「違和感」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザに違和感が無く、煩わしい操作が不要で、悪質行為による被害を軽減又は無くす。例文帳に追加

To eliminate a sense of incongruity for a user, to make troublesome operations unnecessary and to reduce or eliminate damages by vicious actions. - 特許庁

動画に対してゴミ除去を行う場合に、再生した動画に違和感を生じさせないようにする。例文帳に追加

To prevent an unnatural moving image from being displayed when dust removal is performed for a moving image. - 特許庁

この結果、障害物回避制御を行う場合に、運転者の違和感を抑制できる。例文帳に追加

As a result, it is possible to suppress the feeling of discomfort of the driver in the obstacle avoidance control. - 特許庁

運転者に違和感を与えることなく走行可能な車両の変速制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gear change control device for a vehicle capable of travelling without giving a driver a sense of incongruity. - 特許庁

視認性が良く違和感のない表示が可能な表示制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display control unit capable of performing display with satisfactory visibility without sense of incongruity. - 特許庁

車速が上昇してもエンジン回転が停滞することによるドライバーへの違和感を防止する。例文帳に追加

To prevent a sense of incompatibility to a driver by stagnation of engine rotation even if a vehicle speed increases. - 特許庁

運転者に違和感を与えることのない設定車速で定速走行制御を行うことができる。例文帳に追加

To perform constant speed travel control at a set vehicle speed giving no uncomfortable feeling to a driver. - 特許庁

化粧要素画像の輪郭を違和感なくシミュレーション対象画像上に表示する。例文帳に追加

To display in a natural way the contours of makeup element images on an image to be simulated. - 特許庁

ビットプレーン切り捨てによって再生画像に生じる違和感や不明瞭感を安定的に抑制する。例文帳に追加

To stably suppress incongruity and indistinctness which may be generated in reproduced images due to bit plane omission. - 特許庁

その結果、最終的に得られる画像を、見た目にも違和感のない画像とすることができる。例文帳に追加

As a result, the image finally obtained is appropriate in the appearance. - 特許庁

停車維持制御時の違和感を抑制できる制動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a braking device inhibiting a sense of incongruity during vehicle stop keeping control. - 特許庁

運転者が違和感を生じないように運転支援が行える運転支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a driving support device capable of support driving so that a driver does not feel a sense of incongruity. - 特許庁

運転者による操舵入力時に違和感のない車線逸脱防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lane deviation preventing device having no uncomfortable feeling in starting steering by a driver. - 特許庁

室内での存在が違和感を与えないサブウーファ用のアクティブスピーカを実現する。例文帳に追加

To realize an active speaker for a sub-woofer in which the existence in a room does not give a sense of incongruity. - 特許庁

電動送風機の過熱および作業者の違和感を防止できる電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner capable of preventing an electric blower from overheating and preventing an operator from feeling physical disorder. - 特許庁

ステアバイワイヤ方式の船において、操舵に違和感のない船用操舵装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a marine steering device without a sense of incongruity in steering a ship of a steer-by-wire type. - 特許庁

この結果、運転者が要求する車両１の走行状態を、違和感無く得ることができる。例文帳に追加

The running state of the vehicle 1 can be produced without any discomfort as the driver requires. - 特許庁

緊急時にインストルメントパネルから乗員が受ける違和感を低減させることができるようにする。例文帳に追加

To reduce a sense of incongruity that an occupant has from an instrument panel in an emergency. - 特許庁

これにより、操作支援量が変動することで運転者が感じる違和感を小さくすることができる。例文帳に追加

Consequently, the sense of congruity which is felt by the driver is reduced by a variation in the operation support amount. - 特許庁

人に不快感や違和感を与えずに照明環境の明るさを常に目標値に一致させる。例文帳に追加

To make brightness in an lighting environment agree with a target value without giving an unpleasant feeling or an incongruity sensation to persons. - 特許庁

機械式防振機能から電子式防振機能へ切替前後の動画像の違和感を低減化する。例文帳に追加

To reduce unnaturalness of a dynamic image before and after switching from a mechanical vibration-proof function to an electronic vibration-proof function. - 特許庁

視聴者が違和感なく臨場感豊かに映像などを楽しめるようにすること。例文帳に追加

To make a viewer enjoy a picture etc. without making the viewer feel uncomfortableness with abundant presence. - 特許庁

これにより、夜間等における指針２３の視認性が向上し、違和感がなくなる。例文帳に追加

This enhances the visibility of the pointer 23 at night and eliminates the feeling of incongruity. - 特許庁

パン時に後方からナレーションを入れるときの、再生音声の違和感を、軽減又は解消する。例文帳に追加

To alleviate or dissolve sense of incongruity of reproduced sound when narration is put from backward in panning. - 特許庁

ユーザに違和感を与えるのを抑制することが可能な車両用表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device for a vehicle capable of suppressing the impartment of unnatural feeling to a user. - 特許庁

内燃機関の始動を伴う加速を円滑に行って違和感を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of any feeling of incompatibility by smoothly performing acceleration accompanied by the start of an internal combustion engine. - 特許庁

運転者に違和感を与えることなく駆動力の補正制御を積極的に行う。例文帳に追加

To actively perform correction control of drive force without giving the driver a sense of incongruity. - 特許庁

モノクロ画像の書換速度をカラー画像に合わせて混在時の違和感を緩和する。例文帳に追加

A rewriting speed of monochromatic images is matched with that of color images to ease a feeling of wrongness when monochromatic images and color images are included together. - 特許庁

ソーラーセルの発電効率を確保し、色による違和感の解消が課題。例文帳に追加

To secure power generation efficiency of a solar cell and eliminate an unsuitable feeling due to a color. - 特許庁

使用者に違和感を与えることがなく、操作性の良好な音量制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller which does not impart sense of incompatibility to a user and to make operability satisfactory. - 特許庁

ユーザに与える違和感を軽減すると共に触媒劣化を極力回避する。例文帳に追加

To reduce a feeling of disorder given to a user, and minimize the deterioration of a catalyst. - 特許庁

物理量を読み取り易く、且つ違和感がないようにデジタル表示できる例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for displaying physical quantities which digitally displays the physical quantities in an easily readable and congruous way. - 特許庁

運転者の違和感を回避できるようにアクセルペダルの踏力を制御する。例文帳に追加

To control an accelerator pedal pedaling force so as to avoid the sense of incongruity of a driver. - 特許庁

自動走行中のエンジン始動停止制御において、運転者に与える違和感を抑制すること。例文帳に追加

To suppress uncomfortable feeling imparted to a driver in engine start stop control during automatic driving. - 特許庁

合成した結果として違和感の少ない画像を生成することができるようにする。例文帳に追加

To enable a generation of an image with less uncomfortable feeing as a result of synthesis. - 特許庁

粒状性が少なく、かつ違和感のある模様も発生しにくいレンズアレイを提供する。例文帳に追加

To provide a lens array with less graininess, and also, which hardly generate a pattern having a sense of incongruity. - 特許庁

画像強度を確保しつつ、オフセット印刷と違和感のない光沢感の画像を実現させる。例文帳に追加

To realize an image with a gloss having no uncomfortable feeling with offset printing while securing image intensity. - 特許庁

操舵時の違和感を低減することが可能な電動パワーステアリングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering system capable of reducing discomfortable feeling in steering. - 特許庁

変速機の変速の際でも運転者に違和感を生じさせることなく走行用パワーを表示する。例文帳に追加

To provide a method for displaying power for driving, without causing discomfort to a driver even when shifting a transmission. - 特許庁

拡大表示を行ってもポインタを違和感を無く操作可能にすること。例文帳に追加

To make it possible to operate a pointer without feeling incongruity even when enlarged display is executed. - 特許庁

切り換え前後の供給量が同じになり、術者に違和感を与えることもない。例文帳に追加

The supply amounts before and after the switching become equal to each other, and a surgical operator does not feel any discomfort. - 特許庁

また、役物とセル画に違和感がなくデザインに統一感を持たせることができる。例文帳に追加

Also, there is no sense of incongruity between the characters and the cell image, and a united feeling can be provided to the design. - 特許庁

車格を自動的に判別し、違和感の少ない運行通知音を出力すること。例文帳に追加

To automatically discriminate a vehicle rank, and to output travel notification sounds with few senses of incompatibility. - 特許庁

違和感が軽減された高品質な合成音声を作成することのできる音声合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speech synthesizer for creating high quality synthetic speech with less unnaturalness. - 特許庁

クルーズ走行等の自動走行において、運転者に与える違和感を抑制可能とする。例文帳に追加

To suppress uncomfortable feeling to a diver in automatic traveling such as cruise traveling. - 特許庁