「遠近感」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

遠近感を逆転する投影装置と立体像撮影装置例文帳に追加

PROJECTION DEVICE INVERTING PERSPECTIVES AND STEREOSCOPIC PHOTOGRAPHING DEVICE - 特許庁

遠近感のよいレンズを使用した機器例文帳に追加

EQUIPMENT USING LENS GIVING NICE PERSPECTIVE - 特許庁

このように、遠近感強調処理が施された遠近感強調オブジェクト３０３１と、遠近感強調処理が施されていない歪みのない遠近感非強調オブジェクト３０３２とを三次元空間に配置することにより、遠近感を強調した迫力ある画像演出を実現する。例文帳に追加

Thus, the object 3031 with the intensified perspectiveness undergoing the processing of intensifying the perspectiveness and the object 3032 with the non-intensified perspectiveness undergoing none without distortion are arranged in the three dimensional space, thereby realizing the powerful image performance with the intensified perspectiveness. - 特許庁

絵画で,遠近感を強調するため描かれる人物と物例文帳に追加

of paintings, objects drawn in the foreground to exaggerate perspective, called repoussoir  - EDR日英対訳辞書

立体映像コンテンツ再生手段（５０）が第１の遠近感調整手段（５８）を有し、立体映像表示手段（７０）が第２の遠近感調整手段（７８）を有し、第１及び第２の遠近感調整手段（５８、７８）が遠近感を連動して調整する。例文帳に追加

A stereoscopic video content reproducing unit (50) has a first perspective adjuster (58), a stereoscopic video display (70) has a second perspective adjuster (78), and the first and second perspective adjuster (58, 78) adjust the perspective in an interlocked manner. - 特許庁

遠近感を有する動きのある映像を簡易な構成で提供する。例文帳に追加

To provide a video having depth perception in a simple constitution. - 特許庁

香りの発生源からの遠近感を付与する香り発生方法例文帳に追加

FRAGRANCE GENERATING METHOD TO APPLY PERSPECTIVE FROM FRAGRANCE SOURCE - 特許庁

歪曲収差と遠近感のバランスがとれた画像を生成する。例文帳に追加

To generate an image in which distortion aberration and perspective are in balance. - 特許庁

セグメント表示体を備えた表示装置において、遠近感、立体感を備えた表示態様を得る。例文帳に追加

To obtain a display state with perspective and appearance of solidity in a display device having segment display bodies. - 特許庁

遠近感が強調され絵画に厚薄凹凸と量感をもとめる創造絵画法である。例文帳に追加

To provide a method for creatively painting by obtaining thick and thin ruggedness and volume feeling by strengthening a depth perception. - 特許庁

画像表示手段の表示面に並列して掲載される画像以外の表示情報に影響を与えることなく、画像にのみ、「距離的な遠近感」と「視野的な遠近感」の２つの遠近感を発生させることができる画像用フレームを提供すること。例文帳に追加

To provide a frame for an image, which allows two perspective sensations, i.e., the "distance perspective sensation" and the "visual field perspective sensation" to be obtained only in the image without giving influence on display information other than the image, which is published in parallel on a display surface of image display means. - 特許庁

立体画像の遠近感を最適な状態に調整できるステレオスライドマウントを提供する。例文帳に追加

To provide a stereo slide mount capable of adjusting the perspective of a stereoscopic picture to be in the optimum state. - 特許庁

マイクロホンと話者との間の遠近感を保ちつつ、聞き取りやすい収音信号を送出する。例文帳に追加

To send a sound collection signal easy to listen while keeping a depth perception between a microphone and a speaker. - 特許庁

画角（主要被写体の大きさ）は変えずに遠近感のみが異なる画像を簡単に得られるようにする。例文帳に追加

To easily obtain images different only in perspectives without changing an angle of field (size of a main subject). - 特許庁

重畳情報の表示において画像内の各物体との間の遠近感の整合性を維持する。例文帳に追加

To maintain consistency in perspective with each of objects in an image in display of superimpose information. - 特許庁

重畳情報の表示において画像内の各物体との間の遠近感の整合性の維持を図る。例文帳に追加

To maintain consistency in the sense of perspective between respective objects in an image in the display of superimposed information. - 特許庁

画角は同等であるが、焦点距離が異なるため遠近感は（ａ）と（ｂ）とで異なる。例文帳に追加

Though the angles of field are equivalent, the perspectives are different from those of (a) and (b) since focal distance is different. - 特許庁

撮影された静止画像から遠近感のある動画像を容易に作成できるようにする。例文帳に追加

To easily create a certain motion picture of depth perception from photographed still images. - 特許庁

現在位置から目的地までの遠近感を、距離および時間以外の方法で表すことにある。例文帳に追加

To ensure perspective from a current position to a destination by a method other than a distance and a time. - 特許庁

車両に搭載した表示装置に、後続車を表示するとき、遠近感を与える。例文帳に追加

To give a distance feeling in a display device mounted on a vehicle when a succeeding vehicle is displayed. - 特許庁

また遠近感が逆転したインテグラルフォトグラフィの撮影像を、本投影装置を通して見ることによって正しい遠近感を持った像として観察することができる。例文帳に追加

Further, a perspectives-inverted photographed image of integral photography is observed as an image with correct perspectives when viewed through this projection device. - 特許庁

遠近感を逆転する投影装置を使ってインテグラルフォトグラフィに特有の問題を解決し、正しい遠近感を持った立体像を撮影することを可能にする。例文帳に追加

To photograph a stereoscopic image with correct perspectives by solving problems characteristic of integral photography by using a projection device which inverts perspectives. - 特許庁

この振動を毎秒数回程度の周期で続けると、動画的な感じが表現され、画面に遠近感、躍動感が得られる。例文帳に追加

When this vibration is continued in a period of about several times a second, dynamic image feeling is expressed, and perspective feeling and energetic feeling are obtained on a screen. - 特許庁

また、『忠臣蔵十一段目夜討之図』は未熟ながらも西洋画の遠近法さまざまな図法（遠近法の一種）を学んだ跡が見え、画面に奥行きと緊張感を与えている。例文帳に追加

Also, perspective which Kuniyoshi learned from Western painting is used in his another piece, "Chushingura Juichi-danme Youchi no Zu"; although he used perspective immaturely in this work, he succeeded in giving a depth and a sense of tension to the piece.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠近ともレンズの視野を１００パーセント保持したまま視野の狭さを無くし、遠近セパレートタイプやバリラックスタイプの境い目の違和感を無くしたメガネレンズを提供する。例文帳に追加

To provide eyeglasses lenses for far-sighted and near-sighted separation type or varilux type eyeglasses without a sense of incompatibility in terms of boundary by avoiding the narrowness of a visual field, while keeping 100% of the visual field of the lens in terms of far-sighted and near-sighted lenses. - 特許庁

遠近感や立体感が表現され、見やすい立体画像を液晶表示装置に表示して遊技性を高める。例文帳に追加

To enhance the playing potentialities by making the 3-D images look perspective and stereoscopic for its easily visible display. - 特許庁

密教の曼荼羅は幾何学的な構成をもち、すべての像は正面向きに表わされ、三次元的な風景や遠近感を表わしたものではない。例文帳に追加

Esoteric Buddhism mandala works have geometric composition and all statues are painted as frontal views but they do not express three dimensional scenery and perspective.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この『平沙落雁図』にはまだ水墨画の画法をこなしきれていない稚拙な部分があり、遠近感の表現なども十分ではない。例文帳に追加

In this "Heisa-rakugan-zu" there is an amateurish part that shows the artist could not fully master the brushwork of Suiboku-ga, and it also suffers from perspective problems.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ファンタン＝ラトゥールの絵では遠近法と陰影、細部の描写により立体感を表現している。例文帳に追加

Moreover, Fantin-Latour created a feeling of solidity by using perspective and shading as well as the depiction of detail.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単な構成で、フレーミング時に様々な要因を意識することなく、手軽な撮影で適切な遠近感が楽しめる３Ｄ画像を取得する。例文帳に追加

To obtain a 3D image allowing a user to enjoy perspective by easy photographing without caring various factors at the time of framing, with a simple configuration. - 特許庁

この投影装置をインテグラルフォトグラフィの撮影装置と組み合わせれば、正しい遠近感を持った立体像を撮影することができる。例文帳に追加

This projection device is combined with a photographing device for integral photography and then a stereoscopic image giving correct perspectives can be photographed. - 特許庁

入力画像の種類によらず、遠近感を高めた画像を生成する画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus for generating images with improved perspective regardless of the kind of input images. - 特許庁

観察方向に浮き出すか、あるいは反対方向に凹んで見える、遠近感のある図形を表示することができる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device displaying a perspective figure which is embossed toward an observation point or recessed in the opposite direction. - 特許庁

そして、立体画像を観察しながら最適な遠近感となるようにフィルムピッチを調整した後にカバーフレームを装着する。例文帳に追加

Then, the cover frame is attached after adjusting the film pitch while observing the stereoscopic picture so that the optimum perspective may be obtained. - 特許庁

サブタイトル情報、グラフィクス情報等の表示において画像内の各物体との間の遠近感の整合性を維持する。例文帳に追加

To maintain consistency in the sense of perspective between respective objects in an image in the display of subtitle information or graphics information or the like. - 特許庁

ＡＲＩＢ方式の字幕（キャプション・ユニット）の重畳表示において、画像内の各物体との間の遠近感の整合性の維持を図る。例文帳に追加

To maintain consistency of perspective between captions(caption units) by ARIB standards and individual objects in an image, when performing overlay display of the captions. - 特許庁

クローズド・キャプション表示等において画像内の各物体との間の遠近感の整合性を維持する。例文帳に追加

To maintain consistency in the sense of perspective between respective objects in an image on a closed caption display or the like. - 特許庁

マイクロホンから離れた位置の話者の音声を遠近感を損なうことなく聴き取り易い状態に増幅して送出する。例文帳に追加

To amplify the voice of a speaker at a position away from a microphone to an easy-to-listen state without damaging perspectives and to send it out. - 特許庁

建物や道路などを３次元表示した場合に、経路案内線に遠近感を持たせて視認性を高めること。例文帳に追加

To improve visibility by providing depth perception for a route guideline in the case of three-dimensionally displaying buildings, roads, etc. - 特許庁

シャッタの間隔を変更するための複雑な機構を必要とせずに、撮影される立体画像の遠近感を調整すること。例文帳に追加

To regulate the perspective feel of stereoscopic images to be photographed without requiring an intricate mechanism for changing the spacing of shutters. - 特許庁

これら複数種の反射光は反射回数に応じた遠近感を運転手の視点ＥＰに与えることになる。例文帳に追加

These plural kinds of reflected light supply perspectives which correspond to the number of reflections, to the eye point EP of a driver. - 特許庁

画像メモリを増やすことなく、画像のオーバーラップの相互の位置関係を明確とし、遠近感を持たせる。例文帳に追加

To clarify the mutual position relation of the overlap of images and to supply perspective without increasing an image memory. - 特許庁

透過型表示デバイス１０３の前後位置を調整することで、擬似立体画像１０９と背景画像１１０との遠近感を可変できる。例文帳に追加

The perspective between the pseudo stereoscopic image 109 and the background 110 can be varied by adjusting positions before and after the transmission display device 103. - 特許庁

風景画、等を描く時に 遠近感を出すための交差する直線が、何本も設けてある透明の多形テンプレ−トを提供する。例文帳に追加

To provide a multiform transparent template having a number of intersectional straight lines for supplying perspective when drawing a landscape painting and the like. - 特許庁

マイクロレンズアレイを用いた立体画像表示方式において、背景画像と立体画像との遠近感を可変できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of varying a perspective between a background image and a stereoscopic image in a stereoscopic image display system using a microlens array. - 特許庁