failure occurs in the IXS (#0) 40 of an active system. - 特許庁

実際の運用に近い状態で情報通信機器の動作の検証を行なうことが可能な情報通信機器検証装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for verifying an information communication device verifying the operation of an information communication device similarly to actual operation. - 特許庁

証明書の有効・失効状態を考慮して動作し、より暗号メールや電子署名の運用を容易にするとともに、信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To further facilitate operation of an encryption mail or electronic signature and improve reliability by operating in consideration of the valid/invalid state of a certificate. - 特許庁

デジタル伝送の中継装置の周辺帯域の受信状態を可視化し、希望波伝送での安定運用を補助する。例文帳に追加

To provide a digital transmission apparatus for visualizing a reception state of surrounding bands of a digital transmission relaying unit so as to support stable operations for transmission of a desired wave. - 特許庁

プラント運転状態計算装置、プラントシミュレーション計算装置、プラント運用最適化システムと方法、プログラム例文帳に追加

APPARATUS FOR CALCULATING OPERATING STATE OF PLANT, COMPUTER FOR PLANT SIMULATION, SYSTEM AND METHOD FOR OPTIMIZING PLANT OPERATION, AND PROGRAM - 特許庁

運用時に起こりうるチルトを制御することができ、装置内部の損失状態の変動に対応した損失補償が行えること。例文帳に追加

To control tilting that can occur during operation, and to compensate for the loss coping with the fluctuations of loss state of the inside a device. - 特許庁

運用管理装置１５は、初期状態においてインタフェース部２１を停止させて回線ルータ１４に負荷分散帯域制御を実行させる。例文帳に追加

An operation management device 15 stops the interface 21 in an initialized state, and allows the line router 14 to execute the load distribution band control. - 特許庁

この構成により、状態通知要求をユーザの任意に制御させ、各ユーザの使用状況に促した運用が可能になる。例文帳に追加

Thus, a user for arbitrarily controlling the state notification request, and to attain an operation corresponding to the using situation of each user. - 特許庁

これにより、運用系伝送路の障害によって隣接２局間でのクロック閉塞状態が生じることを回避する。例文帳に追加

Thus, occurrence of a clock block state between two adjacent stations is prevented from occurring due to the fault in the active system transmission line. - 特許庁

運用状態から切り離されたコンピューティングモジュールを組み込むときの停止時間の短いフォルトトレラントコンピュータを提供する。例文帳に追加

To provide a fault tolerant computer having a shortened stop time in the integration of a computing module separated from an operating state. - 特許庁

最小の運用負荷で、端末の使用状態に制約されずにこの端末に対する配信を高い信頼性のもとで実施可能にする。例文帳に追加

To deliver a terminal program to a terminal at a minimum operating load with high reliability without being limited by the using state of the terminal. - 特許庁

非バスマスタモジュールは運用状態ステータスを監視し、バスマスタモジュール故障時には切り換わる。例文帳に追加

A non-bus master module monitors an operating state status, and when the bus master module breaks owe, this is switched. - 特許庁

基地局装置１０−ｉは、切り替え時刻情報が示す時刻と現在の時刻とが一致したとき、メモリ１２を運用状態に切り替える。例文帳に追加

When the time denoted by the switching time information is coincident with the present time, the base station units 10-i select the memory 12 to be in an active state. - 特許庁

そして、更新抑止状態データ１８ａの確認と時刻の比較結果に基づいて、退避データ１７ａを運用データ１６ｂにリカバリする。例文帳に追加

Then the computer 12 recovers the data 17a to the data 16b on the basis of the check of the data 18a and a time comparing result. - 特許庁

実際のネットワーク運用状態に依存する吸収すべき遅延変動を、適切に調整することができるゆらぎバッファ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluctuation buffer controller that can properly adjust delay fluctuations to be absorbed depending on an actual network operating state. - 特許庁