「違和感」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

カーブ進入時における運転者の違和感を軽減した運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving support device that reduces uncomfortable feeling of a driver when entering a curve. - 特許庁

使用者に違和感を与えず、吸収能力の偏在が生じない吸収性物品とする。例文帳に追加

To provide an absorbent article not giving comfortable feeling to a user and not generating biased presence of absorption capacity. - 特許庁

撮像装置においてステップズームを用いた場合においても、違和感のない画像表示を可能とする。例文帳に追加

To attain picture display having no sense of incongruity even when step zooming is used for an imaging apparatus. - 特許庁

周辺環境に適した映像設定の切り替えを、視聴者に違和感を与えることなく実現する。例文帳に追加

To switch video settings suitable for peripheral environment without giving incongruity to a viewer. - 特許庁

即ち、ユーザは、視覚的な違和感の無く、複数のアイテムの一括変更操作をすることができる。例文帳に追加

Namely, the user can perform a collective change operation of a plurality of items without feeling visual sense of incongruity. - 特許庁

運転者又は乗員に与える違和感を低減することができる走行支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving support apparatus capable reducing an uncomfortable feeling given to a driver or an occupant. - 特許庁

運転者に対する違和感を低減することのできる運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving support device which reduces feeling of incompatibility to a driver. - 特許庁

乗員に違和感を生じさせることなく、故障を診断する乗員拘束保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide an occupant restraint protecting device diagnosing a fault without giving an occupant a sense of incongruity. - 特許庁

車格を自動的に判別し、違和感の少ない運行通知音を出力すること。例文帳に追加

To automatically determine a vehicle rank, and to output traveling sound with less discomfort. - 特許庁

運転者に違和感を与えることなくパッド接触位置を検知できるブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake device capable of detecting a pad contact position without giving uncomfortable feeling to a driver. - 特許庁

また変速に同期して伸び感向上モードに切換えることにより、違和感もなくすことができる。例文帳に追加

Sense of incongruity can be eliminated by switching to the expansion feeling improving mode synchronizing with gear shift. - 特許庁

これにより、着座者が排気筒部２４から受け得る違和感を低減させることができる。例文帳に追加

Thereby, the unnatural feeling which the occupant can obtain from the exhaust cylinder 24 can be reduced. - 特許庁

違和感を感じることなく自然な感覚で撮影を行うことが可能となるカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera capable of photographing, not with a feeling of incompatibility, but with a natural feeling. - 特許庁

バックライトの輝度の調整時、ユーザに違和感を与えないバックライト制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a backlight control device giving no sense of discomfort to a user when adjusting the brightness of a backlight. - 特許庁

ユーザーに違和感を感じさせることなく、希望に則した運転を可能とする。例文帳に追加

To enable an operation matched to a user's desire without giving discomfort to the user. - 特許庁

ハイブリッド変速機のモード切り替えを、ショックや違和感の少ないモード切り替え制御となす。例文帳に追加

To change mode of a hybrid transmission by controlling mode change to reduce the generation of shock and uncomfortableness. - 特許庁

車輪にキャンバを付与する際に運転者に違和感を与えることがないようにする。例文帳に追加

To add camber to a wheel without giving discomfort to a driver. - 特許庁

違和感なく除圧でき、褥瘡を効果的に予防し得るマットレスを提供する。例文帳に追加

To provide a mattress for which pressure is removed without the feeling of incompatibility and with which bedsores are effectively prevented. - 特許庁

安全性を確保しつつ運転者に与える違和感を軽減した運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving support device reducing a sense of incompatibility given to a driver while ensuring safety. - 特許庁

違和感を与えることなく車両を発進させることが可能な発車制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle-starting control device capable of starting a vehicle without giving an uncomfortable feeling. - 特許庁

オーディオデータとビデオオブジェクトの間の位置的な差異に基づく違和感を無くす。例文帳に追加

To eliminate the feeling of the physical disorder of a user which is generated based on the positional difference between an audio data and a video object. - 特許庁

固定向け放送から移動体向け放送へと違和感なく滑らかに切り替えを行う。例文帳に追加

To smoothly switch from fixed broadcasting to mobile broadcasting without a sense of incompatibility. - 特許庁

複雑な機械的可動部分を設けることなく、違和感なく立体視を可能とする。例文帳に追加

To realize stereoscopic vision giving no unnatural feeling without providing a complicated mechanical movable part. - 特許庁

表示手段の表示状態が変更されるときの視覚上の違和感を軽減する。例文帳に追加

To alleviate a visual congruity when a display state is changed on a display means. - 特許庁

遊技者に違和感を与えることなく各可変表示の表示結果に対する期待感を高める。例文帳に追加

To enhance an expectation for a display result of each variable display without giving a player a sense of incongruity. - 特許庁

顔画像の中で違和感を生じないように歯の画像領域の色を補正する。例文帳に追加

To correct the color of an image area of teeth so as not to cause sense of incongruity in a face image. - 特許庁

着座しても違和感を与えることがない車両用シートのチップアップ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a tip up structure of a seat for a vehicle never to give a sense of incongruity even in sitting down. - 特許庁

運転者の意図に沿ってエンジンを始動させることができ、運転者に与える違和感を少なくする。例文帳に追加

To enable starting of an engine following a driver's intention and to reduce a feeling of wrongness for the driver. - 特許庁

遊技者を飽きさせず、かつ、表示内容の変化に違和感がない遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine by which a player does not get bored and does not have incongruous feeling in the change of display contents. - 特許庁

複数ドメインの管理を容易にし、且つ、閲覧者にとって違和感のないものにする。例文帳に追加

To facilitate management of a plurality of domains while eliminating strange feeling for a browsing person. - 特許庁

複数の撮影画像を時間的・空間的に違和感のないスライドショー表示を実現すること。例文帳に追加

To display a plurality of photographed images by a slide show without the sense of temporal and spatial incongruity. - 特許庁

ユーザが表示された交差点画像と真の現在地とのズレに違和感を抱いてしまうこと。例文帳に追加

To prevent a user from feeling discomfort about displacement between a displayed intersection image and a true present location. - 特許庁

置換音色Ｔｃには、置換しても違和感の少ない音色候補の中から選ばれる。例文帳に追加

The substituent timbre Tc is selected out of timbre candidates with less incompatibility for substitution. - 特許庁

違和感のない合成写真を形成することが可能なカメラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a camera device which can form an agreeable composite photograph. - 特許庁

自動操舵制御からドライバ操舵への切り替え時における違和感の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a sense of discomfort upon switching from automatic steering control to a driver's steering. - 特許庁

意匠性を高め、校庭、公園等に違和感なく設置できるコンポスト容器を提供する。例文帳に追加

To provide a compost container excellent in designability and capable of placing on campuses, parks and the like without bringing uncomfortable feeling. - 特許庁

後輪転舵アクチュエータの作動限界領域において、運転者の予期せぬ違和感を低減する。例文帳に追加

To reduce an unexpected uncomfortable feeling of a driver in an operation limit area of a rear wheel steered actuator. - 特許庁

同じ出力結果を異なる照明光下で見た場合に、違和感なく見えるようにする。例文帳に追加

To view an output result without the feeling of incompatibility when viewing the same output result of an image output apparatus under different illumination light. - 特許庁

テレビ画面とセンターチャンネル定位位置とが異なることに起因する違和感を解消する。例文帳に追加

To eliminate the feeling of incompatibility caused by a difference between a television screen and a center channel normal position. - 特許庁

これにより、制動制御モードの移行によるブレーキフィーリングの違和感が発生しにくくなる。例文帳に追加

Thus unusual brake feeling is hardly generated, when a braking control mode is changed. - 特許庁

車載カメラにおいて、画像処理による映像拡大で映像の違和感が生じるのを防ぐ。例文帳に追加

To obtain a vehicle mounted camera in which sense of incongruity of a video image is prevented from occurring due to magnification of the video image by image processing. - 特許庁

走行抵抗が増大した場合、運転者に違和感を与えることなく駆動力を増大する。例文帳に追加

To increase the drive force without giving discomfort to a driver when the traveling resistance is enhanced. - 特許庁

ドライバに与える違和感を少なくし、かつ、障害物を回避した自動運転を実現することができる例文帳に追加

To achieve automatic operation reducing sense of incongruity given to a driver and avoiding obstacles. - 特許庁

使用者が覚える違和感を軽減することが可能な通信装置および通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus and a communication method capable of reducing discomfort felt by a user. - 特許庁

聴取者の聴感上の違和感を軽減することができるオーディオ音補正装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an audio sound correction device that reduces a sense of incongruity in a hearing sense of a listener. - 特許庁