「適用条件」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

述語は、複数の値を持つことができるノードに条件を適用します。例文帳に追加

A predicate applies a condition to a node that can have multiple values. - NetBeans

そのような場合は，第L422条 7 (b)に定められた条件は適用されない。例文帳に追加

In such case, the condition laid down in item (b) of Article L422-7 shall not apply.  - 特許庁

(11) (10)の規定を適用する場合は，次の条件が満たされていなければならない。例文帳に追加

(11) When applying the provisions of paragraph (10) the following shall be observed: - 特許庁

(1) 本条規則は、次の条件が満たされている場合に適用する。例文帳に追加

(1) This regulation applies if: - 特許庁

薄肉円筒理論に基づく条件式を適用して設計を行う。例文帳に追加

This tower foundation is designed by applying the conditional expression based on the thin-walled cylinder theory. - 特許庁

チャネル条件に基づいてデータレートの適用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of data rate adaptation based on channel conditions. - 特許庁

条件は、コンテナの属性と、オブジェクトの属性とに適用される。例文帳に追加

The condition is applied to the attribute of the container and the attribute of the object. - 特許庁

2 ．日本公庫、商工中金における返済条件緩和の遡及適用例文帳に追加

2. Retroactive application of easing of conditions of repayment by JFC and Shoko Chukin  - 経済産業省

自車両１０の車速が制限速度を超えている場合、警報条件として第１条件よりも厳しい第２条件が適用され、この第２条件下で停止支援が実行される。例文帳に追加

When the vehicle speed of the self-vehicle 10 exceeds the speed limit, second conditions which are more strict than the first conditions are applied as warning conditions, and stop support is executed under the second conditions. - 特許庁

データに実際に条件を適用する前に、データにその条件を適用した場合の意図される結果を自動的に示す暫定表示を伴う、データの表示を条件付きでフォーマティング（書式設定）する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which performs conditionally formating indication of data accompanied with tentative indication automatically showing intended result when the conditions are applied to data before the conditions are actually applied to the data. - 特許庁

画像分析部４０４は、印刷条件保持部４０２に保持された印刷条件を、トナーセーブ条件保持部４０３に指定された内容にしたがって変更した変更印刷条件を適用して、印刷対象の画像データを印刷する場合の、各変更印刷条件におけるトナー節約評価値を算出する。例文帳に追加

An image analysis part 404 calculates an evaluated toner save value in each changed print condition when the print condition held in a print condition holding part 402 is modified according to the content specified in a toner save condition holding part 403 to print image data. - 特許庁

例えばデジタルカメラなどの電子機器に適用し、撮影条件の項目を、撮影条件の設定画面（メニュー画面）上で選択して設定する場合に、他の設定条件により制限を受ける撮影条件を画面上で把握できる機能を実現した撮影条件設定装置である。例文帳に追加

The photographing condition setting device is provided with a function enabling a user to grasp photographing conditions to be restricted by other setting conditions on a screen, when the device is applied to an electronic apparatus such as a digital camera for example, and the user selects and sets items of photographing conditions in a photographing condition setting screen (menu screen). - 特許庁

ホームコントローラ５は、ＩＤコードと空調条件とを含む個人条件データを複数個記憶して構成された個人条件テーブルに、ＩＤコードを適用して該ＩＤコードに対応した空調条件を取得し、該空調条件と配置位置のデータを、空調機１に送信する。例文帳に追加

A home controller 5 acquires an air-conditioning condition corresponding to the ID code by applying the ID code to an individual condition table constituted by storing a plurality of individual condition data including the ID code and the air-conditioning condition, and transmits data on the air-conditioning condition and the arranging position to an air conditioner 1. - 特許庁

幅広い切削加工に適用でき、正確、かつ高速に切削条件の適正化を行うことができる切削条件適正化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a machining condition optimization device applicable to extensive machining, and accurately perform optimization of machining conditions at high speed. - 特許庁

印刷条件保持部４０２は、画像形成部１４０における画像データの印刷に適用される印刷条件を保持する。例文帳に追加

A printing condition holding part 402 holds a printing condition applied to printing of image data in an image forming part 140. - 特許庁

コンテンツデータの利用条件として利用期限を設定し、この利用期限の条件が確実に適用されるようにする。例文帳に追加

To set a use period as a use condition of content data and to surely apply the condition of the use period. - 特許庁

拘束条件を適用することができ、そのような拘束条件を満たさないハーフトーンセルの組合せは除去することができる。例文帳に追加

Constraints may be applied and the combinations not meeting such constraints can be removed. - 特許庁

実行条件記憶手段２０２は、運用管理ルールを管理対象に適用できるか否かの判断基準となる実行条件を記憶する。例文帳に追加

An execution condition storage means 202 stores execution conditions to be a criterion of whether or not the operation management rule is applicable to a management object. - 特許庁

一方、ＣＡＥ諸条件自動設定部６は、新たな形状が読み込まれた後に、「前回の諸条件を適用する」ボタンが押されることにより、ＣＡＥ諸条件ファイル格納部５に格納されているＣＡＥ諸条件ファイルからＣＡＥ諸条件を読み取り、新たに読み込まれた形状にこのＣＡＥ諸条件を適用する。例文帳に追加

After a new form is read in, when an "Apply previous conditions" button is pressed, an automatic CAE condition setting part 6 reads CAE conditions from the CAE condition file stored in the CAE condition file storage part 5 and applies the CAE conditions to the new form read in. - 特許庁

撮像条件と照明条件を変化させて条件設定用物品を撮像して得た複数の撮像画像に基づいて評価値を最適化する撮像条件と照明条件を演算し、その演算された撮像条件と照明条件において検査対象物品の検査を行なうようにした検査方法およびその方法を適用した装置。例文帳に追加

This inspection method comprises the steps of computing image- pickup and illumination conditions which optimize an evaluation value based on a plurality of picked-up images obtained by picking up condition-setting articles which are changed in image-pickup and illumination conditions; and inspecting an article to be inspected under the computed image-pickup and illumination conditions, and the same method is applied to the device. - 特許庁

条件設定入力画面においては、このリンク４００に対する車速設定および条件設定の組合せの有効期間、該組合せの適用対象の時間帯、および該組合せが適用される天候条件および路面状態の条件が各々設定される。例文帳に追加

In a condition setting input picture, a valid period of a combination of a vehicle speed and a condition set for the link 400, a time zone in which the combination is used, a weather condition in which the combination is used, and a road surface condition are set. - 特許庁

制御装置３００は、外部充電の状態に基づいて、上アームオン制御を適用できる条件が成立しているときには上アームオン制御を適用する一方で、当該条件の非成立時には通常制御モードを適用する。例文帳に追加

On the basis of an external charging state, a controller 300 applies upper arm ON control when a condition for applying the upper arm ON control is satisfied, and applies the normal control mode when the condition is not satisfied. - 特許庁

この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない。例文帳に追加

It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition. - Tatoeba例文

この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない。例文帳に追加

It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.  - Tanaka Corpus

これは国際法適用を受けるかどうかの前提条件が大きく変化したためである。例文帳に追加

This is because prior conditions to be protected by international law were greatly changed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本巻適用のための条件は，必要な場合は，国務院布告によってこれを定める。例文帳に追加

Decrees from the Conseil d’Etat set, when it is necessary, the conditions of application of the present book.  - 特許庁

本法は，(3)に定めた修正に従うことを条件として，本項(a)に定める出願に適用する。例文帳に追加

This Act shall apply to an application described in paragraph (a) of this subsection subject to the modifications specified in subsection (3).  - 特許庁

(iii) 本条規則の他の規定は，(i)及び(ii)における修正に従うことを条件として適用される。例文帳に追加

(iii) the other provisions of this Rule shall apply subject to the modifications in subparagraphs (i) and (ii). - 特許庁

(iii) (ii)の規定に従うことを条件として，規則39(1)及び(2)の規定が適用される。例文帳に追加

(iii) Subject to paragraph (ii), paragraphs (1) and (2) of Rule 39 shall apply. - 特許庁

本法は，付則1の規定に従うことを条件として，団体標章に適用される。例文帳に追加

This Act applies to collective marks, subject to the First Schedule.  - 特許庁

本法は，付則2の規定に従うことを条件として，証明標章に適用される。例文帳に追加

This Act applies to certification marks, subject to the Second Schedule.  - 特許庁

本法は，以下の規定に従うことを条件として，団体標章に適用される。例文帳に追加

This Act applies to collective marks, subject to the following provisions.  - 特許庁

本法は，以下の規定に従うことを条件として，証明標章に適用される。例文帳に追加

This Act applies to certification marks subject to the following provisions.  - 特許庁

(2)本法の規定は，附則1の規定に従うことを条件として，団体標章に適用される。例文帳に追加

(2) The provisions of this Act shall apply to collective marks subject to the provisions of the First Schedule. - 特許庁

(2)本法の規定は，附則2の規定に従うことを条件として，証明標章に適用される。例文帳に追加

(2) The provision of this Act shall apply to certification marks subject to the provisions of the Second Schedule. - 特許庁

本規則及び必要な修正に従うことを条件として，条例の各条は，次に掲げる通り適用される。例文帳に追加

Subject to these Rules and to necessary modification--  - 特許庁

本条例は，本附則の規定に従うことを条件として，団体標章に適用する。例文帳に追加

This Ordinance applies to collective marks subject to the provisions of this Schedule.  - 特許庁

本条例は，本附則の規定に従うことを条件として，証明標章に適用する。例文帳に追加

This Ordinance applies to certification marks subject to the provisions of this Schedule.  - 特許庁

本法の規定は，この章の規定に従うことを条件として，団体標章に適用する。例文帳に追加

The provisions of this Act shall apply to collective marks subject to the provisions contained in this Chapter.  - 特許庁

この条件が守られなかった場合は， 不正競争に関する規制法令の規定が適用される。例文帳に追加

If such condition is not observed, the provisions of the regulatory enactments regarding unfair competition shall be applied. - 特許庁

(3) (2)の適用上，条件又は方法は，実施前，実施中又は実施後に，合意することができる。例文帳に追加

(3) For the purposes of subsection (2), the terms, or the method, may be agreed before, during or after the exploitation.  - 特許庁

特定した境界条件及び該関係に現在データを適用して将来の触媒温度を推定する。例文帳に追加

The future catalyst temperature is estimated by applying present data to the specified boundary condition and the relationship. - 特許庁

機能モジュールの拘束条件を適用したロボットシステム及びその制御方法例文帳に追加

ROBOT SYSTEM APPLYING RESTRICTING CONDITION OF FUNCTIONAL MODULE, AND ITS CONTROLLING METHOD - 特許庁

有機系反射防止膜加工でのプラズマガスとしてＡｒを用いない条件を適用した。例文帳に追加

The condition in which Ar is not used as a plasma gas in processing of an organic antireflection film is applied. - 特許庁

撮影条件に応じて適切な認識方式を適用可能な物体検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for detecting an object capable of applying a proper recognition system in response to a photographing condition. - 特許庁