「運用状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

バッテリの劣化による無停電電源装置稼働時のバックアップ失敗や、バッテリの寿命状態での運用継続に起因するバッテリ故障による事故を防止する。例文帳に追加

To prevent backup failure during operation of an uninterruptible power supply device due to impairment of a battery, or fault due to battery failure resulting from continuous operation of the battery under lifetime state. - 特許庁

部品交換およびスキンカットの履歴をデータとして用いることにより、プラントの運用状態に基づいて機器の余寿命を推定し、適切な保守計画の策定のための支援情報を得る。例文帳に追加

To estimate the remaining life of an instrument based on the operation state of a plant, and to obtain support information for drawing up a suitable maintenance plan, by utilizing the history of part exchange and a skin cut as the data. - 特許庁

集線インタフェースの０系が運用系である状態で、現用系制御部１６ａが監視点Ａ１〜Ａｎのうちｍポート分以上の障害を検出したとする。例文帳に追加

For example, an active system control section 16a detects trouble of more than (m) ports among monitor points A1 to An while a system 0 of a line concentration interface operates. - 特許庁

この発明は、駅務機器の異常状態の解除などの操作を簡単に行うことができ、駅係員の負担を軽減でき、駅務機器の円滑な運用を行うことができる。例文帳に追加

To easily release an abnormal condition in a station service apparatus so as to reduce a load of a station worker and so as to smoothly operate the station service apparatus. - 特許庁

各ビルのエネルギー使用状況を把握しやすい状態で各ビルの運用管理者にガイダンスし、省エネおよび地域環境保護を図ることに有る。例文帳に追加

To give a guidance of an energy use state of each building to an operation manager of each building in an easily understandable way and to attain energy saving and local environmental protection. - 特許庁

被監視装置の導入時や移設時に被監視装置の通報機構のチェックを自動的に行なえるようにして、被監視装置を円滑に運用状態へ移行させるとともに作業員に対する負担の軽減をはかる。例文帳に追加

To smoothly switch a monitor object device to the operation state and to reduce the burden to a worker by automatically checking a report mechanism of the monitor object device at the time of introduction or movement of the monitor object device. - 特許庁

ブート部１５、運用プログラム部１６、判定用データ部１７を備えたＦＲＯＭ１４と、ワーク部１９、状態フラグ部２０、データ格納部２１を備えたＲＡＭ１８からメモリが構成される通信装置。例文帳に追加

The communication device has a memory composed of an FROM 14 equipped with a boot part 15, an operation program part 16, and a decision making data part 17 and a RAM 18 equipped with a work part 19, a state flag part 20, and a data storage part 21. - 特許庁

同時同量等の原則を満たすプラントの最適運用状態のもとで、託送電力量を最大とする託送電力量パターンを決定する。例文帳に追加

To determine a consignment electric energy pattern for maximizing the consignment electric energy under an optimal operating state of a plant satisfying a principle of same time same amount. - 特許庁

このようにすれば、整合処理部９０ａによる運用系、待機系間のデータ転送に如何に時間がかかろうとも、完全に保持された状態での制御データ１１０ａに基づく処理を継続することが可能になる。例文帳に追加

Accordingly, if a longer time, how longer it is, is required for data transfer between the working system and the standby system by a matching processing unit 90a, the process based on the control data 110a under the perfectly maintained condition can be continued. - 特許庁

ポスト間を設定可変な取付とし、板厚に応じて最適設定可能とし、効率的に収納スペースの運用ができる板材を立てた状態で収納する板材収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plate material storage device for storing plate materials being erected, allowing the efficient operation of a storage space by establishing variable settings between posts to be mounted and optimum settings depending on plate thicknesses. - 特許庁

印刷装置の電源スイッチをユーザがオン／オフしなくとも、消費電力が少ない状態で運用できるネットワーク印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a network print system which can be operated in the state of a little power consumption even when the power switch of a printer is not turned on/off by a user. - 特許庁

自動取引装置の取引業務の制御を遠隔操作でできると共に、その取引装置の運用状態を監視する係員操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a staff operating device for remotely operating the control of the transaction task of an automatic teller machine, and for monitoring the operating condition of the teller machine. - 特許庁

状態を把握するための具体的な手段を有する移動端末装置を提案すると共に、該手段を用いて効率的に運用することが可能な位置情報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal having a specific means to grasp a state and to provide a positional information system which is efficiently operated by using the means. - 特許庁

いま、ストリーマ放電進展速度をｖ_s、電極間における放電の発生頻度をｆとすると、このプラズマ排ガス処理設備Ｐは、５^-1（ｄ/ｖ_s）≦τ≦５（ｄ/ｖ_s）及びｆ≦１kppsなる条件を満たした状態で運用される。例文帳に追加

When streamer propagation velocity is represented by Vs and discharge occurrence frequency between the electrodes is represented by f, then the plasma waste gas treatment facility P is put into operation that satisfies the conditions of 5-1 (d/vs)≤τ≤5(d/vs) and f≤1 kpps. - 特許庁

運用中の比率差動継電器用の変流器回路が人為的ミスなどで１〜３相の短絡または断線状態になっても誤動作することがない比率差動継電器などを提供する。例文帳に追加

To provide a ratio differential relay, etc., free from malfunction even if a current transformer circuit for a ratio differential relay under operation is brought into one-to-three-phase short-circuit or disconnection due to a human error. - 特許庁

運用系の伝送路障害が発生した場合に、ループ網内のクロックパスの閉塞状態を発生させることなく、クロックパスの自動切替えを可能とした従属同期切替方式を得る。例文帳に追加

To obtain a subordinate synchronization changeover system by which automatic changeover of a clock path is attained without causing a block state of the clock path in a loop network on the occurrence of a fault in a transmission line of an active system. - 特許庁

予備回線の状態監視を自動的に行うと共に、切り替えで救済できる故障に関して確実に検出することができるようにし、また、その検出結果により回線を効率的に運用することができるようにする。例文帳に追加

To automatically monitor the state of a spare line, also to reliably detect a fault that can be relieved by switching and also to efficiently operate a line depending on the detected results. - 特許庁

信頼性が高く、しかも短時間で巻線の絶縁耐圧状態の診断結果が得られると共に、機器の運用における安全性や信頼性、経済性を高めることにある。例文帳に追加

To obtain diagnostic results of insulation withstand voltage state of winding reliably and in a short time, and raise safety, reliability and economy in machine utilization. - 特許庁

ネットワーク機器１とネットワーク機器２は、運用系通信ポート１３〜１４と２３〜２４との間でデータ通信を行い、待機系通信ポート１５と２５との間でお互いの状態を確認するための制御パケットを授受する。例文帳に追加

Network devices 1, 2 conduct data communication with active system communication ports 13, 14 and 23, 24 and transmit/receive a control packet to confirm respective states with respect to standby communication ports 15, 25. - 特許庁

更に、正常運用の際には直接にデータ転送を行なわない２つのデータセンタに設置された記憶サブシステムの間で、データ転送・受領・更新の進捗状態を把握する機能を、各記憶サブシステムに設ける。例文帳に追加

Further, each storage sub-system is provided with a function of grasping the progress state of transferring, receiving and updating the data between the storage sub-systems installed in two data centers which do not directly transfer data in normal operation. - 特許庁

ＯＳで認識されているＵＳＢデバイスを、アプリケーションが使用することができない状態からの復旧に要する時間を短縮し、運用効率の向上を図ったホスト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a host device which shortens time required for restoration from a state that an application cannot use a USB device recognized by an OS to raise operation efficiency. - 特許庁

着信先の状態に応じて伝言データの保存態様を変えられるようにして運用上の便宜を向上させた電話システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a telephone system in which operational convenience is improved by making the storage form of message data changeable, according to the state of a call arriving destination. - 特許庁

ATM通信装置１０は、保守操作用装置５０からATM通信装置３０の運用状態の参照を要求されると、参照を要求するOAMセルをB- ISDNを介してATM通信装置３０に送信する。例文帳に追加

When an ATM communication unit receives a request of referencing an operating state of an ATM communication unit 30 from a maintenance operation device 50, the ATM communication unit 10 transmits an OAM (operation administration and maintenance) cell to request reference to the ATM communication unit 30 via a B-ISDN. - 特許庁

また、プログラムが動作する生の監視情報１０２を予め決められた条件で取得するため、たとえ商用運用中の機器であっても現状の動作に影響を及ぼすこと無く、プログラムの状態が把握できる。例文帳に追加

Since live monitoring information 102 of operation of the program is acquired in a predetermined condition, the state of the program can be acquired without affecting the current state even in the commercially-operated device. - 特許庁

プラグインユニットを用いて分配器の有無で出力端子数を切り替える構成においては、各出力端子間にレベル差がある場合外観からでは機器の運用状態が容易に判別できない。例文帳に追加

To provide the device having a function for switching outputting using a plug-in unit, which can visually confirm, on the ground, operation state of devices using a light emitting element or the like by detecting the operation state set by the plug-in unit, for easy management of devices in situ. - 特許庁

本発明は、警備の空白時間および無警備状態を最小限にし、機械警備システムの運用効率を上げることが可能な機械警備システムを提供する。例文帳に追加

To provide mechanical security system which minimizes security bland time and non-security state and improve operating efficiency of the mechanical security system. - 特許庁

運用を停止すること無くシンクロ装置を固着状態から復帰させることができるようにし、これにより便宜の向上を図ったシンクロ装置の動作制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation controller for a synchro device improving facility by restoring the synchro device from a fixed state without stopping operation. - 特許庁

ホスト装置は、過渡状態での消費電力の最大値を使用して、光モジュールを省電力モードから通常運用モードに切り替えてよいかどうかを判断する。例文帳に追加

The host apparatus uses the maximum value of the power consumption in the transient state to determines whether or not the power-saving mode of the optical module is to be switched into the ordinary operating mode. - 特許庁

サーバ機に接続していないオフライン状態においてもサーバ機に接続している時と変わらぬ運用を行うことができるものとする。例文帳に追加

To obtain a WWW client server system which is operated in the same manner as connected to a server machine even when being not connected to the server machine to be in the off-line state and is not hindered by the existence of a fire wall. - 特許庁

従って、クリアスイッチの操作によって遊技状態を復旧するか否かを選択することができるため、遊技者の不利益を防止し、遊技店での遊技機運用上の利便性を向上させることができる。例文帳に追加

Since whether to recover the game state or not can be selected by the operation of the clear switch, the disadvantage of the player is prevented, and the convenience on the operation of the game machine in the game parlor can be improved. - 特許庁

ソフトウェア要因で正常運用できない状態に陥った無線基地局に対して、確実に遠隔からのシステムリセット制御を行うことが可能な無線基地局を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication system capable of surely and remotely applying system reset control to a wireless base station falling in an abnormal operating state caused by a software problem and to provide the wireless base station, and a remote reset control method used for them, and a program thereof. - 特許庁

保守員が伝送装置まで出向くことなく、伝送装置の異常解析や運用状態の確認を行えるようにした電力系統監視制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power system monitor and control system which can confirm a fault analysis and the operation of a transmission apparatus without a maintenance crew visiting it. - 特許庁

本発明は論理インタフェースの処理を物理インタフェースの初期化の後に先行して行うことで，できるだけ高速に通信装置を運用可能状態にするものである。例文帳に追加

In order to solve the task above, the communication apparatus is brought into an operable state at a higher speed to the utmost extent by precedingly implementing the processing attended with logical interface starting without awaiting the physical interfaces until they reach operable states. - 特許庁

信号処理部の運用状態を保ちながら詳細故障検出を行うことができる基地局装置及び移動端末の故障検出装置並びにそれらの故障検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fault detecting device and a fault detecting method for a base station and for a mobile terminal, which are capable of detecting an in-depth fault while keeping the operating status of the signal processing unit. - 特許庁

同期機の不足励磁状態に応じた制限制御を随時行うことにより、プラントの運用性を向上できる励磁制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excitation control device which can improve the operability of a plant by carrying out a limit control corresponding to an under- excitation state of a synchronous machine whenever necessary. - 特許庁

運用管理装置２１は端末装置１４から送られてきたＩＤ情報とベッド番号とをリンクさせて記憶し常に最新の状態に更新する。例文帳に追加

The operation management device 21 stores the ID information and the bed number transmitted from the terminal device 14 by linking them to each other, and constantly updates them into the latest state. - 特許庁

各機器が運用チャネルを用いている時間帯において、プリンタ２０は、コントローラ１０から送信される定期パケットの受信状態を記憶し、受信成功率を算出する。例文帳に追加

In a time zone in which each apparatus uses an operational channel, a printer 20 stores reception states of regular packets transmitted by a controller 10, and calculates a reception success rate. - 特許庁

有料道路の料金所に設けられた複数のレーンの中の一つのレーンに事故が発生した場合、レーンの運用状態を迅速に切り替え、復旧作業を効率よく行う。例文帳に追加

To efficiently perform recovery operations by rapidly switching the operating status of lanes when an accident occurs in one of a plurality of lanes installed at a toll gate of a toll road. - 特許庁

ストレージに対する設定・操作の安全性を高め、計算機システム内で実行される業務の運用状態の多様な変化に対応する、より最適化されたアクセス制御方式を提供する。例文帳に追加

To provide a more optimized access control system for enhancing security of settings an operations in a storage, and for coping with the numerous changes of the operational status of a work to be executed within a computer system. - 特許庁

ＣＤＭＡ移動通信システムのタイミング的に制限された通話圏域の拡張時、移動局の通話圏域移動による通話不能状態を解決する基地局運用方法例文帳に追加

METHOD FOR OPERATING BASE STATION TO SOLVE SPEECH DISABLED STATE DUE TO ROAMING OF MOBILE SPEECH ZONE LIMITED FROM STANDPOINT OF TIMING IS EXPANDED IN CDMA COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

運用系のＮＡＴ装置が切り替わった際でも、レイヤ３スイッチにおけるＡＲＰテーブルを迅速にアクセス可能な状態することができる通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system capable of putting an ARP table in a layer-3 switch in an accessible state quickly even when a NAT device of an operation system is switched. - 特許庁

通信手段の状態が予め決められている所定のパターンに一致したときに制御部１が運用時の動作モードから特殊な動作モード（初期設定モード）に切り換わる。例文帳に追加

When a state of a communication means coincides with a preset predetermined pattern, a control part 1 switches from an operating mode upon operation to the special operating mode (initial setting mode). - 特許庁

サービス提供サーバの運用を継続した状態で電子証明書の変更を行うことのできる電子証明書の管理方法及び装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a management method and a device for electronic certificate which can alter the electronic certificate while keeping operation of a service-providing server. - 特許庁

実運用でのクレーンの状態データを随時収集することができ、故障予兆の精度を向上させていくことができる自動倉庫における故障予兆有無判断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a failure sign determination method for an automated warehouse collecting from time to time the conditional data of a crane in practical application and of enhancing the accuracy in catching eventual failure indication. - 特許庁

複雑に関連する複数の動作パラメータについて、最適な組み合わせを簡単に見つけ、常に最適な状態で機器類を運用可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To easily find optimum combination of a plurality of complicatedly related operation parameters to operate equipment always in an optimum state. - 特許庁